El problema de escama del rosal.

e0365614_21050935.jpg



私のお庭では今年ほどカイガラムシが多い年はないかと思います。

本気で立ち向かうなら 一日中カイガラムシ取りをしなくてはというほど

時間は取れないし 恐ろしいほどの暑さと蚊の大群で

今日も少しだけ ブラシでこすってため息です。


友達がメキシコで買って来てくれたスペインのバラの本には

"Escama del rosal...puede aparecer en los tallos viejos y descuidados."
(カイガラムシは 古く手入れされてない枝に発生する)

あのねぇ、descuidadosって...
(´;ω;`)



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


片親で親戚に預けられて育ったため
いつも森の中でひとり遊んでいたという自然界が大好きな人が
そこで育つのには不向きな植物には 虫がたかって食べ尽くし
やがて枯れて肥料となるのだと
それが自然のサイクルなんだと話してくれたことがあります。

Escama produce el debilitamiento del crecimiento..
(カイガラムシは成育を弱らせる)


風通しのいいとは言えない 小さなお庭だもの。
もう少し努力して立ち向かわなくちゃ。



e0365614_21052251.jpg



Bueno, Mi Penélope está muy bien.

Con la ayuda del composto especial "Stress Zero"

se está mejorando bastante bien su salud.



e0365614_21053776.jpg



バイオゴールドの土"Stress Zero"に植え替えて 復活してきたペネロープです。


少し前の涼しい日にお花はいったん終わりにしました。


e0365614_21055267.jpg


元気なシュートも。


それにしても カイガラムシ問題

頑張って毎日少しずつ闘いましょう。

No me rindo.



ε-(´∀`; )









にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-08-23 22:57 | Garden roses | Trackback

あぁ、なんて懐かしい

e0365614_19281379.jpg


Gruss an Aachen



そうね、そうだった

そんな時もあったね

あぁ、そうだったの

あれからずいぶん経ったのよね

あなたは優しくて愉しくていつだって人気者!



e0365614_23251178.jpg


Sharifa Asma



え?私?

・・・

立ち直れないかと思った日々は

どうやって生きていたかすら思い出せないのよ

・・・


e0365614_19282844.jpg


Jacques Cartier



写真見ると やっぱりみんな若いね!

あの頃だってちょっと具合悪かったんじゃない?

だけどずいぶん頑張ってきたね


¿Te acuerdas?
Los días de mucho baile y música
abrazos tan cariñosos llenos de amistades

Todo esfuerzo valió la pena
es que ¡estuvimos juntos!




e0365614_19280194.jpg


Butter Scotch


"No pienses que ya te hemos olvidado

Justo la otra noche hablábamos de tí .."

....セサルは? フアン・カルロスは?
(≧∇≦)


忘れないよね、あの輝く日々を


何もかも遠くて 貧乏で いろんな不自由も笑いながら


あの頃は限界なんて無視してた


みんな一生懸命だった日々を!



e0365614_19290190.jpg

Sombreuil



あなたが遠くの国へ戻ってからも

年月はどんどん過ぎて

私の周りもずいぶん変わった


でも いつも繋がっていたと信じてるよ



あの頃の空気が流れたun momento


あぁ、


ふぅっと 気が遠くなる



なんて なんて


あぁ、なんて



懐かしい


・・・














にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-08-22 23:35 | Momentos preciosos | Trackback

Ipomea Purple "Sweer Heart"


e0365614_20395972.jpg




家の中で大事にしても 冬を越すのは辛そうで

もう捨てちゃおうかと思うくらい ぼろぼろになったけど

やっぱり残しておいて良かった イポメア数種


e0365614_20414411.jpg


ハート型の可愛い葉っぱは 明るいとパープルで

暗いとブラックにも見えます。

Love ♡ Ipomea Corazoncito morado

(๑>◡<๑)


Corazón, Corazón

Es inútil dejar de quererte

Ya no puedo vivir sin tu amor...











にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-08-19 22:04 | Garden plants | Trackback
e0365614_18552105.png



Lenguaje gatuno
(ネコ語)

たくさんあったけど、この部分を。

Relajado・・・リラックス
(あ~、リラックスする日だなぁ。)




e0365614_19404563.jpg



Contento・・・満足
Me gusta mi vida.
(I love my life)


e0365614_19055469.jpg



A gusto・・・好きだよ。
Guiño...目配せ、ウィンク
(こうしたら好きってことだよ)


e0365614_19085717.jpg


En confianza・・・信頼してます。
(信頼してるよ。でもお腹触んないでよ。)


e0365614_19152099.jpg


Juguetón・・・遊ぶの大好き
(本来の狩猟本能が出てきちゃうんだ)



e0365614_19171241.jpg



Alerta,cauteloso・・・警戒・注意
⤵︎お耳がレーダー⤴︎
(お耳がすごくいいから何かあるとすぐに感知するんだ)
それらしい写真なし

(≧∇≦)

♡ ♡ ♡


おまけ


Adiós Visitas...
(お客さん、早く帰れ~)



e0365614_19425918.jpg




(=˘・з・˘)・~~





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-08-17 20:39 | Momentos preciosos | Trackback | Comments(0)

Persicaria 'Silver Dragon'

e0365614_18145985.jpg




忘れられてしまっても 気にしない

自分ばかりうまくいかないようでも悩まない

捨てられても 小さな希望を頼りにして

どんなところでも また起き上がる

ペルシカリア シルバードラゴン


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

Beautiful semi evergreen perennial


Grey-green, Variegated, Bronze-tinted, Silvery-grey foliage.



e0365614_18143128.jpg

少し前のこの寄せ植えの中にいます。⤴︎


¿Puedes verlo en este arreglo?



Que no llama atención , llevándose bien con otras.




e0365614_18151461.jpg



Debajo del sol fuerte las hojas se veían más verdecitas.


y sus flores son así blancas, muy chiquitas.



日が照りつけ気温が高い時は 葉っぱがグリーンに。



Crece en cualquier terreno húmedo, soleado y sombra adecuada.


Pest-free , Disease-free ...en general.



Humm... ¡ genial !

¿No te parece?




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*









にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-08-16 21:13 | Garden plants | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores