<   2017年 04月 ( 19 )   > この月の画像一覧

Her favorite things

e0365614_19093998.jpg


かっこいい雰囲気がお好きだと思って


渋い色のお花や スタイリッシュな葉っぱを準備して行っていたけど


ふとした時に気付きました。ほんとは可愛らしいのがお好み



e0365614_20383170.jpg


しっかり者で みなに頼られ


小さなことは気にしない


でも とても繊細で女性らしい


Bueno, ya veo.


いろいろな歌手が歌っている彼女の好きな曲を オリジナルから⤵︎



Raindrops on roses and whiskers on kittens

Bright copper kettles and warm woolen mittens

Brown paper packages tied up with strings

There are a few of my favorite things

...

When the dog bites

When the bee stings

When I'm feeling sad

I simply remember my favorite things

And then I don't feel so bad !























[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-23 21:14 | Gardening work | Trackback | Comments(0)

Paul Bocuse

e0365614_23320057.jpg



ポール・ボキューズ
(写真は去年最後の秋バラ)

2007年から一緒にいるので 10年目の春を迎えます。


e0365614_19023547.jpg




鉢植のころ⤴︎

こんな風にいくつか咲いてくれるだけでもうっとりしていました。


フルーティーな香りも。





e0365614_19051941.jpg



The shrub didn't increase in size for years..

from the last year seems like it has decided to grow in this place.



e0365614_19072211.jpg



Fruits-scented flowers bloom repeatedly.


¡ Qué rico olor !


(*´꒳`*)


e0365614_19081237.jpg



今年もみなさんにたくさん見ていただけますように。


Esperando con mucho anhelo
hasta que florezca.


"Paul Bocuse"
1997 France by Guillot
Color: Apricot or Apricot blend
Moderate, fruity fragrance.
Cupped bloom form.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-21 22:05 | Garden roses | Trackback

Solomon's Seal

e0365614_19244592.jpg


No me acuerdo porqué lo planté
dónde lo conseguí
ni siquiera cuándo lo planté

Pero siempre ahí vuelve a crecer.

"Solomon's Seal"


e0365614_19250377.jpg


Está escrito que se puede comer y tomar su té.

Pero todavía no he probado su sabor.



いつどこで手に入れたのかも どうしてここに植えたのかも覚えていない

ソロモン・シール


メディカル ハーブ、 食用、ハーブティーにと書いてあるけれど

まだ食べてみたことはありません。


小さなベルのようなお花が可愛くて。


また会えて嬉しいな。



Lindas flores como cascabelitos.
Qué gusto de volver a verte.


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-19 21:42 | Herbs and Spices | Trackback | Comments(0)

何もなかったように

e0365614_21192460.jpg



Una tranquilidad encontré

después de la tormenta que había atravesado toda la noche.

De antemano tomé alguna medida para proteger

pero la tempestad duraba largo tiempo pues...

pensé iba a ver algún rastro del viento fuerte.

Pero la serenidad era lo que me esperaba.


e0365614_21202981.jpg


あんなに風が唸っていたのに 全て通り過ぎた後

まるで 何も起こらなかったかのような平穏

ペトリエは さらに咲き進み

アーマンディの香りは増し

たくさんのスミレとプルモナリアが

こんな小さなスペースに 野原っぽさを添えていて。


e0365614_21195387.jpg



バラの蕾 3番手

Gruss an Aahen


e0365614_21223350.jpg


4th
Claire Austin



***



Así mi jardín está pasando por siguiente escena.


Pasando por alto las penas...
como si fuera no pasa nada




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*













[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-18 23:56 | My garden | Trackback | Comments(0)

Dwarf Comfrey

e0365614_21111987.jpg



ドワーフ・コンフリー (Symphytum ibericum)

咲き始めると 淡く青みを帯びてきます。


e0365614_21122130.jpg



「みんなの分はないから そっと持っていってね」

そう言って分けていただいた株分け苗

うちに住み着いて何年目かな。




Wish it would spread a little bit more here in my garden.


(*^^*)





***








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-17 23:08 | Herbs and Spices | Trackback

今年のいちばん蕾

e0365614_22195648.jpg


1st ...
Louise Odier



e0365614_22193410.jpg




2nd...
Sombreuil



***



トゲトゲとした枯れ枝から みるみるうちに新芽が上がり


ふと気付けば 蕾が付いている


これって まるで奇跡のようで


その後花開く様子は また芸術


さぁ、今年も春バラ咲く季節へ向かって・・



***






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-16 23:41 | Garden roses | Trackback

e0365614_17554086.jpg


朝から怪しい風が吹き荒れ

午後は稲妻 雷雨

それが過ぎると こんな西日が差してきました。



e0365614_17562732.jpg



雨に打たれたアーマンディ

・・・

明日は夏日の予報

春よ、まだ行かないで



¿Será por culpa de la reducción de la capa de ozono
pasa así siempre el clima raro..?

Mañana la temperatura subirá ¡más que 25 grados!

La primavera linda,

no se vaya todavía

・・・por favor ・・・



・・・










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-15 21:43 | Four seasons | Trackback

Some blue flowers.

e0365614_18192841.jpg


Pulmonaria (Lungwort) 'Blue Ensign"



e0365614_18175298.jpg



Heliophila

Now full bloom.



e0365614_18172841.jpg


Roses are red

Violets are blue

Flowers are sweet

And so are you.


e0365614_18181159.jpg


"Baby blue eyes"


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


今年 忘れな草は見当たりません。


いつもどこかにちょっと咲いていたんだけれど。。。


青いお花


この後もデルフィやラークスパーなど


誰にも食べられなければ 咲く予定。



(*・ω・)ノ











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-14 21:50 | My garden | Trackback

Sweet Fragrance

e0365614_17524752.jpg


** 昨日に引き続き アーマンディ **

去年10房くらい咲いた時 涼しい香りがしたのです。

昨日雨の合間 同じように涼しい爽やかな香りでした。

でも 今日はバニラにも似た甘い香り

濃い甘い香りが!


「甘い香りが漂います」・・・これなんだわ!


*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*


e0365614_17543577.jpg



This is the first scented flowers of spring in my garden.

Armandii has such a sweet fragrance!

¡Qué dulce fragancia tiene!




♡ ♡ ♡


香りも届けられたらいいのにね。


(*´꒳`*)











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-13 23:21 | Garden plants | Trackback

Llega el momento

e0365614_22210103.jpg


Hace tres años lo planté

"Armandii"

esperando que florezca

soñando su fragancia...

y .. por fin llega el momento...

! ! !




e0365614_22212401.jpg



Vea si quiere antes de florecer
つぼみの時はこんな感じ。




3年経って やっとアーマンディがたくさん咲きました。

涼しい香りは爽やかに


はぁ〜・・ 咲いたぁ・・・


!!!







.


[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-12 23:43 | Garden plants | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores