カテゴリ:Garden plants( 47 )

Persicaria 'Silver Dragon'

e0365614_18145985.jpg




忘れられてしまっても 気にしない

自分ばかりうまくいかないようでも悩まない

捨てられても 小さな希望を頼りにして

どんなところでも また起き上がる

ペルシカリア シルバードラゴン


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

Beautiful semi evergreen perennial


Grey-green, Variegated, Bronze-tinted, Silvery-grey foliage.



e0365614_18143128.jpg

少し前のこの寄せ植えの中にいます。⤴︎


¿Puedes verlo en este arreglo?



Que no llama atención , llevándose bien con otras.




e0365614_18151461.jpg



Debajo del sol fuerte las hojas se veían más verdecitas.


y sus flores son así blancas, muy chiquitas.



日が照りつけ気温が高い時は 葉っぱがグリーンに。



Crece en cualquier terreno húmedo, soleado y sombra adecuada.


Pest-free , Disease-free ...en general.



Humm... ¡ genial !

¿No te parece?




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*









にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-08-16 21:13 | Garden plants | Trackback
e0365614_11095461.jpg


"Gracias a la gran cantidad de variedades existentes


tanto el jardín como grandes contenedores


pueden quedar muy coloridos y vistosos"

(たくさんの種類があるおかげで 色とりどりのお庭やコンテナ楽しめます)



ほんとにいろいろあるけれど

私が毎年心惹かれるコリウスは似たような色ばかり。


(≧∇≦)



・・・


e0365614_11145994.jpg

(Lime Sunshine)⤴︎


Aunque hay muchas variedades
me doy cuenta de que siempre he escogido colores iguales.



e0365614_11104870.jpg
(Korin Lime)⤴︎
シャキシャキライム

e0365614_11130790.jpg
(Wasabi)⤴︎



e0365614_11103165.jpg


(Sin nombre. uno muy barato)⤴︎




e0365614_11132237.jpg
(Black magic)⤴︎


A veces un poco de negro.



e0365614_11355910.jpg

Easiest to root !

気に入った一株から 簡単にたくさん増えます。



e0365614_11361496.jpg



狭いお庭だからか 蒸し暑さのせいか

強い赤やオレンジの葉っぱはあまり選んだことがありませんが


こんな広いスペースだとキレイですね。



e0365614_11101487.jpg


去年いいと思って買ったけれど

大きく育つと 模様が大蛇っぽくて気持ち悪かったのもありました。

:(;゙゚'ω゚'):
あ、この写真のではありません。


暑くてお庭どころじゃない時も 元気でカラフルな葉っぱ


Coleus
Buy one and make dozens!




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*







にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-08-14 13:06 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Double Zinnia

e0365614_17452211.jpg


Al comienzo esta Zinnia tenía color rosado oscuro
pero a mí me parece cada vez más que se baña al sol
se está apagando su color ,

Y está pasando al revés a Pentas "Apple Blossom".


Qué interesante, ¿verdad?



e0365614_17435583.jpg


Recién hecho.. ⤵︎

最初は濃かったダブルジニアのピンクがどんどん淡くなり
反対にペンタスの方が濃くなってきました。
作ったばかりの色合い ⤵︎
e0365614_20561386.png
Double Zinnia..
No estaba escrito su nombre
pero se parece mucho a "Double Strawberry"..



e0365614_17442417.jpg


あんまり好きではなかったヒャクニチソウ


こんなダブルに出会ったので 今年は大好きに。



e0365614_17495471.jpg

"Queen lime"

こちらは背が高く 切り花にも良さそう。


e0365614_17500724.jpg


オルラヤの終わったお庭の一画の夏の様子です。
クィーンライム ここにいます。

¿ Puedes ver Queen Lime ?
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆



Zinnia...
si hubiera encontrado esta especie,
¡Nunca hubiera dicho que no me la gustaba!
Me arrepiento ya no voy a mirar con prejuicio a ninguna
ya que siempre hay algo bonito en cada flor.




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*










にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-29 21:28 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Olive trees

e0365614_18594707.jpg



Se dice que cuesta más que 5 años
para poder obtener cosecha de aceitunas.

Recoger las aceitunas del olivo en jardín..

¡ Qué ideal!

Mis Olive trees tienen más o menos 4 años .
El comienzo eran así.

⤵︎



e0365614_18590667.jpg


Dos especies se vendían juntos para poder dar fruto.


4年前 こんな小さな2品種セットでオリーブデビュー


e0365614_18591715.jpg

冬にずいぶん剪定したので
今年はグンと大きくお花もたくさん咲きましたが
結実なりませんでした。

5年以上かかる・・というからあと少しかな?



e0365614_21573435.jpg


肥料が足りないかな?
乾き過ぎだったかな?
切り方間違えたかな?
根詰まり気味かな?
虫も来たよね、見張ってるからね。

いつか いつか

自分のお庭でオリーブ収穫できるでしょうか?

☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆



e0365614_18593333.jpg

¡Aceitunas!

Bravooo.


*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*




[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-23 22:10 | Garden plants | Trackback

Rudbeckia 'Ruby Ruby'

e0365614_19240943.jpg


私のカメラだと 結構赤く写ってしまいますが

実はもう少し茶系で シブい色味なんです。

ルドベキア ルビールビー


e0365614_19234461.jpg


Después de sacar semillas de Orlaya

una parte de terreno se quedó desocupado... ahí las planté.

Le gusta el sol, florece mucho tiempo, el color es el único.


e0365614_19242342.jpg


今年の夏の一目惚れ

暑い暑い夏だけど シブくカッコいいお花がリッチに見えます。


ルビー ♡ ルビー




*・゜゚・*:.。..。.:*・'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




上半期に買って良かったもの!
[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-19 21:09 | Garden plants | Comments(0)

Blueberry Days

e0365614_18072979.jpg


Les presento mi blueberry

Hace años lo compré muy barato

pero cada año da frutos grandes y ricos.

「大実ブルーベリー」と書いてあった苗
毎年とっても大きな実がなります。


e0365614_18075264.jpg


毎日これくらい


早く獲らないと 他にも狙ってる方々がいるので。
∧( 'Θ' )∧



e0365614_18071606.jpg


まだまだしばらく楽しめそうです。



Voy a cosechar poco a poco todos los días
tengo que ganar a otros que también lo quieren comer!



Everyday with Blueberry










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-08 20:39 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Hosta "Frances Williams"

e0365614_21484996.jpg



超大型品種だけれど


先の丸い斑入りの葉が優しい印象


「より暗い日陰で育つと 葉色は暗く斑はシャトレーゼ色になる」


シャトレーゼ色って どんな色でしょう?




e0365614_21543381.png



去年はこの後 忙しくてちょっと見ない間に

たくさん虫に食べられ穴ぼこだらけに。

(@_@) !



e0365614_21551301.jpg


オルラヤがこんな日陰でも少し貧弱に伸びてくる頃


むっくり起き上がる フランシス ウィリアムズ



Jardín de sombra

Cuántas plantas lindas existen para el jardín sombrío.

En vez de anhelar algo que no tengo

voy a aprovechar la circunstancia que hay delante de mí .


Hosta "Frances Williams"

Sus hojas amplias son para ambiente relajante

me calman y traen un momento tranquilo.




*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-28 23:28 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Hydrangea paniculata

e0365614_21295007.jpg



ピラミッドアジサイは 英名ハイドランジア パニキュラータと言うそうです。


去年もずいぶん迷ったのですが


ピンと来る苗に 先日出会いました。



e0365614_21292786.jpg


Hydrangea paniculata Siver Dollar


シルバーダラーという品種です。


最終樹高が100〜150㎝とコンパクトに育つこと

半日陰が良いこと 色合い 雰囲気


ぴったりだと思って。



e0365614_21300219.jpg



Esto se llama "Hortensia Pirámide" en japonés por su forma de flor.
noble y elegante
no crece demasiado alta
le gusta sombra

Muy adecuada aquí en mi jardín.


Ahora tengo tres hortensias en total !




^_−☆














[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-27 22:43 | Garden plants | Trackback

Fuchsia

e0365614_13065430.jpg


「暑いのも寒いのも 風も雨も苦手」

そんな風に読んだ記憶があって

とってもステキだけれど 手を出さなかったフクシア

今年いい感じと思ったら

昨日の暴風雨で やっぱり元気がなくなってきました。

日本の夏越すのは難しいのですね。


Fuchsias .... se les conoce con el nombre "Pendientes de la reina"
Las especies originales viven en las selvas montañosas
húmedas y frías.

Se le nota de que es muy difícil
sobrevivir el calor ardiente de aquí en Japón.
Justo hoy la que estoy cuidando se ve muy cansada
después de mucha lluvia y viento que atravesaron ayer.

(*´-`)

e0365614_13325181.png




こういう八重の品種は特に日本の夏は向かないそうです。

そうですよね、熱帯夜とか・・ムリですね。


それにしても なんて素敵なんでしょう!



¡Qué hermosas son!




[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-22 16:49 | Garden plants | Trackback

Heliotrope

e0365614_16094723.jpg


それは とあるくたびれたハーブ園


枯れたようなハーブが ナチュラルにポツポツ


温室の中の売店には 普通のハーブ苗がポチポチ


でもね、 忘れない


あそこで見た青紫の茂みを!


e0365614_16094723.jpg



Heliotrope

¡ Qué olor tan rico como vainilla !


ヘリオトロープ
別名 香水草 匂ひ紫
バニラに似た甘く濃い香り


e0365614_16100344.jpg


結構ボロボロになるけれど お部屋で冬を越し


やっとあの時見た雰囲気に少しだけ近づいた今年の姿





e0365614_23022857.jpg

好きな香水のひとつ


ヘリオトロープ香



Fragancia deliciosa

Love Heliotrope
















[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-15 23:08 | Garden plants | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores