カテゴリ:My garden( 18 )

e0365614_20372069.jpg


The shadow of your smile
when you are gone will color all my dreams and light the dawn

Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are, to me.



e0365614_20374885.jpg


サウナの様な空気の中で

鉢植えはなるべく日陰へ

お庭の日当たりが悪くて良かったと この時期は思います。


蚊取り線香は虫除けになってるかも?なんて書いた後

出ました…
:(;゙゚'ω゚'):
がくがくぶるぶる



e0365614_20381801.jpg

Long horned beetle!


e0365614_20380348.jpg

こんな風に下がった網を点検しました。

どのバラを狙って来たのか?これはまだ産卵前か?分からないけれど

カミキリムシは よく育ったいい枝を選んで

枝の上から下りてきて 株元に産卵するそうです。


でも ある年 別に太くいい枝じゃなくても

庭中のバラがターゲットになった年がありました。

カミキリムシって ゴマダラカミキリだけじゃなくって いろいろいるんです。

鉢植えの細い枝にだって 産卵されたんですよ、その時は。


カミキリムシって Long horned beetle って言うそうです。


ん〜、Beetle... ?




(>人<;)











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-16 23:10 | My garden | Trackback | Comments(0)

Butterflies' visit.

e0365614_16131439.jpg



今日から暑くなると覚悟してましたが やっぱり暑い・・^^;


2、3日前から ヒョウモンチョウの姿を見かけるようになりました。


これがメスだそうです。⤵︎

e0365614_16143383.jpg


そうなると ずらっと育っているスミレは

ヒョウモンチョウ幼虫養育所になり すっかり食べ尽くされるので

この感じは見納めです。


e0365614_16141730.jpg


4月はこのくらいでしたが この後どんどん急成長

Son las violetas del campo que crecen mucho en mi jardín.⤴︎
Cuando comienzan a venir "Mariposas tigre"
nacen sus orugas que son devoradoras de sus hojas.

e0365614_16210287.jpg


赤と黒の幼虫がかなりグロテスクな容姿なのですが


このスミレも食べられてちょうどいいくらいの繁殖力


毒のありそうな幼虫の天敵は誰なのか 今年は様子を見ていようと思います。


"Las mariposas hembras se aseguran de depositar sus huevos
en la planta nutritiva adecuada
para que sus crías tengan alimento seguro al nacer."
(メスのチョウは幼虫が生まれた時じゅうぶんな食べ物があるかどうか
確かめて卵を産む場所を見定めます。)

・・・だって。うちは食べ物じゅうぶんあるからね。
(๑˃̵ᴗ˂̵)


それにしてもただいま チョウ率高いです。

e0365614_16184575.jpg


これはレモンの木を狙ってるんですよね。

レモンは1本しかないから食べちゃダメです。
( *`ω´)


e0365614_16204460.jpg


クロアゲハもしょっちゅう見かけます。

これもレモンに来てるのでしょうか?

あと、小さいいろんなチョウチョ。
モンシロチョウとかも。


ヒョウモンチョウは 模様が豹ににているから
豹紋蝶と言うのだそう。
スペイン語では Mariposa tigre (虎蝶)!
En japonés se llama "Mariposa Leopardo "!
Cuál es más adecuado, ¿qué te parece?




トラとヒョウ
どっちの模様に見えますか?


☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆













[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-03 17:59 | My garden | Trackback

Mosquito coils

e0365614_16192758.jpg



最近はいろんな香りで売っている蚊取り線香


このグリーンはカモミールです。


e0365614_16381463.jpg


この日の向こうで煙をあげているのは ローズの香り

効果は匂いがしている範囲内だそうですが

最近気付いたことがあります。

今年は結構な頻度で 蚊取り線香を焚いているのですが

そう言えばチュウレンジバチの被害が 例年になく少ないのです。

蚊取り線香の傍で チュウレンジバチが死んでいるのを2回も見て

もしかしたら 近づいて煙に触ってしまったのかと思っていました。

この場所から離れたポール・ボキューズでは何度か捕まえたけど 

この回りの健康そうに伸びている茎はまだ無傷・・・。

確かではありませんが。


e0365614_16534038.jpg



少し調べてみたら 飼ってる昆虫を側に置かない方が良いとのこと


だから今年はレモンに幼虫があまりいないのかしら。


今のところだけど。


e0365614_16581312.jpg

Hola, amigos.
Este rollo es para matar zancudos.
Se llama Incienso matamoscas...algo así.
o(^_-)O
Tengo un libro "Rosas; Manual de cultivos y conservación"
es un libro de España.
pero ahí no sale acerca de un insecto que provoca daños graves
a tallos de flores y hojas de rosas.
Es un insecto muy común aquí
creo que allá ¿no lo existe?

Bueno, este año estoy humeando más que siempre este incienso.
Por eso será que menos bichos que perjudican mis rosas.

Aún no estoy segura...




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-26 19:08 | My garden | Trackback | Comments(0)

バラの季節の終わりに

e0365614_23431248.jpg



いつもの作業スペースをちょっとドレスアップ


この日はハンギングを引き取りにこられるご夫婦のために。



e0365614_23461152.jpg



Mientras estaba esperando
la llegada de una pareja que me pidió crear una obra
tomé varias fotos, disfrutando.


╰(*´︶`*)╯♡



e0365614_23474437.jpg



Ya se fue la temporada de rosas.



Qué rápido pasa tiempo.
Ay, pronto llegará el verano.




・・・






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-04 00:03 | My garden | Trackback

View of my small garden

e0365614_18500662.jpg


Souvenir de la Mme.Breuil ⤴︎
1889 France


Las características de esta rosa son muy parecida a las de
"Madame Isaac Pereire"
Por supuesto ¡Muy fragante!

La rosa del fondo " Zephirine Drouhin"
1868 France
también fragante.
╰(*´︶`*)╯♡



e0365614_18494634.jpg


Mi jardin hoy en la tarde. ⤴︎

e0365614_21343694.jpg
Recién se ha hecho la pared
No podia ni imaginar la escena del fondo.



e0365614_21490258.jpg

Es que a mí me había gustado esta escena de la misma parte.


お隣にお家が建つまでの同じ場所の風景 ⤴︎
向こう側は花びらが散っても気にならない空き地でした。
去年板壁を付けてみて 景色が変わり・・・



e0365614_21512184.jpg



Y este año salió así.




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-15 22:31 | My garden | Trackback

Between the bricks

e0365614_19093899.jpg



この子が咲くのを待ってからアップしようと思っていたけど


なかなか咲かないので つぼみのままお披露目


いつかの寄せ植えからこぼれた種より タツナミソウ



今年のうちの目地は なかなかゴージャスです。

╰(*´︶`*)╯♡


e0365614_18172841.jpg



なんどもアップしたけれど


スミレがいっぱい


e0365614_19082534.jpg



エロディウム スウィートハート


目地から満開に。



e0365614_19091378.jpg



タツナミソウ全景



Muuuuy pequeño.

(๑>◡<๑)



e0365614_22401481.jpg


こぼれ種 & 宿根草エリア


ひとつだけ 去年のチューリップが咲いてます。




Bonitas flores crecen desde brecha de ladrillos.


Las admiro cómo esparcen sus semillas solita


y deciden dónde vivir.


No riego ni cuido,


lo que puedo hacer es solo verlas bien


Solo verlas todos los días para sentir suspiro de su vida.




...Preciosas florecitas between the bricks...




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-27 22:59 | My garden | Trackback

Las rosas vuelven a la escena.

e0365614_14071931.jpg


Queridos Pensamientos

Ya se va su época.

Siguiente estrellas del jardín...

¡ Son las rosas !


e0365614_14075359.jpg


(Mme. Alfred de Rougemont)⤴︎


¿ Quién florecerá primero ?



e0365614_14065651.jpg



お米のとぎ汁に牛乳をちょっと加え常温で数日おいたもの

ふわふわとした物が浮いてきてヨーグルトっぽい匂いがしてきたら

適当に薄めて散布する・・

どこかで見た方法ですが 乳酸菌は葉っぱにも良いようで

今年はこれでうどん粉病対策してみます。


季節は巡って そろそろバラの季節


いちばんに咲くのはどれかしら。






*・゜゚・*:.。..。.:*.。. .。.:*・゜゚・*




[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-25 23:16 | My garden | Trackback

何もなかったように

e0365614_21192460.jpg



Una tranquilidad encontré

después de la tormenta que había atravesado toda la noche.

De antemano tomé alguna medida para proteger

pero la tempestad duraba largo tiempo pues...

pensé iba a ver algún rastro del viento fuerte.

Pero la serenidad era lo que me esperaba.


e0365614_21202981.jpg


あんなに風が唸っていたのに 全て通り過ぎた後

まるで 何も起こらなかったかのような平穏

ペトリエは さらに咲き進み

アーマンディの香りは増し

たくさんのスミレとプルモナリアが

こんな小さなスペースに 野原っぽさを添えていて。


e0365614_21195387.jpg



バラの蕾 3番手

Gruss an Aahen


e0365614_21223350.jpg


4th
Claire Austin



***



Así mi jardín está pasando por siguiente escena.


Pasando por alto las penas...
como si fuera no pasa nada




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*













[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-18 23:56 | My garden | Trackback | Comments(0)

Some blue flowers.

e0365614_18192841.jpg


Pulmonaria (Lungwort) 'Blue Ensign"



e0365614_18175298.jpg



Heliophila

Now full bloom.



e0365614_18172841.jpg


Roses are red

Violets are blue

Flowers are sweet

And so are you.


e0365614_18181159.jpg


"Baby blue eyes"


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


今年 忘れな草は見当たりません。


いつもどこかにちょっと咲いていたんだけれど。。。


青いお花


この後もデルフィやラークスパーなど


誰にも食べられなければ 咲く予定。



(*・ω・)ノ











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-14 21:50 | My garden | Trackback

Wild violets

e0365614_14491430.jpg



以前 ここの目地にタイムの種を蒔きました。


何年か育った後 取って替わったのがどこかからやってきた

この スミレ



e0365614_17565197.jpg


なんていう名前のスミレなのかな。


探してみても たくさん種類があってよくわかりません。


♡ ♡ ♡


Heart-shaped leaves

Purple-blue flowers

Self-seed

Coming back each year in unexpected place.



My garden is filled with this wild violets.




***


[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-06 23:42 | My garden | Trackback | Comments(0)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores