タグ:ハンギングバスケット ( 22 ) タグの人気記事

Hola ♡ café mocha

e0365614_17013491.jpg



やっと今季お家用 作りました。



e0365614_19151577.jpg

自分のお家に飾ったことのなかった

アンティークハボタン "カフェモカ"入り


e0365614_17400009.jpg


あれこれ難あり残り苗も入ってますが

お家用は 嬉しいな。


*・゜゚・*:.。..。.:*・'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


Una cesta colgante con el col ornamental "café mocha "

para decorar mi jardín en la temporada invernal.


❄️






にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-12-11 20:17 | Hanging flwr.baskets | Trackback

Antique Collection~その後

e0365614_17193982.jpg


とうとうマイナス気温がやってきます。

マリゴールド"ストロベリーブロンド"は ストロベリーだけに。
🍓🍓🍓
Ya va a bajar la temperatura menos que cero.
Ahora maravilla francesa "Rubia-fresa" florece solo "fresa"
tal vez por el aire frío.


となると、あんなところになんであんな色のビオラが?
Por eso el color de la Viola se ve un poco raro..no?
¡Qué barbaridad!
(๑>◡<๑)


e0365614_17205332.jpg

作ったばかりの時

搬入日には上のマリゴールドが少なくなり

下の方のつぼみが咲いてちょうどいいはずでしたが

Recién hecho ⤴︎
Después hasta el día de la exhibición
iba a abrir botones de parte abajo .
Así pensaba yo..

・・・


e0365614_20040913.jpg



上のお花は確かに終わったけれど

下のつぼみは全然開きませんでした。

Sí, terminaron flores de arriba
pero tampoco abrieron botones.
Y ahora...

そして今頃になって 真っ赤になった小さめのお花が

・・・



e0365614_17290298.jpg




Recién comienzan a florecer cambiado el color.

開き始めました。

不思議な姿で第2観賞期



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




e0365614_17402918.jpg

レオくん!
レオくん!

Leeeooooo!


e0365614_17403921.jpg



☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-12-08 18:35 | Hanging flwr.baskets | Trackback

e0365614_21163184.jpg

Una decoración de la cesta colgante
del marco de imagen.

フレームタイプの壁掛け

友人が家に集まる日には ビュッフェスタイルにして

サイドテーブルに これを置いてみました。

La puse sobre la mesa en la noche
cuando nuestros amigos se reunieron.
Me gusta preparar la comida con estilo bufé,
No es grande pero con mucho cariño.
¡Picotea lo que quieras!


e0365614_21165320.jpg


緊張から解かれたこちらは 好きなようにのびのびと

名残惜しかったけれど 最低気温1℃の声を聞いて・・

室内冬越し組と お外で越冬組に分け

ボロボロのペンタスやトウガラシとお別れしました。

¡Adiós a mi Baroque Concerto!
Nunca te olvidaré.


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


今年から始めたこちらのブログ
Garden Diary でスタートしましたが
雑誌と同じタイトルで間違われる方もいたり
ステキな雑誌だし 申し訳ないなぁと・・
今さらですが Gardener*s Diary と改めます。

e0365614_18494618.jpg


どうぞよろしく。

Cambié el título de este blog como Gardener*s Diary
Les seguiré contando mis días como decoradora de jardines.
Gracias x visitarme.





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-11-20 19:31 | Novedades | Trackback

Otras Obras en Hibiya Park

e0365614_21111754.jpg
Photo by N san

Muy agradecida por las personas amables que van a Hibiya park
para ver mi "Baroque Concerto"

y me hacen ver cómo está
cómo se ve ahora lo que yo había creado con todo mi empeño.


e0365614_21194325.jpg
Photo by K san

ご親切な方たちが わざわざ日比谷公園へ足を運んで
私の作品を見てきた様子をアップしてくださっています。

いくつかダメになっているところもわかります。
傷んでしまった箇所がわかります。
どうしているか見れて嬉しいです。
ありがとうございます。

*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


Hoy les presento, mis queridos lectores
otras obras que tomé en el día que las entregamos.

e0365614_21262112.jpg

今日は他の方々の作品を少しだけですがご紹介しますね。

まず同期のHさん 「ふきだまりの先にある扉」⤴︎
この扉を開けたら・・・
˚✧₊⁎⁺˳✧༚

憧れの扉の背景 いつか作ってみたいバックのひとつです。

e0365614_21260478.jpg


入ってすぐに目に留まった作品⤴︎
素敵!


e0365614_21291240.jpg

上手だなぁと撮らせていただきました。⤴︎

そしたらこちらが 東京都知事賞 獲得!


e0365614_21301125.jpg


園芸雑誌でも有名になってきたLさん⤴︎

いつもシブくてカッコいい マネのできない中間色の色使いに憧れます。

若いけれど大ベテラン


e0365614_21305462.jpg


大好きなGreen trickを使っていて撮らせていただいた作品⤴︎


e0365614_21294255.jpg

大らかなベテランさんの作品⤴︎

どうしたら和風の作品が作れますか?と尋ねると

「背景を和風にするだけよ〜」と楽しそうに答えて下さいました。



e0365614_21295416.jpg


秋のガーデンショーらしい作品だなぁと。 ⤴︎
葉の使い方が素敵です。


e0365614_21292966.jpg

立派な大きさとよい形!⤴︎


さて、また台風ということですね。
今回はスタッフの方々にも大変お世話になりました。
大変だったと思います。
ありがとうございました。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ


[PR]
by my-gardenhouse | 2017-10-28 17:22 | Hanging flwr.baskets | Trackback

Allein(Alone)

e0365614_20082778.jpg

 「地上には大小あまたの道が通じている
...
馬で行っても車で行っても
二人づれ 三人づれで行ってもいい
しかし最期の一歩ばかりは
独りで歩まねばならぬ...」

ーヘルマン ヘッセ "Allein"「独り」より

コンテストに出す作品を作るとき いつも心に浮かぶ一節でした。

それまで学んだことや得た感覚で自分ひとり作るもの

でもこの度 どうしても行き詰ってしまい
夢描いて取り掛かった分だけ 現実に苦しみ
作りながら気が遠くなりそうにまでなりました。
なんでこんなに大変なのにまた始めてしまったんだろう・・

あんな華やかなステージで こんなのただの真っ黒な作品?
でも今ならまだ全部やり直す時間がある!
どうにも手が止まった状態のまま写真を撮りアドバイスをお願いしました。


e0365614_20240007.jpg


「悪くないです、が」

先生のお返事はそう始まっていました。
そしてその後の適切なご指導
もう一度立ち上がらせてくれたキーワードは

「ちらちら」

e0365614_20310075.jpg


「コプロスマ”ラムノイデス”とか”ビートサンズゴールド”のような
チラチラしたのを入れると変化が出る・・」

それから勢いに乗っていくつもの手直し
写真を撮っては直し 写真を撮っては直し

背景の色もブラックから赤を混ぜて中間色を作り塗り替えました。

「もうダメと思った時に最後の一歩が出るかどうかです!

あなたならそれが出ると信じています!」

と励ましていただきました。



e0365614_20460518.jpg



搬入前ほとんど雨続きで
ペンタスはつぼみのままでしたが・・


e0365614_21194643.jpg


そんな訳で 今回の作品は
Summer Snowの佐々木幸子先生のお力添えのお陰で
この日を迎えることができたのです。

写真をお送りしてからほんの数分での
的確なアドバイスに感銘を受けました。
さすが、の一言です。

賞がいただけたのも先生の助けがあったから。

佐々木先生 もっともっと上手になりたいと思います。
ありがとうございました。



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-10-22 21:13 | Hanging flwr.baskets | Trackback

Baroque Concerto


e0365614_20591679.jpg


"Baroque Concerto"


Mi obra en Hibiya Park Gardening Show
"Tokyo Garden Jewelry 2017"



Inspirado por una obra famosa de Antonio Vivaldi
"The Four Seasons" Summer - Presto



e0365614_21214790.jpg




日比谷公園ガーデニングショー
Hibiya Park Gardening Show 2017
10/21~29

台風接近に伴い  22日午後休止 Cerrado en la tarde
Por el acercamiento del tifón 23日終日休止Suspendido
        24日午前休止 Cerrado en la mañaña

なんと季節外れの大型台風接近🌀
会場の装飾を含め たくさんの力作が・・
( ; _ ; )


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


私の作品は奨励賞をいただけたそうです。
タイトルは「バロック コンチェルト」
イメージしたのはヴィヴァルディの四季「夏」第3楽章
⤵︎




制作に当たってのお話しは
次回 写真を整理してから書きたいと思います。

En siguiente página les contaré más con más fotos.


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-10-21 21:49 | Hanging flwr.baskets | Trackback | Comments(2)

Aprenda, aprenda

e0365614_22501586.jpg

Such a summer feeling hanging basket!



昔から 習得するのに時間がかかり

わかっているようで わかっていない

人はいろいろ言ってくれても まだまだなのは自分がいちばんよく知っている


そして 何かどこか 修正したくて

久しぶりに見せていただきに行きました。


Summer Snow マスター取得講座デモストレーション


e0365614_22505163.jpg


ファーストステップから もう言葉がありませんでした。

繊細で愛らしく 正統で新しい



e0365614_22510527.jpg



今期のマスター講座の方々も真剣に学んでいらっしゃいました。

見せていただいて良かった、ほんとに良かった。

上手になりたいなぁ。

やっぱり先生、さすがだなぁ。




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-12 23:29 | Hanging flwr.baskets | Trackback

With beautiful indoor plants

e0365614_22251414.jpg


これからの季節 長くもたせたいとのご要望


それではと レックスベゴニアを中心に葉物で作りました。

いつも信頼して任せて下さり ありがとう、Jさん
きっとグンと大きな装飾になってくれると思います。



Que dure mucho tiempo.





*・゜゚・*:.。..。.:'・*:.。. .。.:*・゜゚・*











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-01 23:11 | Hanging flwr.baskets | Trackback

Meet me in St.Louis

e0365614_20393793.jpg


With Petunia "Seventeen".

Y le puse el título tomando de la película del año 1944

"Meet me in St. Louis"


Su título en japonés

"Waka kusa no koro"

que significa "tiempo de brote".. algo así

cambiando totalmente el significado original.

Pero me parece muy adecuado poner este nombre

por sus colores suaves y frescos.



e0365614_20394895.jpg



Cuando la obra llegó a su máxima. ⤴︎



この作品がいちばん良かったのは 搬入の少し前

まだ下のベロニカが 咲いていた頃でした。

タイトルにしたのは「若草の頃」

1944年のジュディー・ガーランドのミュージカルの邦題


e0365614_21013639.jpg


原題は Meet me in St.Louis
(セント・ルイスで会いましょう)


e0365614_20400032.jpg



今回賞をいただくことはできませんでしたが

個人的には好きなテイストです。

ただコンテストに出すには インパクトが足りなかったなぁと思います。

この牛久フラワーコンテストに参加するのは4回目

いつも暴風や大雨など 悪天候の中設置することになるのですが・・

今年は突然の猛暑日続きに当たりました。

審査までに枯れてしまったものがあったのかもしれません。

でも条件はみなさん同じ

これからの課題も見え また初心に帰って学びたいと思います。







*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-23 21:42 | Hanging flwr.baskets | Trackback | Comments(0)

夢の記憶

e0365614_18382091.jpg


私も夢を見ていた

希望に溢れていた頃もある

日々は過ぎ 

すべてはらはらと散っていった

そうしていつのまにか


夢を見ていたことすら忘れてしまう


・・・

「夢の記憶」



e0365614_18570021.jpg


International Roses & Gardening Show 2017


e0365614_18500966.jpg


Excellent works were arranged one after another in lines!



e0365614_18525996.jpg


En cuanto a mio..

En el estadio grande con tantas obras sobresalientes

mí "Memory of my dreams"estaba relativamente un poco pequeño

y se veía humilde..

no atraería vista de la gente.


¡Hay muchas cosas que aprender!


***


今年の私の作品

一生懸命作り上げて 大切に見守ってきたけれど

あの舞台で大作がずらりと並ぶ中 控えめで線が細く

きっと素通りされてしまいそう。

今年も大変勉強になりました。


上達したいものです。



e0365614_18553976.jpg


e0365614_09481164.jpg



第19回 国際バラとガーデニングショウ

5.12~17

埼玉メットライフドーム




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-12 21:35 | Hanging flwr.baskets | Trackback | Comments(0)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録 Expresándome en idiomas que salen de mi corazón.


by Mil Flores