<   2017年 04月 ( 23 )   > この月の画像一覧

e0365614_17554086.jpg


朝から怪しい風が吹き荒れ

午後は稲妻 雷雨

それが過ぎると こんな西日が差してきました。



e0365614_17562732.jpg



雨に打たれたアーマンディ

・・・

明日は夏日の予報

春よ、まだ行かないで



¿Será por culpa de la reducción de la capa de ozono
pasa así siempre el clima raro..?

Mañana la temperatura subirá ¡más que 25 grados!

La primavera linda,

no se vaya todavía

・・・por favor ・・・



・・・










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-15 21:43 | Four seasons | Trackback

Some blue flowers.

e0365614_18192841.jpg


Pulmonaria (Lungwort) 'Blue Ensign"



e0365614_18175298.jpg



Heliophila

Now full bloom.



e0365614_18172841.jpg


Roses are red

Violets are blue

Flowers are sweet

And so are you.


e0365614_18181159.jpg


"Baby blue eyes"


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


今年 忘れな草は見当たりません。


いつもどこかにちょっと咲いていたんだけれど。。。


青いお花


この後もデルフィやラークスパーなど


誰にも食べられなければ 咲く予定。



(*・ω・)ノ











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-14 21:50 | My garden | Trackback

Sweet Fragrance

e0365614_17524752.jpg


** 昨日に引き続き アーマンディ **

去年10房くらい咲いた時 涼しい香りがしたのです。

昨日雨の合間 同じように涼しい爽やかな香りでした。

でも 今日はバニラにも似た甘い香り

濃い甘い香りが!


「甘い香りが漂います」・・・これなんだわ!


*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*


e0365614_17543577.jpg



This is the first scented flowers of spring in my garden.

Armandii has such a sweet fragrance!

¡Qué dulce fragancia tiene!




♡ ♡ ♡


香りも届けられたらいいのにね。


(*´꒳`*)











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-13 23:21 | Garden plants | Trackback

Llega el momento

e0365614_22210103.jpg


Hace tres años lo planté

"Armandii"

esperando que florezca

soñando su fragancia...

y .. por fin llega el momento...

! ! !




e0365614_22212401.jpg



Vea si quiere antes de florecer
つぼみの時はこんな感じ。




3年経って やっとアーマンディがたくさん咲きました。

涼しい香りは爽やかに


はぁ〜・・ 咲いたぁ・・・


!!!







.


[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-12 23:43 | Garden plants | Trackback

Lime colored leaves & flowers


e0365614_21570078.jpg


Gracias a los que me piden、

puedo seguir creando varias obras en cada estación.

Esto es lo que hice la semana pasada.



e0365614_21530641.jpg



オーダーからお引き渡しまでの時間があまりなかったので

近くのお店に売っていた苗だけで作りました。

使ってみたかった黄金ユキヤナギを見つけ

それに合わせて ペチュニアもライムカラー

小さなクレマチス 'ピクシー'の苗は ライムカラーのお花が満開

カラーリーフのフクシアも ライムグリーンの斑入り



El color verde lima


Humm... me encanta.




***









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-10 23:35 | Hanging Baskets | Trackback

忘却の彼方

e0365614_17520753.jpg



Pueden pasar tres mi años...
Puede secarse mi alma
Pero nunca te olvidaré

(3000年経っても 自分が朽ち果てても あなたを決して忘れない)


初めてこの歌が聞こえてきたとき
自分の抱える問題など 3000年経ったらもう跡形もないのだろう
3000年経ったら・・
「3000年」という概念に気が遠くなるような感覚になりました。




e0365614_17522242.jpg



クレマチス ペトリエが開き始めました。


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


Pueden borrar mi memoria
Pueden robarme tu historia
Pero nunca te olvidaré

pero nunca te olvidaré
Sabes que ¡nunca te olvidaré!


忘却の彼方というけれど

彼方とは どこのことでしょう


失くしていく記憶は その彼方でまた目覚める日を待つのでしょうか。







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-09 21:07 | Talking alone.. | Trackback

Rumex Sanguineus

e0365614_18544793.jpg


去年ストックしておいたけど 使わなかったルメックス

ハーブのソレル斑入り種とのことで 通称「赤筋ソレル」

虫さんには とっても美味しいらしい。

必ずと言っていいほど 作品に入れていた何年か前

見頃が過ぎて お庭に下ろすと すっかり食べ尽くされたものです。


これも時間の問題。⤴︎

今はまだリッチな葉っぱがきれいです。




Rumex Sanguineus
also known as Veined Sorrel.

Easily grown
the attractive leaves have rich red veins.



e0365614_18550377.jpg



このハンギングはずっと前 筋物が好きだった頃のもの



e0365614_18581186.jpg


この頃は使ってたダブルペチュも veins入り。

veinsって 筋っていうか 血管。
(*≧∀≦*)



久々にまた使おうかな ルメックス




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-08 23:14 | Garden plants | Trackback

青々と

e0365614_00101697.jpg



まだ虫食いなしのレモンバームの葉っぱ

この時期とってもきれい

そのうち 誰かが ちょっとかじるよ。
(๑˃̵ᴗ˂̵)


***

「日本人には緑が青に見えるんだよね??

こういう葉っぱを見ると 「青々と」って言うものね。

信号は 緑なのに青って言うものね?」

そう言われてみれば・・なんでだろう・・
(・・?)


e0365614_00153638.jpg



こちらも 虫食い前の斑入りカラミンサ


緑のものを青で表現する理由は 
古代の日本に色を表す言葉が「白 黒 青 赤」4つしかなかったから

青虫 青しそ 青菜 青ネギ 青リンゴ

青々と茂る



・・ってなったそうですね。

全部緑なんだけど。



***

En el tiempo antiguo
no existían palabras adecuadas de colores en Japón.
Solo habían cuatro palabras (blanco negro azul y rojo)nada más.
Por esta razón
aún en el tiempo moderno
los japoneses sigue expresando el verde con la palabra 'azul'
Pero esto no significa que ellos son daltónicos.
(๑>◡<๑)



***








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-08 07:39 | Beautiful colors | Trackback

Wild violets

e0365614_14491430.jpg



以前 ここの目地にタイムの種を蒔きました。


何年か育った後 取って替わったのがどこかからやってきた

この スミレ



e0365614_17565197.jpg


なんていう名前のスミレなのかな。


探してみても たくさん種類があってよくわかりません。


♡ ♡ ♡


Heart-shaped leaves

Purple-blue flowers

Self-seed

Coming back each year in unexpected place.



My garden is filled with this wild violets.




***


[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-06 23:42 | My garden | Trackback | Comments(0)

e0365614_23453925.jpg



ご予算 お好み ご希望

季節 こだわり 飾る場所

そんなことを考えながら心を込めて。

形あるもの いつかなくなる

だからこそ ひとつひとつ向き合って


今 その時 最高の輝きを


みなさん ありがとう。


A todos los que me pidieron crearlos...
Gracias.




***









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-06 00:16 | Hanging Baskets | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores