<   2017年 02月 ( 23 )   > この月の画像一覧

バラ栽培は自分流で

e0365614_09462762.jpg



いつかヨーロッパのポストカードで見たような

力の入ってないバラの姿

ムダに長い古びた枝

そんな風景を胸に バラを育てています。


***



Quiero cultivar mis rosas para adornar mi jardín.

No necesito mucha regla

no voy a aconsejar a nadie como muchos me lo hicieron.

porque como mis rosas son mis rosas

sus rosas son de ellos.

He vivido años con ellas...

Sé cómo se sienten

Sé qué no les gusta y qué quieren.




Love my roses.


❤︎










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-04 23:10 | Garden roses | Trackback | Comments(0)

e0365614_21454222.jpg

「テーマは "春の予感" で」


初のお題付きオーダー品


そう言えば作品タイトルに「春の~」「秋の~」と付けたことがなかったのです。


こういうのも また楽しいこと



***



Feeling Spring

Spring Feeling

The Feeling of Spring


一足早いオステオスペルマム 例年3月頃に使っていたような。


e0365614_22011388.jpg



それにしても 暖かいもう春の様な日射しを感じながら


幸せな ある2月の日の午後



¡Parece que ya llegó la primavera!



Hope you can feel spring with this.
Thank you!





***







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-03 22:29 | Hanging Baskets | Trackback | Comments(0)

いつもそこで


e0365614_10101808.jpg



5年ほど前から植えに行っている 建物脇の大型ポット


人々はまっすぐ自動ドアに向かい ほとんど誰も目を留めないところ


だからね、自己満足なのかもしれないけど・・


私はここに到着すると この小さな景色にホッとします。


乾燥激しく 高台で風の強い そんな場所で



いつも変わらずいてくれる



Hello, again.



e0365614_23352022.png


少し暖かい1月で 昨日のアイビーはまだ霜焼けしていませんでした。


e0365614_23330649.png



植えっぱなしのイベリスには 蕾がいっぱい。




Falta un poquito más hasta que florezca.


Espera un poco, un poquito más...







***











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-01 07:10 | Gardening work | Trackback | Comments(2)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores