カテゴリ:Garden plants( 39 )

Fuchsia

e0365614_13065430.jpg


「暑いのも寒いのも 風も雨も苦手」

そんな風に読んだ記憶があって

とってもステキだけれど 手を出さなかったフクシア

今年いい感じと思ったら

昨日の暴風雨で やっぱり元気がなくなってきました。

日本の夏越すのは難しいのですね。


Fuchsias .... se les conoce con el nombre "Pendientes de la reina"
Las especies originales viven en las selvas montañosas
húmedas y frías.

Se le nota de que es muy difícil
sobrevivir el calor ardiente de aquí en Japón.
Justo hoy la que estoy cuidando se ve muy cansada
después de mucha lluvia y viento que atravesaron ayer.

(*´-`)

e0365614_13325181.png




こういう八重の品種は特に日本の夏は向かないそうです。

そうですよね、熱帯夜とか・・ムリですね。


それにしても なんて素敵なんでしょう!



¡Qué hermosas son!




[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-22 16:49 | Garden plants | Trackback

Heliotrope

e0365614_16094723.jpg


それは とあるくたびれたハーブ園


枯れたようなハーブが ナチュラルにポツポツ


温室の中の売店には 普通のハーブ苗がポチポチ


でもね、 忘れない


あそこで見た青紫の茂みを!


e0365614_16094723.jpg



Heliotrope

¡ Qué olor tan rico como vainilla !


ヘリオトロープ
別名 香水草 匂ひ紫
バニラに似た甘く濃い香り


e0365614_16100344.jpg


結構ボロボロになるけれど お部屋で冬を越し


やっとあの時見た雰囲気に少しだけ近づいた今年の姿





e0365614_23022857.jpg

好きな香水のひとつ


ヘリオトロープ香



Fragancia deliciosa

Love Heliotrope
















[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-15 23:08 | Garden plants | Trackback

White hydrangea

e0365614_19534856.jpg


私のお庭の元気なホワイトアジサイ

スーパーの隅で安売りされてたもので 品種名はわかりません。

今年は大きくなり過ぎてきたので

どんどんカットして飾っています。

先日、蕾くらいが好きと書きましたが

このくらいの開きかけがいちばん好き、と訂正させてくださいね。


(๑˃̵ᴗ˂̵)


e0365614_19541514.jpg


Mi hortensia blanca ha crecido muy alta.
Se necesita podar pero triste no ver flores en siguiente año.
Por eso decidí cortar flores un poco temprano que siempre
creo que así se puede controlar el tamaño del árbol entero.


Qué linda apariencia, ¿no le parece?


e0365614_19535963.jpg


" Ever fresh ever changing,

White fills our home with

beauty, warmth, and comfort "

~ 'At home with white '









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-14 21:32 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Mis hortensias

e0365614_13404535.jpg


El mes Junio cae bien con las Hortensias.

Una que crece en mi jardín es de color blanco.


私のお庭に育つ白い紫陽花



e0365614_13411079.jpg


このくらいの時がいちばん好き



e0365614_13412478.jpg


だけど今年は私より背が高くなってます。


ʕʘ‿ʘʔ


e0365614_13415045.jpg


... y otra es " Pink Annabelle"




e0365614_13413837.jpg


もうひとつは ピンクアナベル


こちらも大きくなってきました。


梅雨


蒸し暑過ぎるあの季節の前の
Rainy Season



この時期はほんとにアジサイが似合います。
そう言えば 私のブログネーム
Mil Flores
字義通りには 「千の花」
中米では アジサイのこと。
共通語は la hortensia



今年のうちのMil Flores いい感じです。




*・゜゚・*:.。..。.:*。*:.。. .。.:*・゜゚・*








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-08 22:19 | Garden plants | Trackback

Honey Suckle

e0365614_19220893.jpg


My Honey suckles

Popular garden plants with highly perfumed flowers

Now full bloom here in my garden.


e0365614_19221663.jpg

Son mis Madreselvas.⤴︎

Tengo dos especies... hummm, miento, tengo cuatro en total.

pero las más crecidas son las dos de arriba.

Madreselva se llama también " chupamiel"

Qué nombre tan adecuado, ¿no lo crees?


e0365614_19215796.jpg


こんなお花があるのだと 夢中になったその昔

小さなベランダにでも どこに住んでも這わせていました。

つる植物好き 香る植物好き

私に幸せを呼ぶハニーサックル

スペ語では マドレセルバ
または チュパミエル
(chupamiel は、ハチミツをチューっと吸うみたいな意味)


あぁ、早くお家に帰りたい

早くあの香りの漂う空気に浸りたい





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-31 21:21 | Garden plants | Trackback

Orlaya Paradise

e0365614_19000145.jpg


Orlaya grandiflora
White lace flower
French meadow parsley



Decorative snow-white lacy blooms during the spring.


***


「その白い花、何ですか?」

「種、欲しいですか?簡単に咲きますよ。」

ここ小さな住宅街で オルラヤの咲くお家が増えました。


あっちでふわふわ こっちでふわふわ

(*´꒳`*)


e0365614_18593187.jpg

「もうオルラヤはいらない」

これも最近よく聞きます。

あまり咲いて びっくりしてしまうのかもしれませんね。

計画して咲かせないと、お庭が全部ふわふわに。

*(๑・̑◡・̑๑)*


e0365614_18594538.jpg


"Welcome fluffy world ! " digo yo.

Cuando estoy un poco ocupada o triste veo allá donde Orlaya florece

entonces me da una sensación de que si fuera soñando

soñando algo lindo y puro ・・・



What a wonderful white world!




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-19 22:22 | Garden plants | Trackback

Limnanthes Merengue

e0365614_22155786.jpg


I found self-seeded Limnanthes "Merengue".

Semilla cayó y salió solito.


e0365614_22151923.jpg




En el año pasado lo planté.

¡Merengue!


地植えって素晴らしい。

思いもしなかったところに ふと懐かしいお花を見つけたりするのです。



e0365614_22165015.jpg


⤴︎


Limnanthes " Porched egg"









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-07 23:19 | Garden plants | Trackback

Petunia

e0365614_22230153.jpg



"I like music but music dosen't like me"

音楽の才能がないと思ってるフィリピン人達が笑いながらよく言ってた言葉

私の場合


"I love Petunias but they don't like me!'



毎年はらはらドキドキ



e0365614_22281754.jpg


洋服のモードと同じように

去年素敵だった品種は 次の年には少し古く見えたりもする

新しい品種は 育ち方の確信がない

それにしても毎年心惹かれるペチュニアが次から次へと。


カプチーノ コットンイエロー 恋もよう

ピンストライプ あずき 豆大福

ブラックブラック マジックシルバーベリー

etc etc...


e0365614_22260861.jpg


大切な時に ちょうどよく咲いてくれるようにと

どれだけ心を砕くことでしょう。



Un poco difícil de tratar

Pero...
Love Petunia










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-03 23:24 | Garden plants | Trackback

Veronica Miffy Brute

e0365614_21143739.jpg




Han pasado años・・

sus variegated leaves ya no son.

Han vuelto a la naturaleza.



e0365614_21240059.jpg



何年か前 多分3年くらい前

斑入りの葉だった ベロニカ ミッフィーブルート



e0365614_21263363.jpg



野生に戻ったのか すっかり斑が消え 気持ち良さそうに繁茂して

小さな青いお花をいっぱいつけています。






そよそよ そよそよ


青いお花の咲くところ

優しい風がささやくよ

どんなにがっかりしていても

どんなに疲れてしまっても

小さな青いお花は 知っている

季節は巡り 時は過ぎる

青いお花の咲くところ

優しい風がささやくよ

そうしてまた 明日はやってくる



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-30 21:48 | Garden plants | Trackback

Sweet Fragrance

e0365614_17524752.jpg


** 昨日に引き続き アーマンディ **

去年10房くらい咲いた時 涼しい香りがしたのです。

昨日雨の合間 同じように涼しい爽やかな香りでした。

でも 今日はバニラにも似た甘い香り

濃い甘い香りが!


「甘い香りが漂います」・・・これなんだわ!


*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*


e0365614_17543577.jpg



This is the first scented flowers of spring in my garden.

Armandii has such a sweet fragrance!

¡Qué dulce fragancia tiene!




♡ ♡ ♡


香りも届けられたらいいのにね。


(*´꒳`*)











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-13 23:21 | Garden plants | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores