カテゴリ:Garden plants( 58 )

Doble Blanco

e0365614_14142988.jpg


Fui para conseguir otra..
pero .. la encontré
¿Quién puede regresar sin llevarla a su casa?

"Fairytulle"
El pensamiento doble flor
Primerito del mundo

世界初ダブル咲きパンジー
フェアリーチュール


e0365614_14151661.png



何年か前にお気に入りだったビオラのダブルはこんな感じでした。⤴︎


その後に出会ったバラ咲きビオラ ジュエリア ⤵︎


e0365614_14364719.jpg



本当は去年見つけた時に お取り置きになっていたので諦めた

ビオラ 'エッグタルト'がまだあればと お店に寄ったのです。

今年はまだ残っていたけれど・・

こんなホワイトダブルに会ってしまい・・

「何か作るんですか?」

迷っていると優しいスタッフさんが笑顔で聞いてくれます・・。



e0365614_14144942.jpg


いいえ、
ただ側に置いておきたいだけだったりするんです。

一年草のセレブ苗

特に予定はないんですよ。

☆*:.。. o .。.:*☆


e0365614_20465675.jpg


フェアリーチュールに会ったのもSummer Snowにて⤴︎


欲しい苗いっぱい 売り切れいっぱい
あれこれ 目移り
Muchas flores y hojas bien seleccionados y todos se agotan rápido.



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-12-06 21:12 | Garden plants | Trackback

Mikania Dentata

e0365614_18025479.jpg


Mikania Dentata (= Mikania Ternata)

No puede soportar mucho frío,
se llama también "Brazilian haze vine"
¿Ves? Brasil, pues.


今週はまた気温が下がっていくようですね。
冬越し話の続きです♡


暗めの色のベルベット葉 ミカニア デンタータ

好きな葉です。

・・好きそう・・でしょう?



e0365614_18030660.jpg



Me gusta sus hojas como tela velluda.

シェードガーデン用の寄せ植えに入れていたものです。

一緒に冬を越そうと思います。



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



e0365614_18094428.jpg



レオくんの日向ぼっこ窓は ちゃんと空けとくからね。

みなさま お風邪など引かれませんように。



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-11-06 21:26 | Garden plants | Trackback | Comments(0)
e0365614_18041384.jpg


Sweet potato vine
Ipomea "Sweet Heart Purple"


「これ イモっすか?」
近くにいた男性がやって来て

ぽんぽんと葉を叩きながら聞きました。

きゃー、そんな風に触らないでー。


「えぇ、おイモの園芸種ですけれど名前はSweet Heartですよ」と
わざとカッコつけ発音で答えると 
「デカいイモっすね」ぶつぶつ
と言いながら通り過ぎて行きました。

(๑>◡<๑)
また会ったらどうしよう 笑




大切な挿し木苗
2回冬を一緒に越して やっと作品に入れる番が回って来た苗

ひとつ取っておくと 時期が来れば 簡単に増やせるイポメア類

Si se conserva uno, se puede multiplicar fácilmente por esqueje.


e0365614_18125494.jpg


Ipomea "Sweet Caroline Purple"
Solía usarla más que Sweet Heart.

いつもはこちらの出番が多くて。

今回から都知事賞や大臣賞の方々は製作の発表をすることになっていて
今年受賞されたグリーンギャラリーガーデンズの堀田裕太さんや
ハンギング王子田代さんの講話を聞くことができました。


その中でとても嬉しかった共通点

「何年か育てた植物を活かす」
「背丈の異なる植物を使う」


e0365614_18222764.jpg


今年はこれもひと株入れてみました。⤴︎
お花は初めて。



e0365614_18371510.jpg


低木類や寒さに強いものは戸外で育て
耐寒性のないものは 来年の構想と共に厳選して室内へ

Me gusta usar plantas que han estado junto conmigo durante años.
Las añado en mis obras para darles la vida.
Voy a meter en casa las que no pueden sobrevivir el frío.
y regalarles un sitio más favorable.


How about overwintering some of your favorite plants?

Your dreams may come true.

🌱


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-11-04 18:49 | Garden plants | Trackback

Dianthus barbatus "Green Trick"

e0365614_17074755.jpg


Me gusta esta textura con color verde.


¡Perfecto!




e0365614_17092994.jpg

〜 from CarlolyneRoehm.com
"Going green"


商品タグには

「不思議な 不思議な 緑のなでしこ まりも」

mysterious Dianthus special green



e0365614_17084994.jpg

Green ball


Green trick


Temarisou


Green truffle



いろんな名前で呼ばれてるようです。



Humm.. so lovely.










にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-10-07 23:11 | Garden plants | Trackback

La moda

e0365614_17583410.jpg

Kale "Vivienne's Bustier"

Mira ¡qué bonita combinación de colores!

初めて見たアンティークなケール "ヴィヴィアン・ビスチェ”

タグだってこんなです。⤵︎


e0365614_18010356.jpg


Donde yo vivo, hay muchas tiendas como centro de jardinería
pero rara vez encuentro variedades de moda..
Te cuento donde yo las he conseguido.⤵︎

..Summer Snow...

Siempre estoy un poco atrasada de las plantas nuevas introducidas
De verdad existen numerosas variaciones
que a veces son más fáciles de sembrar
soportan calor y frío, tienen colores atractivos.
Siempre bueno saber más. no?



e0365614_17581798.jpg

Celosia "Dracula"⤴︎

Por fin la encontré .. porqué lo pusieron este nombre?

Bueno.. tal vez para distinguirla de otras Celosias.

En este sentido ellos han tenido éxito, ¿verdad?


セロシア ”ドラキュラ”

今年やっと本物を見れました。

これにタグあったらどんなかな?
でもタグ無しでした。

(๑˃̵ᴗ˂̵)ほっ


いろんな品種が次から次へと。

いつも一歩遅れて回りをきょろきょろしています。


e0365614_17584631.jpg


涼しいと気持ちいいね。


╰(*´︶`*)╯♡



昨日も大きな鉢の植え替えで帰りがだいぶ遅くなりました。
いくら私が力持ちでも この度は男性3人に手伝っていただくほどの重い陶器鉢。
重い鉢はしばらくこりごりです〜。ww





*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-10-04 19:16 | Garden plants | Trackback

Trasparente...その向こうに

e0365614_19383725.jpg



¿Qué se trasparenta a través de ramillas?


向こうが透けて見えるもの

ニュアンスを添える枝葉


e0365614_19432884.jpg


Corokia Cotoneaster⤴︎



e0365614_19441097.jpg



Westringia Variegata ⤴︎


小さな苗で大活躍してもらった後 ここで大きくなり・・
低木が増えてきました。


e0365614_19442870.jpg



Sophora microphylla "Little baby" ⤴︎


目を細めて 枝葉の向こうを見るのが好き


その向こうには 柔らかい光が見え

優しい空気が広がっているようで

時が止まり 心が満ちる


¿Qué se trasparenta a través de hojitas?

Tal vez...

Un mundo de curación
Una melodía del tiempo pasado
Un momento que nunca vuelve...



Será...



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*











にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-09-30 20:21 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Alternanthera

e0365614_18341934.jpg



Alternanthera "Purple Prince" ⤴︎

Cada año en esta época, estoy hablando de ellas.

Pues me admiro de su variedad ..




e0365614_18321165.png

Alternanthera "Camaleón" ⤴︎



e0365614_18343132.jpg



毎年この時期になると アルテルナンテラのこと書いてる気がします。

たくさんの種類があって 合わせるのが楽しくて。



e0365614_18340402.jpg


Alternanthera "Marble Queen"

...en esta obra.⤵︎


e0365614_18345126.jpg

Alternanthera "Polygonoides" ⤵︎


e0365614_18350008.jpg



Alternanthera "Sessilis Alba" ⤵︎


e0365614_18334621.jpg


Qué bonito pensar y pensar cómo voy a usarlas
con qué flores voy a decorarlas.
....

Alternantheras..


Volvamos a estar juntas en este otoño corto y sentimental
lleno de delicadeza y nostalgia.



秋は駆け足で過ぎるもの

この儚い季節 今年もステキな葉っぱを傍に。




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*







にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-09-23 21:39 | Garden plants | Trackback

French Marigold Strawberry Blonde

e0365614_13555254.jpg



Maravilla francesa "Rubia fresa"
🍓
Nunca había visto en las maravillas tanto cambio del color.


フレンチマリーゴールド "ストロベリー ブロンド"



e0365614_13592425.jpg


正確にはこのひと株からこの3色


ほんとに ストロベリー&ブロンド!


少し前から気になっていたのですが やっと手に入れました。

私にとっては 秋色です。。


Los colores rojo, amarillo rústico un poco naranjado.
Increíble paleta de colores en una planta.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-09-21 15:57 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Omphalodes

e0365614_17511559.jpg


Son las semillas de Omphalodes,

Omphalodes.... cada florcita no llama mucha atención

pues es pequeña y tranquila .

Pero su aspecto noble .. qué emoción.


Su tamaño es un poquito más grande que "Forget-me-not".

Hay del color azul también aunque no he visto todavía.



e0365614_17513985.jpg



「ねぇ、種採った? これ、名前わからないんだけど

ほら、あの時あった白い小さい・・」

種を見ると ・・

オンファロ!

「なんだか知らないけどいる?」

そんなわけで オンファロデスの種いただきました。



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*







にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-09-16 20:00 | Garden plants | Trackback

Artemisia "Mori's Strain"

e0365614_19064629.jpg

大好きなシルバーリーフ
A mí me gusta mucho las hojas plateadas.

アルテミシア モリスストレイン.
Una de ellas .. se llama Artemisia Mori's Strain

育て方はとてもじょうぶだと書いてあるけれど
Aunque está escrito que es fácil de cuidar, soporta el calor y frío

なぜかダメにしてしまったことがあります。
Se murió no sabía porqué...

お水あげ過ぎだったのかな~。。
Será que regué más que lo necesitaba..


e0365614_19105919.jpg


先日サマースノーで よく管理された苗が安く売っていました。
Lo encontré de nuevo en la tienda jardinería "Summer Snow"
que se había cuidado bastante bien.

今度は長く居てもらえるといいな。
Quiero que dure para poder mirarlo siempre.


やっと晴れ間が出るそうですね。
Se ve que por fin saldrá el sol !

Ay, tío.. sé qué quieres decir.
El sol está saliendo siempre, solo que a veces no podemos verlo.
♪( ´▽`)


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-09-08 22:27 | Garden plants | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録 Expresándome en idiomas que salen de mi corazón.


by Mil Flores