Areca Palm

e0365614_22335714.jpg




毎週一度 観葉植物のお世話に行く病院


新病棟が増築され 広がったこの空間は

アレカヤシにとって 理想的な場所


どんどん大きくなり プラスチックの鉢がなんともアンバランスに。^^;


先日OKが出て やっと立派な鉢を購入していただくことができました。




e0365614_22472323.jpg


ブラックにするか 病院だから清潔にホワイト?
木目調 コンクリート調 グレー ?

正方形 丸みのあるデザイン 等々


迷ったけれど 細長い墨ブラックに決めました。




e0365614_22475411.jpg



ここは入り口入って左奥の突き当たりで すぐ左奥は売店

とても目立つところなのです。

植え替えて 底上げして入れてきました。


お世話になったのはこちら →


La palmera areca vive feliz en interiores sin necesidad de sol directo.

Como toda planta tropical a la areca le gusta humedad en el ambiente.

La he cuidado rociándole las hojas con un atomizador

para aprovechar el exquisito follaje de esta palma muy agradable.





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-09-27 20:49 | Gardening work | Trackback | Comments(0)

Souvenir de la Malmaison

e0365614_18394366.jpg


スヴニール・ド・ラ・マルメゾン

秋はくしゃっとしたお顔で咲いています。
Mira cómo florece en el otoño..
Un poquito diferente que la de primavera.
Ah, su fragancia igual.


e0365614_18443904.jpg


春はこんな風に しっかりとしたつぼみが早めに上がり・・
En la primavera así echa sus botones.


e0365614_18463266.jpg


あぁ、今年も咲いてくれるんだわと幸せな気持ちに。
Y me siento feliz al verla crecer..


e0365614_18461518.jpg


開き始めると中は 巻き巻き
Al comienzo aparecen rollos de pétalos
y al abrirse totalmente son distintivamente cuarteadas.


e0365614_18465190.jpg


そして 素晴らしい芳香
・・y muy fragrante・・
(*´꒳`*)


e0365614_18473804.jpg



Si las condiciones son favorables
"Souvenir de la malmaison" será un bello ejemplar en los catálogos
y bastante espectacular en el jardín.

Desgraciadamente tiene sus problemas..
más que todo, es necesario pulverizar contra el mildiu.




e0365614_18390025.jpg


お花が重くてうつむいてしまうとか 雨に当たると汚くなるなど

欠点として書かれているけれど

私にとっては うどん粉病に弱いこと以外困ったことはないんですよ。


そろそろ10年一緒にいるバラです。



Souvenir de la Malmaison
1849, France



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-09-25 21:02 | Garden roses | Trackback | Comments(0)

Alternanthera

e0365614_18341934.jpg



Alternanthera "Purple Prince" ⤴︎

Cada año en esta época, estoy hablando de ellas.

Pues me admiro de su variedad ..




e0365614_18321165.png

Alternanthera "Camaleón" ⤴︎



e0365614_18343132.jpg



毎年この時期になると アルテルナンテラのこと書いてる気がします。

たくさんの種類があって 合わせるのが楽しくて。



e0365614_18340402.jpg


Alternanthera "Marble Queen"

...en esta obra.⤵︎


e0365614_18345126.jpg

Alternanthera "Polygonoides" ⤵︎


e0365614_18350008.jpg



Alternanthera "Sessilis Alba" ⤵︎


e0365614_18334621.jpg


Qué bonito pensar y pensar cómo voy a usarlas
con qué flores voy a decorarlas.
....

Alternantheras..


Volvamos a estar juntas en este otoño corto y sentimental
lleno de delicadeza y nostalgia.



秋は駆け足で過ぎるもの

この儚い季節 今年もステキな葉っぱを傍に。




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*







にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-09-23 21:39 | Garden plants | Trackback

French Marigold Strawberry Blonde

e0365614_13555254.jpg



Maravilla francesa "Rubia fresa"
🍓
Nunca había visto en las maravillas tanto cambio del color.


フレンチマリーゴールド "ストロベリー ブロンド"



e0365614_13592425.jpg


正確にはこのひと株からこの3色


ほんとに ストロベリー&ブロンド!


少し前から気になっていたのですが やっと手に入れました。

私にとっては 秋色です。。


Los colores rojo, amarillo rústico un poco naranjado.
Increíble paleta de colores en una planta.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-09-21 15:57 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Ya se fue el taifu.

e0365614_21055561.jpg


台風が去った次の日の残酷な暑さは物哀しく

また厳しい1日が始まるのだと 力なく外へ出ると

避難させておいたルイズダルザンが 咲き始めていました。

そしてその小さなバラから本当に素晴らしい夢のような香りが。



e0365614_21104887.jpg



¿Cómo puedes tú tener tanta fuerza en tus ramitas tan finitas?

Me salvaste esta mañana con tu fragancia

a pesar de que el calor ardiente nos quemó igual...



e0365614_21143243.jpg



¡Qué calor..! demasiado...no?
暑いよ〜・・・σ(^_^;)


そんなこんなで ありがたい事に暑かった1日も無事に過ぎてゆきます。。



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-09-18 22:18 | Four seasons | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores