カテゴリ:Beautiful colors( 6 )

Entre las plantas del otoño...

e0365614_22231194.jpg



苦手なものに取り組もうと思っても

自分の好きな方に目がいきます。

秋いちばんのご注文は華やか系

ピンク?レッド?オレンジ?

見ても見てもイメージ浮かばず

季節がめぐっているのを実感しながら

なんてたくさんの植物があるものかと。

その中から選んで組み合わせて植えるのは コーラスに似ていると思うんです。

♯あー♪ ♭あー♪ ♯あー♪

@あ===♪


その響きがたまらなくて楽しくて


才能ないかも とか思っても 続けられているのかなと思います。

♯ ♭ ♯



Plantar flores y hojas , se puede asemejar a cantar en coro.

Una flor se ve más bonita junto con esta hoja..

Y se destaca su belleza si la plantara con otro color..

Así se crean una melodía... todas juntas.


Me gusta mucho percibirlo,

es por eso que sigo plantando flores para la decoración.











にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-09-05 23:29 | Beautiful colors | Trackback

そこを通る誰かのために

e0365614_13194744.jpg
"Japoneses plantan flores hasta donde nadie ve, ¿no?"
(日本人って誰も見ないところにもお花植えるよね)

ボリビア人の彼女は 自分の視点であれこれ日本を分析するのが好きでした。

そう思って見ていると 誰かが踏みそうな道端や道路の脇にも
誰かお年寄りが植えたのかなという植え込みや
地区の?それとも近くの家の?プランター植えなど
あちこちにあるものですね。

"Mi país .. hay mucha tierra pero ahí no más, ¿no ve?
Nadie cuida, no toma en importancia.
Plantar flores? No No! Mucho robo.

(私の国は土地はいっぱいあるけど 誰も何もしないよ。
誰も気にしちゃいないのよ。お花なんか植えたら盗まれるだけ)



Cultivan el terreno para alguien ..
y no hay porqué. .?



e0365614_13172001.jpg

少し前に 入り組んだ田舎の道で偶然見つけた風景

ここを見た時 そんな彼女との会話を思い出しました。

敷地内の家は すっかり空き家になって久しい様子だったけど

お花だけはどなたかずっと世話しているのでしょう。

お野菜を植えるようにズラッと芍薬や菖蒲 etc.

誰もいない静けさの中 鳥の声が響く

誰が何のために植えたのか 広い土地に整然と

美しい色合いにしばらく佇む・・


"Para alguien que lo ve , ¿no?"


そう、きっとそこを通る誰かのために。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-25 19:36 | Beautiful colors | Trackback

White Vanilla

e0365614_19441316.jpg


今年もあれこれやって諦めて鉢に植えておいた

八重咲きペチュニア ホワイトバニラ

また元気に咲き始めました。

本当はこれで春にいい作品を作りたいのに

大好きなのに 毎年大きな作品に入れるとうまくいかないのです。

人が言うに 私のイメージは黒や紫、赤やワイン色

こんな清楚なエレガントさとは 程遠いからなのかしら。




e0365614_19432748.jpg


Me gustaría usar esta Petunia "Vainilla Blanca"
para una de mis obras de primavera.
aunque siempre no sale bien...


Ahora después de todas oportunidades de competencia
ella comienza a florecer
con su pureza y nobleza
me sorprendo de su fuerza y duración de florecimiento.



e0365614_19415196.jpg


日本中が悲しみに沈んだニュースの日が明けて
自分には今日も命があるのだと思いながら目が覚めました。
感謝して今を大切に生きなければ・・と。





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



好きと似合うは違うかも知れないけれど


自分の作るものは また別と信じて


やっぱりずっと

Love Double White





*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-24 21:58 | Beautiful colors | Trackback

青々と

e0365614_00101697.jpg



まだ虫食いなしのレモンバームの葉っぱ

この時期とってもきれい

そのうち 誰かが ちょっとかじるよ。
(๑˃̵ᴗ˂̵)


***

「日本人には緑が青に見えるんだよね??

こういう葉っぱを見ると 「青々と」って言うものね。

信号は 緑なのに青って言うものね?」

そう言われてみれば・・なんでだろう・・
(・・?)


e0365614_00153638.jpg



こちらも 虫食い前の斑入りカラミンサ


緑のものを青で表現する理由は 
古代の日本に色を表す言葉が「白 黒 青 赤」4つしかなかったから

青虫 青しそ 青菜 青ネギ 青リンゴ

青々と茂る



・・ってなったそうですね。

全部緑なんだけど。



***

En el tiempo antiguo
no existían palabras adecuadas de colores en Japón.
Solo habían cuatro palabras (blanco negro azul y rojo)nada más.
Por esta razón
aún en el tiempo moderno
los japoneses siguen expresando el verde con la palabra 'azul'
Pero esto no significa que ellos son daltónicos.
(๑>◡<๑)



***








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-08 07:39 | Beautiful colors | Trackback

Love Lime Green Color



e0365614_18150680.jpg

ここ数年 私のライム色好きは止まらない


ライム色〜イエローグリーン


お洋服やアクセサリーまでこの系統がちょっと増えましたよ。


咋シーズンは ロニセラ バケッセンス ゴールドをよく使いました。

e0365614_18205849.jpg


最近では arabis の後ろにいる ヒマラヤジャスミン ソケイ
⤵︎


e0365614_20503498.png


En el mes pasado bastante "Skimmia" del color verde lima

junto con colores oscuros y plata.
⤵︎

e0365614_22135916.jpg

⤴︎
¡Este es la combinación más favorita de colores!



e0365614_19443489.png

⤴︎
季節は違って 何年か前の夏の頃


Coleus "Wasabi" & Ipomea "Sweet Caroline Purple"


e0365614_19482630.png

⤴︎
植えているとよく「しそですか?」と聞かれる葉っぱです。

食べるシソとはちょっと色が違うけど。
(=´∀`)☆〜


e0365614_20531916.png


⤴︎
Heuchera "Lime sorbet" & Petunia "Shonan verde"



e0365614_21053241.png


There are many many beautiful colors around us.


Love ♡ Lime green




***





[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-13 21:18 | Beautiful colors | Trackback | Comments(0)

Every season with White

e0365614_17033060.jpg



毎年売れ残ったチューリップの球根が値下げになるころ


慌てて自分のお庭用を少し買います。


ここのところ濃い紫~ブラック系は人気のようで ほとんど見当たらず


残っているホワイトの中から数種とスプリンググリーンを。

e0365614_17531748.png
El blanco no es un color triste como algunos lo dicen.

a pesar de no tener un tono llamativo

para mí es un color más perfecto en los jardines y en las macetas

porque da una influencia positiva a otras plantas

si lo combina bien con otros colores.

Es capaz para crear muchos estilos en hogar también.

Puede utilizarlo como traditional, modern, rustic, or romantic

dependiendo de cómo seleccionar formas y texturas.


e0365614_18130588.png

母が小鳥さんだけ ホワイトにペイントしていたウェルカムプレート



Cute!
(๑>◡<๑)




***









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-11 21:00 | Beautiful colors | Trackback | Comments(0)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores