カテゴリ:Momentos preciosos( 4 )

お休みの日



「今日はね どこにも行かないよ」

ほんと!?


e0365614_17492456.jpg



ねぇ ほんと・・?



e0365614_17422199.jpg

「ずっと一緒にいるよー。」

そ、そうなの・・?
(=^ェ^=)
ごろごろ どきどき

e0365614_17500195.jpg


う、うれしいな・・

ごろごろぐーぐー


e0365614_17491387.jpg

よいしょ。♡



e0365614_17411358.jpg



大満足♡

横でゴロンと寝てるのは私です。あはは。


Leo entiende lo que decimos.
Se quedó contentísimo ese día al decirle que no iba a salir.





e0365614_00061600.jpg


夏キレイでいてくれたライム色のジニア⤴︎
背が高〜くなってきました。

いよいよ秋のガーデニングシーズン到来ですね。

楽しみな季節です。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





動物とわたし・・今月のブログテーマということで
動物? そうよね、ネコだものね・・ということで 笑
今朝のレオくんアップしてみました。

見てくださってありがとうございます。





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-09-04 18:47 | Momentos preciosos | Trackback | Comments(0)

あぁ、なんて懐かしい

e0365614_19281379.jpg


Gruss an Aachen



そうね、そうだった

そんな時もあったね

あぁ、そうだったの

あれからずいぶん経ったのよね

あなたは優しくて愉しくていつだって人気者!



e0365614_23251178.jpg


Sharifa Asma



え?私?

・・・

立ち直れないかと思った日々は

どうやって生きていたかすら思い出せないのよ

・・・


e0365614_19282844.jpg


Jacques Cartier



写真見ると やっぱりみんな若いね!

あの頃だってちょっと具合悪かったんじゃない?

だけどずいぶん頑張ってきたね


¿Te acuerdas?
Los días de mucho baile y música
abrazos tan cariñosos llenos de amistades

Todo esfuerzo valió la pena
es que ¡estuvimos juntos!




e0365614_19280194.jpg


Butter Scotch


"No pienses que ya te hemos olvidado

Justo la otra noche hablábamos de tí .."

....セサルは? フアン・カルロスは?
(≧∇≦)


忘れないよね、あの輝く日々を


何もかも遠くて 貧乏で いろんな不自由も笑いながら


あの頃は限界なんて無視してた


みんな一生懸命だった日々を!



e0365614_19290190.jpg

Sombreuil



あなたが遠くの国へ戻ってからも

年月はどんどん過ぎて

私の周りもずいぶん変わった


でも いつも繋がっていたと信じてるよ



あの頃の空気が流れたun momento


あぁ、


ふぅっと 気が遠くなる



なんて なんて


あぁ、なんて



懐かしい


・・・














にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-08-22 23:35 | Momentos preciosos | Trackback
e0365614_18552105.png



Lenguaje gatuno
(ネコ語)

たくさんあったけど、この部分を。

Relajado・・・リラックス
(あ~、リラックスする日だなぁ。)




e0365614_19404563.jpg



Contento・・・満足
Me gusta mi vida.
(I love my life)


e0365614_19055469.jpg



A gusto・・・好きだよ。
Guiño...目配せ、ウィンク
(こうしたら好きってことだよ)


e0365614_19085717.jpg


En confianza・・・信頼してます。
(信頼してるよ。でもお腹触んないでよ。)


e0365614_19152099.jpg


Juguetón・・・遊ぶの大好き
(本来の狩猟本能が出てきちゃうんだ)



e0365614_19171241.jpg



Alerta,cauteloso・・・警戒・注意
⤵︎お耳がレーダー⤴︎
(お耳がすごくいいから何かあるとすぐに感知するんだ)
それらしい写真なし

(≧∇≦)

♡ ♡ ♡


おまけ


Adiós Visitas...
(お客さん、早く帰れ~)



e0365614_19425918.jpg




(=˘・з・˘)・~~





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-08-17 20:39 | Momentos preciosos | Trackback | Comments(0)

いつからか

e0365614_21235624.jpg



¿Por qué me buscaste?
Por qué me seguiste, Por qué me visitaste

¿Qué tengo yo para tí?
¿ Qué esperas de mí?


私が何かをしてあげたからではなく

ただあそこに小さなガーデンを作り

そこに風まとうように軽やかな彼女がいた・・

そう、それだけ



e0365614_21271848.jpg


いつもあなたは私の目の中の何かを読むように

私が何か素敵なものを出すのを待っているような表情で

まっすぐ瞳の中に入ってくるのです。



e0365614_21264397.jpg


Petunia "Nacchun"⤴︎



そしていつからか

大切な友となり


あなたのウェディングドレス姿

あなたの赤ちゃん
今ではすっかりお姉ちゃん

出会ってからいろいろあったね。

水色の壁の小さな貸家

目の前に森の広がる安らぎのお家



e0365614_21275078.jpg

At her balcony ⤴︎



Podemos compartirnos delicadeza de cosa pequeña.

Podemos ver juntas la belleza de algo que no llama mucha atención.



その繊細な心で 私の中に何を見つけたのでしょう


あなたはまた風のように軽やかに私の前に現れて


そうして春が終わってゆくのでした。



・・・




Años tras año ella nos visita una vez al año.
Hasta próxima primavera.



















[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-09 22:48 | Momentos preciosos | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores