カテゴリ:My garden( 15 )

Armandii


e0365614_22033570.jpg


狭いところに植えてしまったアーマンディ

3年経って やっとお花が咲いてくれた去年の春


e0365614_22160893.png


寒そうな先月の様子


今日近付くと 元気な芽がたくさん上がっています。



e0365614_22041489.jpg


Cuánto quisiera meterme en mi jardín
día tras día
sin pensar nada de otras cosas

Pero en realidad
el tiempo que puedo dedicarle es muy limitado.
Si eres mi amigo
sabes porqué.


e0365614_22243523.jpg


No diré ninguna excusa

Esta primavera también disfrutaré
este mundo pequeño mío
Con el aroma de esta hermosa planta trepadora

Clematis Armandii

Oh, so lovely




***














[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-07 23:35 | My garden | Trackback | Comments(0)

Es la hora de despertar.

e0365614_19374452.jpg


バラ達の芽が 出てきました。


あぁ どんな葉っぱになる?

このひとつひとつの芽が開いて 大きくなって

今年はどんな風景になるのかしら?


***



Ya empiezan a brotar las rosas en mi jardín.



25 de febrero de dos mil diecisiete.











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-26 07:15 | My garden | Trackback | Comments(0)

Twins


e0365614_09290141.jpg


ホワイトと一緒にこんな色が咲く2色のビオラ

Hello, twins!



e0365614_09322636.jpg

Hola, lindas.

Este Viola se llama " Custard Brûlée "

Suena muy rico, ¿verdad?


e0365614_20410493.png

"Cuando estoy contigo no sé qué más bello

Si el color del cielo o el de tu cabello

No sé de tristeza, todo es alegría

sólo sé que eres tú la vida mía."

e0365614_20425830.png


仲良く並んで。



e0365614_20413080.png

こちらは意見が合わないようです。


Miren juntos, el sol está por ahí.

↑↑

e0365614_09344690.jpg




Así se puede encontrar muchos gemelos en el jardín.



You can find many twins in your own garden!






***







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-08 21:50 | My garden | Trackback | Comments(0)

つる植物這う風景

e0365614_19382211.png


ずっと前から好きなもの


つる性の植物が醸し出す雰囲気


壁は植物這うところ


柱は植物上る場所


e0365614_08132292.jpg


ずっと前のガーデン雑誌「BISES」に掲載された写真


忘れ得ぬ憧れの1枚です。


たくさんの事を教えていただいた雑誌


創刊25周年目にて今号で「BISES 」休刊



e0365614_08103412.png

時代はまた新しいステージに向かって



Una planta trepadora crece y crece
junto con mil ilusiones
también con mil deseos de corazones.


Love♡ Plantas trepadoras.






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-23 08:43 | My garden | Trackback | Comments(0)

作業小屋

e0365614_17331926.jpg


小屋じゃないけど 小屋のつもりで。


ここが私の作業スペース


ここで持ち込む寄せ植えやハンギングを作ります。


冬は陽がほとんど当たらない場所


春になれば あちらにはゼフィリン・ドルーアンが顔を出し


もう少し太陽も届くはず。



It's freezing cold!



Soñando la primavera...


❤︎






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-15 19:45 | My garden | Trackback | Comments(0)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores