Artemisia "Mori's Strain"

e0365614_19064629.jpg

大好きなシルバーリーフ
A mí me gusta mucho las hojas plateadas.

アルテミシア モリスストレイン.
Una de ellas .. se llama Artemisia Mori's Strain

育て方はとてもじょうぶだと書いてあるけれど
Aunque está escrito que es fácil de cuidar, soporta el calor y frío

なぜかダメにしてしまったことがあります。
Se murió no sabía porqué...

お水あげ過ぎだったのかな~。。
Será que regué más que lo necesitaba..


e0365614_19105919.jpg


先日サマースノーで よく管理された苗が安く売っていました。
Lo encontré de nuevo en la tienda jardinería "Summer Snow"
que se había cuidado bastante bien.

今度は長く居てもらえるといいな。
Quiero que dure para poder mirarlo siempre.


やっと晴れ間が出るそうですね。
Se ve que por fin saldrá el sol !

Ay, tío.. sé qué quieres decir.
El sol está saliendo siempre, solo que a veces no podemos verlo.
♪( ´▽`)


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-09-08 22:27 | Garden plants | Trackback

¡Ya sé! Lo haré.


e0365614_18133745.jpg


Estaba un poquito perturbada
al ver las flores que yo misma había reunido
tomando en cuenta el deseo de las personas que me pidieron.
...son las que no había plantado juntas..

Pero al ir avanzando me dieron ganas de crear,
crear una obra lo mejor de mi alcance.
Tanto las flores como hojas tienen poder más de lo que imagino.
¡Ya sé cómo hacer!


e0365614_18135162.jpg



自分で集めてきておいて

この苗たちを見ながら ちょっと戸惑い

並べたり 離したり なかなか始められませんでしたが。


e0365614_18154730.jpg



今回は 「華やかで可愛らしく」とのこと。


特に年配の方からは 赤やピンク色を入れて欲しいとのご要望


赤も入ってますよ。小さなトウガラシ"Teddy"
食べられるんだそうです。
(๑˃̵ᴗ˂̵)辛。


e0365614_18160222.jpg

ミッション達成、みたいな気分でした。


Espero que lo gusten.



***




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-09-06 21:41 | Hanging flwr.baskets | Trackback | Comments(0)

Entre las plantas del otoño...

e0365614_22231194.jpg



苦手なものに取り組もうと思っても

自分の好きな方に目がいきます。

秋いちばんのご注文は華やか系

ピンク?レッド?オレンジ?

見ても見てもイメージ浮かばず

季節がめぐっているのを実感しながら

なんてたくさんの植物があるものかと。

その中から選んで組み合わせて植えるのは コーラスに似ていると思うんです。

♯あー♪ ♭あー♪ ♯あー♪

@あ===♪


その響きがたまらなくて楽しくて


才能ないかも とか思っても 続けられているのかなと思います。

♯ ♭ ♯



Plantar flores y hojas , se puede asemejar a cantar en coro.

Una flor se ve más bonita junto con esta hoja..

Y se destaca su belleza si la plantara con otro color..

Así se crean una melodía... todas juntas.


Me gusta mucho percibirlo,

es por eso que sigo plantando flores para la decoración.











にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-09-05 23:29 | Beautiful colors | Trackback

お休みの日



「今日はね どこにも行かないよ」

ほんと!?


e0365614_17492456.jpg



ねぇ ほんと・・?



e0365614_17422199.jpg

「ずっと一緒にいるよー。」

そ、そうなの・・?
(=^ェ^=)
ごろごろ どきどき

e0365614_17500195.jpg


う、うれしいな・・

ごろごろぐーぐー


e0365614_17491387.jpg

よいしょ。♡



e0365614_17411358.jpg



大満足♡

横でゴロンと寝てるのは私です。あはは。


Leo entiende lo que decimos.
Se quedó contentísimo ese día al decirle que no iba a salir.





e0365614_00061600.jpg


夏キレイでいてくれたライム色のジニア⤴︎
背が高〜くなってきました。

いよいよ秋のガーデニングシーズン到来ですね。

楽しみな季節です。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





動物とわたし・・今月のブログテーマということで
動物? そうよね、ネコだものね・・ということで 笑
今朝のレオくんアップしてみました。

見てくださってありがとうございます。





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-09-04 18:47 | Momentos preciosos | Trackback | Comments(0)

Grüss an Aachen

e0365614_20432984.jpg


嵐が来る前 カットしたバラたち

小さなピンクのバラは グルス・アン・アーヒェン

季節によって 全然違う咲き方をします。


e0365614_20421286.jpg



どうしてこのバラを連れて来たのか覚えていないくらい前から


いつも当たり前のように 咲いては散る・・



e0365614_20423663.jpg

かなりの老木になってきたけれど


今年もキレイに。



e0365614_20425139.jpg


人は何かに夢中になり

その時だけ

いろいろな現実を忘れ


なんとか生き延びているのかもしれませんね。


Uno lucha por la esperanza con ansias

es que todos tenemos el deseo de vivir

Sí, vivir en paz y tranquilidad de corazón...


e0365614_20422460.jpg


今日あの子がいなくなった頃の空気がありました。


そう、あれは秋だった・・

そして私の人生も終わっているはずだったのに

次の日も またその次の日もやって来た

その頃もあなたはそこで ふと気付くと咲いていた

そんな気がする・・


Grüss an Aachen
1909 Germany





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*








にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-09-02 00:13 | Garden roses | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores