Her favorite things

e0365614_19093998.jpg


かっこいい雰囲気がお好きだと思って


渋い色のお花や スタイリッシュな葉っぱを準備して行っていたけど


ふとした時に気付きました。ほんとは可愛らしいのがお好み



e0365614_20383170.jpg


しっかり者で みなに頼られ


小さなことは気にしない


でも とても繊細で女性らしい


Bueno, ya veo.


いろいろな歌手が歌っている彼女の好きな曲を オリジナルから⤵︎



Raindrops on roses and whiskers on kittens

Bright copper kettles and warm woolen mittens

Brown paper packages tied up with strings

There are a few of my favorite things

...

When the dog bites

When the bee stings

When I'm feeling sad

I simply remember my favorite things

And then I don't feel so bad !























[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-04-23 21:14 | Gardening work | Trackback | Comments(0)

Paul Bocuse

e0365614_23320057.jpg



ポール・ボキューズ
(写真は去年最後の秋バラ)

2007年から一緒にいるので 10年目の春を迎えます。


e0365614_19023547.jpg




鉢植のころ⤴︎

こんな風にいくつか咲いてくれるだけでもうっとりしていました。


フルーティーな香りも。





e0365614_19051941.jpg



The shrub didn't increase in size for years..

from the last year seems like it has decided to grow in this place.



e0365614_19072211.jpg



Fruits-scented flowers bloom repeatedly.


¡ Qué rico olor !


(*´꒳`*)


e0365614_19081237.jpg



今年もみなさんにたくさん見ていただけますように。


Esperando con mucho anhelo
hasta que florezca.


"Paul Bocuse"
1997 France by Guillot
Color: Apricot or Apricot blend
Moderate, fruity fragrance.
Cupped bloom form.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-04-21 22:05 | Garden roses | Trackback

Solomon's Seal

e0365614_19244592.jpg


No me acuerdo porqué lo planté
dónde lo conseguí
ni siquiera cuándo lo planté

Pero siempre ahí vuelve a crecer.

"Solomon's Seal"


e0365614_19250377.jpg


Está escrito que se puede comer y tomar su té.

Pero todavía no he probado su sabor.



いつどこで手に入れたのかも どうしてここに植えたのかも覚えていない

ソロモン・シール


メディカル ハーブ、 食用、ハーブティーにと書いてあるけれど

まだ食べてみたことはありません。


小さなベルのようなお花が可愛くて。


また会えて嬉しいな。



Lindas flores como cascabelitos.
Qué gusto de volver a verte.


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*







[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-04-19 21:42 | Herbs and Spices | Trackback | Comments(0)

何もなかったように

e0365614_21192460.jpg



Una tranquilidad encontré

después de la tormenta que había atravesado toda la noche.

De antemano tomé alguna medida para proteger

pero la tempestad duraba largo tiempo pues...

pensé iba a ver algún rastro del viento fuerte.

Pero la serenidad era lo que me esperaba.


e0365614_21202981.jpg


あんなに風が唸っていたのに 全て通り過ぎた後

まるで 何も起こらなかったかのような平穏

ペトリエは さらに咲き進み

アーマンディの香りは増し

たくさんのスミレとプルモナリアが

こんな小さなスペースに 野原っぽさを添えていて。


e0365614_21195387.jpg



バラの蕾 3番手

Gruss an Aahen


e0365614_21223350.jpg


4th
Claire Austin



***



Así mi jardín está pasando por siguiente escena.


Pasando por alto las penas...
como si fuera no pasa nada




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*













[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-04-18 23:56 | My garden | Trackback | Comments(0)

Dwarf Comfrey

e0365614_21111987.jpg



ドワーフ・コンフリー (Symphytum ibericum)

咲き始めると 淡く青みを帯びてきます。


e0365614_21122130.jpg



「みんなの分はないから そっと持っていってね」

そう言って分けていただいた株分け苗

うちに住み着いて何年目かな。




Wish it would spread a little bit more here in my garden.


(*^^*)





***








[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-04-17 23:08 | Herbs and Spices | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores