タグ:マイ・ガーデン ( 35 ) タグの人気記事

Rudbeckia 'Ruby Ruby'

e0365614_19240943.jpg


私のカメラだと 結構赤く写ってしまいますが

実はもう少し茶系で シブい色味なんです。

ルドベキア ルビールビー


e0365614_19234461.jpg


Después de sacar semillas de Orlaya

una parte de terreno se quedó desocupado... ahí las planté.

Le gusta el sol, florece mucho tiempo, el color es el único.


e0365614_19242342.jpg


今年の夏の一目惚れ

暑い暑い夏だけど シブくカッコいいお花がリッチに見えます。


ルビー ♡ ルビー




*・゜゚・*:.。..。.:*・'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




上半期に買って良かったもの!
[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-19 21:09 | Garden plants | Comments(0)

Butterflies' visit.

e0365614_16131439.jpg



今日から暑くなると覚悟してましたが やっぱり暑い・・^^;


2、3日前から ヒョウモンチョウの姿を見かけるようになりました。


これがメスだそうです。⤵︎

e0365614_16143383.jpg


そうなると ずらっと育っているスミレは

ヒョウモンチョウ幼虫養育所になり すっかり食べ尽くされるので

この感じは見納めです。


e0365614_16141730.jpg


4月はこのくらいでしたが この後どんどん急成長

Son las violetas del campo que crecen mucho en mi jardín.⤴︎
Cuando comienzan a venir "Mariposas tigre"
nacen sus orugas que son devoradoras de sus hojas.

e0365614_16210287.jpg


赤と黒の幼虫がかなりグロテスクな容姿なのですが


このスミレも食べられてちょうどいいくらいの繁殖力


毒のありそうな幼虫の天敵は誰なのか 今年は様子を見ていようと思います。


"Las mariposas hembras se aseguran de depositar sus huevos
en la planta nutritiva adecuada
para que sus crías tengan alimento seguro al nacer."
(メスのチョウは幼虫が生まれた時じゅうぶんな食べ物があるかどうか
確かめて卵を産む場所を見定めます。)

・・・だって。うちは食べ物じゅうぶんあるからね。
(๑˃̵ᴗ˂̵)


それにしてもただいま チョウ率高いです。

e0365614_16184575.jpg


これはレモンの木を狙ってるんですよね。

レモンは1本しかないから食べちゃダメです。
( *`ω´)


e0365614_16204460.jpg


クロアゲハもしょっちゅう見かけます。

これもレモンに来てるのでしょうか?

あと、小さいいろんなチョウチョ。
モンシロチョウとかも。


ヒョウモンチョウは 模様が豹ににているから
豹紋蝶と言うのだそう。
スペイン語では Mariposa tigre (虎蝶)!
En japonés se llama "Mariposa Leopardo "!
Cuál es más adecuado, ¿qué te parece?




トラとヒョウ
どっちの模様に見えますか?


☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆













[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-03 17:59 | My garden | Trackback

Stress ZERO

e0365614_22280708.jpg



ずっと気になっていた土を買ってみました!

このストレス時代

植物にも ストレス ゼロ...ということらしいです。


繰り返し何度も使えて 捨てなくてよい


いろいろ利点が書いてあります。


良さそうな有機肥料とか 良さそうな土とか


とっても使ってみたくたくなります。



e0365614_22282465.jpg



まずは放ったらかしのペネロープに使ってみようと思ってます。


なんだかやっと少しバラのことが分かってきた気がするこの頃


今いる品種を もう少し良い質で咲かせられたら。



e0365614_22273021.jpg


Voy a probar este compost de tierra "Stress ZERO"

para cultivar las plantas que necesitan más atención.

Una de ellas es mi rosa " Penélope"
que hace años que florece muy poquito
pero no he hecho nada especial para ella.
Pobrecita, ¿no?



A ver..
cómo será el resultado...

Coming soon
・・・

(*≧∀≦*)








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-29 23:25 | Novedades | Trackback | Comments(0)

Hosta "Frances Williams"

e0365614_21484996.jpg



超大型品種だけれど


先の丸い斑入りの葉が優しい印象


「より暗い日陰で育つと 葉色は暗く斑はシャトレーゼ色になる」


シャトレーゼ色って どんな色でしょう?




e0365614_21543381.png



去年はこの後 忙しくてちょっと見ない間に

たくさん虫に食べられ穴ぼこだらけに。

(@_@) !



e0365614_21551301.jpg


オルラヤがこんな日陰でも少し貧弱に伸びてくる頃


むっくり起き上がる フランシス ウィリアムズ



Jardín de sombra

Cuántas plantas lindas existen para el jardín sombrío.

En vez de anhelar algo que no tengo

voy a aprovechar la circunstancia que hay delante de mí .


Hosta "Frances Williams"

Sus hojas amplias son para ambiente relajante

me calman y traen un momento tranquilo.




*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-28 23:28 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Hydrangea paniculata

e0365614_21295007.jpg



ピラミッドアジサイは 英名ハイドランジア パニキュラータと言うそうです。


去年もずいぶん迷ったのですが


ピンと来る苗に 先日出会いました。



e0365614_21292786.jpg


Hydrangea paniculata Siver Dollar


シルバーダラーという品種です。


最終樹高が100〜150㎝とコンパクトに育つこと

半日陰が良いこと 色合い 雰囲気


ぴったりだと思って。



e0365614_21300219.jpg



Esto se llama "Hortensia Pirámide" en japonés por su forma de flor.
noble y elegante
no crece demasiado alta
le gusta sombra

Muy adecuada aquí en mi jardín.


Ahora tengo tres hortensias en total !




^_−☆














[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-27 22:43 | Garden plants | Trackback

Mosquito coils

e0365614_16192758.jpg



最近はいろんな香りで売っている蚊取り線香


このグリーンはカモミールです。


e0365614_16381463.jpg


この日の向こうで煙をあげているのは ローズの香り

効果は匂いがしている範囲内だそうですが

最近気付いたことがあります。

今年は結構な頻度で 蚊取り線香を焚いているのですが

そう言えばチュウレンジバチの被害が 例年になく少ないのです。

蚊取り線香の傍で チュウレンジバチが死んでいるのを2回も見て

もしかしたら 近づいて煙に触ってしまったのかと思っていました。

この場所から離れたポール・ボキューズでは何度か捕まえたけど 

この回りの健康そうに伸びている茎はまだ無傷・・・。

確かではありませんが。


e0365614_16534038.jpg



少し調べてみたら 飼ってる昆虫を側に置かない方が良いとのこと


だから今年はレモンに幼虫があまりいないのかしら。


今のところだけど。


e0365614_16581312.jpg

Hola, amigos.
Este rollo es para matar zancudos.
Se llama Incienso matamoscas...algo así.
o(^_-)O
Tengo un libro "Rosas; Manual de cultivos y conservación"
es un libro de España.
pero ahí no sale acerca de un insecto que provoca daños graves
a tallos de flores y hojas de rosas.
Es un insecto muy común aquí
creo que allá ¿no lo existe?

Bueno, este año estoy humeando más que siempre este incienso.
Por eso será que menos bichos que perjudican mis rosas.

Aún no estoy segura...




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-26 19:08 | My garden | Trackback | Comments(0)

Nameless rose 

e0365614_20212810.jpg



Los pulgones la quieren mucho.
sabes qué significa esto para mi
Sí... significa mucho trabajo.

(´-`).。oO


e0365614_20221333.jpg



去年決心してお別れした フランソワ・ジュランビルの代わりに

その脇で伸びたがっていた 名前のわからない子を伸ばしてみました。

Nameless, Oh! Nameless

Tell me what is your name?


e0365614_20253206.jpg



だけどアブラムシにすごく好かれるため

つぼみの時から 結構大変なことに。


e0365614_20271690.jpg



この 友人が何を挿したか忘れた挿し木バラは

さて、これから先どうしましょう。


・・・











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-06 05:51 | Garden roses | Trackback

バラの季節の終わりに

e0365614_23431248.jpg



いつもの作業スペースをちょっとドレスアップ


この日はハンギングを引き取りにこられるご夫婦のために。



e0365614_23461152.jpg



Mientras estaba esperando
la llegada de una pareja que me pidió crear una obra
tomé varias fotos, disfrutando.


╰(*´︶`*)╯♡



e0365614_23474437.jpg



Ya se fue la temporada de rosas.



Qué rápido pasa tiempo.
Ay, pronto llegará el verano.




・・・






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-04 00:03 | My garden | Trackback

Honey Suckle

e0365614_19220893.jpg


My Honey suckles

Popular garden plants with highly perfumed flowers

Now full bloom here in my garden.


e0365614_19221663.jpg

Son mis Madreselvas.⤴︎

Tengo dos especies... hummm, miento, tengo cuatro en total.

pero las más crecidas son las dos de arriba.

Madreselva se llama también " chupamiel"

Qué nombre tan adecuado, ¿no lo crees?


e0365614_19215796.jpg


こんなお花があるのだと 夢中になったその昔

小さなベランダにでも どこに住んでも這わせていました。

つる植物好き 香る植物好き

私に幸せを呼ぶハニーサックル

スペ語では マドレセルバ
または チュパミエル
(chupamiel は、ハチミツをチューっと吸うみたいな意味)


あぁ、早くお家に帰りたい

早くあの香りの漂う空気に浸りたい





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-31 21:21 | Garden plants | Trackback

Orlaya Paradise

e0365614_19000145.jpg


Orlaya grandiflora
White lace flower
French meadow parsley



Decorative snow-white lacy blooms during the spring.


***


「その白い花、何ですか?」

「種、欲しいですか?簡単に咲きますよ。」

ここ小さな住宅街で オルラヤの咲くお家が増えました。


あっちでふわふわ こっちでふわふわ

(*´꒳`*)


e0365614_18593187.jpg

「もうオルラヤはいらない」

これも最近よく聞きます。

あまり咲いて びっくりしてしまうのかもしれませんね。

計画して咲かせないと、お庭が全部ふわふわに。

*(๑・̑◡・̑๑)*


e0365614_18594538.jpg


"Welcome fluffy world ! " digo yo.

Cuando estoy un poco ocupada o triste veo allá donde Orlaya florece

entonces me da una sensación de que si fuera soñando

soñando algo lindo y puro ・・・



What a wonderful white world!




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-19 22:22 | Garden plants | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores