タグ:マイ・ガーデン ( 41 ) タグの人気記事

Hydrangea paniculata

e0365614_21295007.jpg



ピラミッドアジサイは 英名ハイドランジア パニキュラータと言うそうです。


去年もずいぶん迷ったのですが


ピンと来る苗に 先日出会いました。



e0365614_21292786.jpg


Hydrangea paniculata Siver Dollar


シルバーダラーという品種です。


最終樹高が100〜150㎝とコンパクトに育つこと

半日陰が良いこと 色合い 雰囲気


ぴったりだと思って。



e0365614_21300219.jpg



Esto se llama "Hortensia Pirámide" en japonés por su forma de flor.
noble y elegante
no crece demasiado alta
le gusta sombra

Muy adecuada aquí en mi jardín.


Ahora tengo tres hortensias en total !




^_−☆














[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-27 22:43 | Garden plants | Trackback

Mosquito coils

e0365614_16192758.jpg



最近はいろんな香りで売っている蚊取り線香


このグリーンはカモミールです。


e0365614_16381463.jpg


この日の向こうで煙をあげているのは ローズの香り

効果は匂いがしている範囲内だそうですが

最近気付いたことがあります。

今年は結構な頻度で 蚊取り線香を焚いているのですが

そう言えばチュウレンジバチの被害が 例年になく少ないのです。

蚊取り線香の傍で チュウレンジバチが死んでいるのを2回も見て

もしかしたら 近づいて煙に触ってしまったのかと思っていました。

この場所から離れたポール・ボキューズでは何度か捕まえたけど 

この回りの健康そうに伸びている茎はまだ無傷・・・。

確かではありませんが。


e0365614_16534038.jpg



少し調べてみたら 飼ってる昆虫を側に置かない方が良いとのこと


だから今年はレモンに幼虫があまりいないのかしら。


今のところだけど。


e0365614_16581312.jpg

Hola, amigos.
Este rollo es para matar zancudos.
Se llama Incienso matamoscas...algo así.
o(^_-)O
Tengo un libro "Rosas; Manual de cultivos y conservación"
es un libro de España.
pero ahí no sale acerca de un insecto que provoca daños graves
a tallos de flores y hojas de rosas.
Es un insecto muy común aquí
creo que allá ¿no lo existe?

Bueno, este año estoy humeando más que siempre este incienso.
Por eso será que menos bichos que perjudican mis rosas.

Aún no estoy segura...




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-26 19:08 | My garden | Trackback | Comments(0)

Nameless rose 

e0365614_20212810.jpg



Los pulgones la quieren mucho.
sabes qué significa esto para mi
Sí... significa mucho trabajo.

(´-`).。oO


e0365614_20221333.jpg



去年決心してお別れした フランソワ・ジュランビルの代わりに

その脇で伸びたがっていた 名前のわからない子を伸ばしてみました。

Nameless, Oh! Nameless

Tell me what is your name?


e0365614_20253206.jpg



だけどアブラムシにすごく好かれるため

つぼみの時から 結構大変なことに。


e0365614_20271690.jpg



この 友人が何を挿したか忘れた挿し木バラは

さて、これから先どうしましょう。


・・・











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-06 05:51 | Garden roses | Trackback

バラの季節の終わりに

e0365614_23431248.jpg



いつもの作業スペースをちょっとドレスアップ


この日はハンギングを引き取りにこられるご夫婦のために。



e0365614_23461152.jpg



Mientras estaba esperando
la llegada de una pareja que me pidió crear una obra
tomé varias fotos, disfrutando.


╰(*´︶`*)╯♡



e0365614_23474437.jpg



Ya se fue la temporada de rosas.



Qué rápido pasa tiempo.
Ay, pronto llegará el verano.




・・・






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-04 00:03 | My garden | Trackback

Honey Suckle

e0365614_19220893.jpg


My Honey suckles

Popular garden plants with highly perfumed flowers

Now full bloom here in my garden.


e0365614_19221663.jpg

Son mis Madreselvas.⤴︎

Tengo dos especies... hummm, miento, tengo cuatro en total.

pero las más crecidas son las dos de arriba.

Madreselva se llama también " chupamiel"

Qué nombre tan adecuado, ¿no lo crees?


e0365614_19215796.jpg


こんなお花があるのだと 夢中になったその昔

小さなベランダにでも どこに住んでも這わせていました。

つる植物好き 香る植物好き

私に幸せを呼ぶハニーサックル

スペ語では マドレセルバ
または チュパミエル
(chupamiel は、ハチミツをチューっと吸うみたいな意味)


あぁ、早くお家に帰りたい

早くあの香りの漂う空気に浸りたい





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-31 21:21 | Garden plants | Trackback

Orlaya Paradise

e0365614_19000145.jpg


Orlaya grandiflora
White lace flower
French meadow parsley



Decorative snow-white lacy blooms during the spring.


***


「その白い花、何ですか?」

「種、欲しいですか?簡単に咲きますよ。」

ここ小さな住宅街で オルラヤの咲くお家が増えました。


あっちでふわふわ こっちでふわふわ

(*´꒳`*)


e0365614_18593187.jpg

「もうオルラヤはいらない」

これも最近よく聞きます。

あまり咲いて びっくりしてしまうのかもしれませんね。

計画して咲かせないと、お庭が全部ふわふわに。

*(๑・̑◡・̑๑)*


e0365614_18594538.jpg


"Welcome fluffy world ! " digo yo.

Cuando estoy un poco ocupada o triste veo allá donde Orlaya florece

entonces me da una sensación de que si fuera soñando

soñando algo lindo y puro ・・・



What a wonderful white world!




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-19 22:22 | Garden plants | Trackback

View of my small garden

e0365614_18500662.jpg


Souvenir de la Mme.Breuil ⤴︎
1889 France


Las características de esta rosa son muy parecida a las de
"Madame Isaac Pereire"
Por supuesto ¡Muy fragante!

La rosa del fondo " Zephirine Drouhin"
1868 France
también fragante.
╰(*´︶`*)╯♡



e0365614_18494634.jpg


Mi jardin hoy en la tarde. ⤴︎

e0365614_21343694.jpg
Recién se ha hecho la pared
No podia ni imaginar la escena del fondo.



e0365614_21490258.jpg

Es que a mí me había gustado esta escena de la misma parte.


お隣にお家が建つまでの同じ場所の風景 ⤴︎
向こう側は花びらが散っても気にならない空き地でした。
去年板壁を付けてみて 景色が変わり・・・



e0365614_21512184.jpg



Y este año salió así.




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-15 22:31 | My garden | Trackback

Paul Bocuse

e0365614_23320057.jpg



ポール・ボキューズ
(写真は去年最後の秋バラ)

2007年から一緒にいるので 10年目の春を迎えます。


e0365614_19023547.jpg




鉢植のころ⤴︎

こんな風にいくつか咲いてくれるだけでもうっとりしていました。


フルーティーな香りも。





e0365614_19051941.jpg



The shrub didn't increase in size for years..

from the last year seems like it has decided to grow in this place.



e0365614_19072211.jpg



Fruits-scented flowers bloom repeatedly.


¡ Qué rico olor !


(*´꒳`*)


e0365614_19081237.jpg



今年もみなさんにたくさん見ていただけますように。


Esperando con mucho anhelo
hasta que florezca.


"Paul Bocuse"
1997 France by Guillot
Color: Apricot or Apricot blend
Moderate, fruity fragrance.
Cupped bloom form.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-21 22:05 | Garden roses | Trackback

Solomon's Seal

e0365614_19244592.jpg


No me acuerdo porqué lo planté
dónde lo conseguí
ni siquiera cuándo lo planté

Pero siempre ahí vuelve a crecer.

"Solomon's Seal"


e0365614_19250377.jpg


Está escrito que se puede comer y tomar su té.

Pero todavía no he probado su sabor.



いつどこで手に入れたのかも どうしてここに植えたのかも覚えていない

ソロモン・シール


メディカル ハーブ、 食用、ハーブティーにと書いてあるけれど

まだ食べてみたことはありません。


小さなベルのようなお花が可愛くて。


また会えて嬉しいな。



Lindas flores como cascabelitos.
Qué gusto de volver a verte.


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-19 21:42 | Herbs and Spices | Trackback | Comments(0)

何もなかったように

e0365614_21192460.jpg



Una tranquilidad encontré

después de la tormenta que había atravesado toda la noche.

De antemano tomé alguna medida para proteger

pero la tempestad duraba largo tiempo pues...

pensé iba a ver algún rastro del viento fuerte.

Pero la serenidad era lo que me esperaba.


e0365614_21202981.jpg


あんなに風が唸っていたのに 全て通り過ぎた後

まるで 何も起こらなかったかのような平穏

ペトリエは さらに咲き進み

アーマンディの香りは増し

たくさんのスミレとプルモナリアが

こんな小さなスペースに 野原っぽさを添えていて。


e0365614_21195387.jpg



バラの蕾 3番手

Gruss an Aahen


e0365614_21223350.jpg


4th
Claire Austin



***



Así mi jardín está pasando por siguiente escena.


Pasando por alto las penas...
como si fuera no pasa nada




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*













[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-18 23:56 | My garden | Trackback | Comments(0)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores