<   2017年 07月 ( 19 )   > この月の画像一覧

Tomate Tomate


e0365614_18131214.jpg




Lindo mi petit-tomate Muy fácil de cosechar
Mira mi pequeña tomatera.
♪(´ε` )

Huele rico al tocar su rama.

¿Olor de qué?
¡Olor de Tomate!
🍅🍅🍅


e0365614_18123512.jpg


¿Cómo se llamará en español?
Mis amigos latinoamericanos lo llaman "Mini-tomate".
Pero sé que sólo los que viven en Japón lo entienden.


En inglés se dice "Cherry Tomato".


Con razón...

⤵︎
e0365614_18125615.jpg



Las primicias.


Mira, de verdad se ven como cerezas
¿No lo crees?

☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


e0365614_18124472.jpg


今年はこんなことする余裕があって

ミニトマト できてます。

簡単でかわいくて甘いです。



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


Mi Leonardo , pegadito a su papá.
(๑˃̵ᴗ˂̵)

e0365614_20254225.jpg

アップしてから 1か月が経とうとしてるけれど
今でもレオくんの記事、いちばん見ていただいてます。

可愛いと思って何度も見て下さってる方々がいるのでは・・
と 勝手に思っています。
ありがとうございます。


レオくんは 相変わらずお父さん大好き。
お父さんが帰って来ると どんなに眠くても必死でお迎えに。
まるでワンコの様だねと言われます。
お父さんのそばで幸せなレオくんからも
「みなさん ありがとう」







にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

にほんブログ村 花・園芸ブログへ



[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-31 21:51 | Herbs and Spices | Trackback | Comments(0)

Double Zinnia

e0365614_17452211.jpg


Al comienzo esta Zinnia tenía color rosado oscuro
pero a mí me parece cada vez más que se baña al sol
se está apagando su color ,

Y está pasando al revés a Pentas "Apple Blossom".


Qué interesante, ¿verdad?



e0365614_17435583.jpg


Recién hecho.. ⤵︎

最初は濃かったダブルジニアのピンクがどんどん淡くなり
反対にペンタスの方が濃くなってきました。
作ったばかりの色合い ⤵︎
e0365614_20561386.png
Double Zinnia..
No estaba escrito su nombre
pero se parece mucho a "Double Strawberry"..



e0365614_17442417.jpg


あんまり好きではなかったヒャクニチソウ


こんなダブルに出会ったので 今年は大好きに。



e0365614_17495471.jpg

"Queen lime"

こちらは背が高く 切り花にも良さそう。


e0365614_17500724.jpg


オルラヤの終わったお庭の一画の夏の様子です。
クィーンライム ここにいます。

¿ Puedes ver Queen Lime ?
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆



Zinnia...
si hubiera encontrado esta especie,
¡Nunca hubiera dicho que no me la gustaba!
Me arrepiento ya no voy a mirar con prejuicio a ninguna
ya que siempre hay algo bonito en cada flor.




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*










にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-29 21:28 | Garden plants | Trackback | Comments(0)


e0365614_23031318.jpg




Pentas × 2
Petunia , Percicaria
Myrtle , Liliope



久しぶりにお家用寄せ植え作りました。



e0365614_23024942.jpg



幼なじみのMAYUちゃんの素敵なネットショップ

"Favoritos"
(右下の外部リンクにお店のURL貼ってあります)↘︎


Now on Summer SALE !

・・で 買ってみた鉢が届いて 嬉しくて。


MAYUさん llegó bien ! Thank you ♡



e0365614_23125430.jpg





今日は久しぶりに涼しくて いろいろはかどりました!


Happy♡


☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆












にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ



[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-27 00:01 | Container gardens | Trackback | Comments(0)

そこを通る誰かのために

e0365614_13194744.jpg
"Japoneses plantan flores hasta donde nadie ve, ¿no?"
(日本人って誰も見ないところにもお花植えるよね)

ボリビア人の彼女は 自分の視点であれこれ日本を分析するのが好きでした。

そう思って見ていると 誰かが踏みそうな道端や道路の脇にも
誰かお年寄りが植えたのかなという植え込みや
地区の?それとも近くの家の?プランター植えなど
あちこちにあるものですね。

"Mi país .. hay mucha tierra pero ahí no más, ¿no ve?
Nadie cuida, no toma en importancia.
Plantar flores? No No! Mucho robo.

(私の国は土地はいっぱいあるけど 誰も何もしないよ。
誰も気にしちゃいないのよ。お花なんか植えたら盗まれるだけ)



Cultivan el terreno para alguien ..
y no hay porqué. .?



e0365614_13172001.jpg

少し前に 入り組んだ田舎の道で偶然見つけた風景

ここを見た時 そんな彼女との会話を思い出しました。

敷地内の家は すっかり空き家になって久しい様子だったけど

お花だけはどなたかずっと世話しているのでしょう。

お野菜を植えるようにズラッと芍薬や菖蒲 etc.

誰もいない静けさの中 鳥の声が響く

誰が何のために植えたのか 広い土地に整然と

美しい色合いにしばらく佇む・・


"Para alguien que lo ve , ¿no?"


そう、きっとそこを通る誰かのために。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-25 19:36 | Beautiful colors | Trackback

Olive trees

e0365614_18594707.jpg



Se dice que cuesta más que 5 años
para poder obtener cosecha de aceitunas.

Recoger las aceitunas del olivo en jardín..

¡ Qué ideal!

Mis Olive trees tienen más o menos 4 años .
El comienzo eran así.

⤵︎



e0365614_18590667.jpg


Dos especies se vendían juntos para poder dar fruto.


4年前 こんな小さな2品種セットでオリーブデビュー


e0365614_18591715.jpg

冬にずいぶん剪定したので
今年はグンと大きくお花もたくさん咲きましたが
結実なりませんでした。

5年以上かかる・・というからあと少しかな?



e0365614_21573435.jpg


肥料が足りないかな?
乾き過ぎだったかな?
切り方間違えたかな?
根詰まり気味かな?
虫も来たよね、見張ってるからね。

いつか いつか

自分のお庭でオリーブ収穫できるでしょうか?

☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆



e0365614_18593333.jpg

¡Aceitunas!

Bravooo.


*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*




[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-23 22:10 | Garden plants | Trackback

Louise D'Arzens

e0365614_21184325.jpg


夏がこんなに暑いって 私知らなかったとでも?

はぁ・・ σ(^_^;)

「明日は今年いちばんの暑さになるでしょう・・・」と天気予報

何度も聞いているような。

今日の溶けてしまいそうな ルイズダルザン

中小輪のお花は 儚げで愛しい・・



e0365614_21194123.jpg


Louise D'Arzens
1861 France

挿し木が上手な方からいただいた数種類のうちのひとつ

どれも病気にも強くて ほんとにステキです。


*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*

♪ He's a fool and don't I know it
But a fool can have his charms ♪ 〜 "Bewitched"

関係ないけどこの歌詞を思い出しました。
"He" を "暑い夏"に置き替えて。

夏にも夏の 良さはあるはず
でも 暑すぎるなぁ・・



e0365614_21285436.jpg


Qué calor... verdad!
Solo me duermo no más.
by Leonardo


*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-21 22:40 | Garden roses | Trackback

Rudbeckia 'Ruby Ruby'

e0365614_19240943.jpg


私のカメラだと 結構赤く写ってしまいますが

実はもう少し茶系で シブい色味なんです。

ルドベキア ルビールビー


e0365614_19234461.jpg


Después de sacar semillas de Orlaya

una parte de terreno se quedó desocupado... ahí las planté.

Le gusta el sol, florece mucho tiempo, el color es el único.


e0365614_19242342.jpg


今年の夏の一目惚れ

暑い暑い夏だけど シブくカッコいいお花がリッチに見えます。


ルビー ♡ ルビー




*・゜゚・*:.。..。.:*・'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




上半期に買って良かったもの!
[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-19 21:09 | Garden plants | Comments(0)
e0365614_21175979.jpg



Louise Odier 2nd flowering.


No hay nadie、no llegan clientes

Aún se escucha el vuelo de mariposas

Qué tranquilidad en la tienda al día cerrado.


e0365614_19284484.jpg


休店日のお仕事

外に散水口がないところの場合 家からお水を積んで行きます。

そんな時大活躍なのがCOSTCOに売っている 'Press'n Seal'.



e0365614_19291946.jpg


ぴったり密着して
ほんとにお水が漏れません!

Press'n Seal... que se vende en COSTCO,
Envoltura sellante multiuso.
De verdad ¡nunca se vierte agua!


e0365614_19293934.jpg


休店日とか 開店前の早朝の作業

とても好きです。

誰とも話さないし 誰も来ない

厳密に言えば 開店前はタイムリミットがあるけれどー

休店日はそのプレッシャーもない


Love♡ Closed day
(*≧∀≦*)


e0365614_19264867.jpg

そして早くお家に戻れた日には こんなリラックスシーンも。


「あ、ぼくね ちょっとだけ出っ歯なんだ♪ 秘密だよ。」


☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-18 22:34 | Gardening work | Trackback

e0365614_20372069.jpg


The shadow of your smile
when you are gone will color all my dreams and light the dawn

Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are, to me.



e0365614_20374885.jpg


サウナの様な空気の中で

鉢植えはなるべく日陰へ

お庭の日当たりが悪くて良かったと この時期は思います。


蚊取り線香は虫除けになってるかも?なんて書いた後

出ました…
:(;゙゚'ω゚'):
がくがくぶるぶる



e0365614_20381801.jpg

Long horned beetle!


e0365614_20380348.jpg

こんな風に下がった網を点検しました。

どのバラを狙って来たのか?これはまだ産卵前か?分からないけれど

カミキリムシは よく育ったいい枝を選んで

枝の上から下りてきて 株元に産卵するそうです。


でも ある年 別に太くいい枝じゃなくても

庭中のバラがターゲットになった年がありました。

カミキリムシって ゴマダラカミキリだけじゃなくって いろいろいるんです。

鉢植えの細い枝にだって 産卵されたんですよ、その時は。


カミキリムシって Long horned beetle って言うそうです。


ん〜、Beetle... ?




(>人<;)











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-16 23:10 | My garden | Trackback | Comments(0)

Try! Zinnia

e0365614_21423614.jpg


Zinnia × Pentas"Apple blossom"

先日のデモレッスンのとき 珍しい色のジニアだなぁと2株買ってみました。

ジニアはどちらかと言うと 苦手なアンダートーン

ピンクも苦手な色味が多いけど これからはどんどんやってみますよ〜。


e0365614_21431320.jpg


好きなピンクはこっち 大好きペンタス


アップルブロッサムは ほんとにいい色で。これから次々咲く予定。


e0365614_21413461.jpg



タグだって かわいい。♡


e0365614_21425009.jpg


先生が使っていらした 斑入りドクダミみたいなアルテルナンテラも入れました。


Existen muchas flores y hojas.


¿Cómo las combinamos?

可能性はいつも無限大!

Let's try! ¡Vamos!



☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆





[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-14 23:25 | Hanging flwr.baskets | Trackback | Comments(2)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores