カテゴリ:Gardening work( 12 )

Request


自分から聞いてしまったこと

「かっこいいのとかわいいのと どちらがよろしいでしょうか?」

可愛いのなんて作ったことないのにね?

お返事は 今回はかわいい方で、と。


以前この季節に作ったいちばん「かわいい」に相当する作品を探しました。



これかな?


e0365614_21111337.png


***



kawaii = bonito, lindo
Pero a veces se refiere también "hermoso"
Se lo dice aún cuando felicitar la belleza de alguien o algo.



次のチャレンジ


私に作って欲しいと言ってくださる方に


私なりの"kawaii"を 心を込めて。




…♡…








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-27 22:35 | Gardening work | Trackback | Comments(0)

小さなお店の入口に


e0365614_22135916.jpg

今回のハンギングバスケットのために集めた苗


自分好みの色合いにしてみると この3色


この度掛ける店舗用にもう少し華やかに 色を足して仕上げました。


e0365614_22035031.jpg


Lo hice para colocar delante de la tiendita de Obento.

Before and After planting.


e0365614_09530226.png
e0365614_10070041.png

ここは古い建物のお弁当屋さん

心のこもった優しいお弁当には たくさんの常連さん

ジャズ好きのステキなご婦人が経営されています。


e0365614_10013754.jpg


自分的にはいつもこの左側が好きな仕上がりなんです。

美味しいお弁当を買う前に ちょっとお花も見ていって下さいね。


Espero que la gente pruebe un poco de "gusto"

al abrir la puerta para comprar su comida.

¡Buen provecho!




[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-10 16:00 | Gardening work | Trackback | Comments(2)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores