<   2017年 04月 ( 23 )   > この月の画像一覧

Flor de Skimmia Rubella

e0365614_22093873.jpg



今日いつもの締め切りのベランダに着くと


ふわ〜っと いい匂い


スキミアの開花です。




e0365614_22092472.jpg



去年はあちこちに スキミアを植えてきたので


今頃 きっと咲いてるね。



Ever green + Showy red buds + Fragrant flowers

.... y aguanta frío

¿Qué se le puede esperar más?




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-04 23:44 | Garden plants | Trackback

春の嵐

e0365614_23153559.jpg



今日は突然稲妻が光り 怖いほどの雷雨に


あちこちでサクラが咲き始めているのに


あんなに強い雨で どうしたかしら


e0365614_23423567.jpg


¿ Cómo estarán las sakuras que recién comienzan a florecer ?


A veces soleado
A veces nublado
A veces lluvioso
y.. a veces pasa tempestad !


La vida es así
también para los cerezos.



・・・





[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-03 23:53 | Four seasons | Trackback | Comments(0)

Ha llegado abril.

e0365614_21445049.jpg



毎年毎年 同じことを書いている

春だ 春が来た!

ねぇ、4月だよ!

e0365614_21521597.jpg


まだ 寒いですね・・

えぇ、 でも4月ですから。♡

今日は風が冷たいですねー。

えぇ、 でも4月ですからね。♡



e0365614_21543590.jpg




Qué bonito poder percibir cambio de estaciones junto con el jardín.


Aún hace un poco de frío

todos saben que el tiempo ha llegado

el tiempo de despertar
el tiempo de respirar
¡ el tiempo de mirar hacia arriba !




e0365614_21545182.jpg


Mira que flor tan linda

no la cortes todavía

Recién comienza el abril

déjala crecer un poco más...



あなたの心も暖かいですか。

「4月」という響きに 幸せを感じていますか。


いつも見てくださってありがとう。
Gracias por su visita.
Espero que estén contentos con la llegada del abril también.




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-02 23:09 | Four seasons | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores