カテゴリ:House keeping( 2 )

Para llevar una vida sencilla.

e0365614_19211230.png


懐かしいティーマット

こんなボタニカルペイントに 心揺さぶられていたころ

憧れのガーデナーより チェルシーフラワーショーのお土産


・・・


年月と共に 物はどうしても増えて・・



少し前から ちょっとずつですが整理しています。



e0365614_20104774.jpg



素敵だけど 使わない食器や ただしまってあった装飾品


着ないのにとってあった洋服


喜んでもらってくれる友人たちに引き取ってもらったりしています。



e0365614_20102607.jpg


¿Qué voy a hacer con tantas cosas?

Sin querer he acumulado montón ...




e0365614_20114898.jpg



新しい物が家に入ってくると レオチェックが入ります。笑


「また増えるよ、気を付けてね!」




e0365614_20103570.jpg


挿したり 蒔いたりで 植物も増えます。


よせばいいのに また植えてしまったアボカドから発芽

🥑🥑🥑


最近始めたランキング
「シンプルライフ」に登録したかったけど
まだシンプルじゃないから 「ボタニカルライフ」に。
シンプルライフはスペイン語で La vida sencilla
質素みたいな響きがあるけど 物がいっぱいじゃないってことは同じです。

告知もしなかったのに
応援してくださっている方々がいらっしゃるようで
ありがとうございます。
地味にガンバります。
^ ^

*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*



励まされた言葉


「焦ることはない、お片付けはずっと続くから 」



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



¡Cierto!


🎶






にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-08-10 21:12 | House keeping | Trackback | Comments(0)

e0365614_22234361.jpg


ものすごい豪雨で近くの道路は冠水した夜の次の朝

ポール・ボキューズが一輪


e0365614_22240613.jpg


そしてまた次の日 


不快な湿度と陽が出れば強烈な暑さ 


e0365614_22242923.jpg



ソンブレイユも たくさんのつぼみ

この時期のホワイトはかわいそう

それでも それでも バラは咲く・・・



Se está atravesando mal clima día tras día
Después de la noche muy tormentosa
abrí la puerta con miedo...
pero ahí ves, cómo mis rosas sobreviven
aún florecen como deben de ser..


~***~***~

Una preguntita....Escribiste ya se acabó la época de rosas ¿verdad?
「ちょっと質問だけど・・バラの時期は終わったって書いてたじゃん?」

Ah, claro que sí. La época de primavera,
la floración más bonita del año ya terminó.
「そう、春のね、一季とかいっせいに咲きそろうバラの季節はね、
それはね 終わったの。」

~***~***~



e0365614_22244894.jpg




ほんとにほんとに久しぶりに ニトリに行きました。

目的は 珪藻土スプーン 税込299円だったかな?

湿気を吸ってくれる小さなスプーン

他の方のブログ記事で知りました。


e0365614_22421420.jpg


・・・これを お塩のビンに IN !


karari


湿気すごいからね。 やった♡



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-06 23:24 | House keeping | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores