タグ:マイ・ガーデン ( 26 ) タグの人気記事

Armandii


e0365614_22033570.jpg


狭いところに植えてしまったアーマンディ

3年経って やっとお花が咲いてくれた去年の春


e0365614_22160893.png


寒そうな先月の様子


今日近付くと 元気な芽がたくさん上がっています。



e0365614_22041489.jpg


Cuánto quisiera meterme en mi jardín
día tras día
sin pensar nada de otras cosas

Pero en realidad
el tiempo que puedo dedicarle es muy limitado.
Si eres mi amigo
sabes porqué.


e0365614_22243523.jpg


No diré ninguna excusa

Esta primavera también disfrutaré
este mundo pequeño mío
Con el aroma de esta hermosa planta trepadora

Clematis Armandii

Oh, so lovely




***














[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-07 23:35 | My garden | Trackback | Comments(0)

Love ♡ Geraniums

e0365614_18042220.jpg


I ♡ Geranium

私のお庭は日陰が多いので 多湿に負けないでくれさえすれば

暑い夏を乗り切って 毎年顔を出してくれます。

Easy to care, propagates by division.


e0365614_18023900.jpg

今年もジョンソンズ・ブルーが目覚め始めました。

'Johnson's blue'
Height: 40-60cm

e0365614_18111188.jpg

Geranium cantabrigiense

Height: 25-30cm

⤵︎

e0365614_18040582.jpg


e0365614_18164946.jpg
'Striatum'
Comienza a florecer así.

e0365614_18150055.jpg
y después. ⤴︎

e0365614_18035234.jpg

'Biokovo'


e0365614_18030874.jpg

' Mrs.Kendall Clark '
Height: 50cm


e0365614_18025641.jpg
Geranium sanguineum



あと数種いたのだけれど
'Splish splash'など シベリアの草原に自生するような品種は
やっぱりいなくなってしまいました。




***



Si pudiera conseguir un terreno un poco más ideal
quisiera plantar más especies de Geraniums pereniales.


..Sería sumamente adorable..



・・・
















[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-05 21:33 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Clematis Petriei and Moon beam

e0365614_22285181.jpg


写真は去年のペトリエ
Mi clematis Petriei del año pasado.
Espero que vuelva a florecer bien este año ¡también!


毎年この時期になると 自分の管理の悪さを反省します。

今年もちゃんと咲いてくれるかしら・・。



e0365614_22312464.jpg


もう1つ お花が咲いていない時期そっくりに見えるのが


クレマチス ムーンビーム
La clematide Moon Beam



Para mí estos dos especies se ven iguales
cuando no tienen flores.



クレマチス類は 咲くとすごく好きなのですが

管理やアレンジが苦手なんです。

パキパキ折れて 毎回ハラハラ



e0365614_22253115.jpg


あぁ・・でもやっぱりキレイね。



Qué hermosas son ...
Clematis

Es un género que necesito estudiar y saber más.


Nunca descubriré todo bello que el Dios verdadero ha hecho.



***








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-01 23:46 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Veronica

e0365614_17580627.jpg


小さい苗から ブルーのお花がいっぱい咲き始めました。

ベロニカ オックスフォードブルー



***



ベロニカの種類は 世界で300以上もあるとのこと

私の知っているベロニカはその中のほんのほんの少し


Veronica "Oxford blue"

Veronica "Grace"

Veronica "Miffy brute"

Veronica "Aztec gold"

Veronica " Charlotte"

・・・

どのベロニカに出会っても つい立ち止まってしまうのです。



e0365614_18121987.jpg


寒い季節だけ チョコレート色の葉になる

ベロニカ グレース


***


Veronica... este nombre me hace acordar de tí.

Oye, Vero, linda

¿Será que te acuerdas de mí?
¿Cuántos años han pasado desde que regresaste a tu país?

Al ver estas flores me doy cuenta de que tú me haces falta.

tú y tu familia.

El tiempo bonito que ya nunca vuelve...

Veronica
そんな彼女の思い出と共に。



***













[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-19 21:47 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Every season with White

e0365614_17033060.jpg



毎年売れ残ったチューリップの球根が値下げになるころ


慌てて自分のお庭用を少し買います。


ここのところ濃い紫~ブラック系は人気のようで ほとんど見当たらず


残っているホワイトの中から数種とスプリンググリーンを。

e0365614_17531748.png
El blanco no es un color triste como algunos lo dicen.

a pesar de no tener un tono llamativo

para mí es un color más perfecto en los jardines y en las macetas

porque da una influencia positiva a otras plantas

si lo combina bien con otros colores.

Es capaz para crear muchos estilos en hogar también.

Puede utilizarlo como traditional, modern, rustic, or romantic

dependiendo de cómo seleccionar formas y texturas.


e0365614_18130588.png

母が小鳥さんだけ ホワイトにペイントしていたウェルカムプレート



Cute!
(๑>◡<๑)




***









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-11 21:00 | Beautiful colors | Trackback | Comments(0)

Snow again

e0365614_17353878.jpg


あなたはやっぱり 忘れずにやって来た


もう会えないかもしれないと思っていたのに


e0365614_17091114.png

e0365614_17084569.png

Snow Snow Snow


心も震えるほどの 冷たい空気を連れて


Hoy mi jardín está cubierto de nieve.





***











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-09 22:07 | Four seasons | Trackback | Comments(0)

Twins


e0365614_09290141.jpg


ホワイトと一緒にこんな色が咲く2色のビオラ

Hello, twins!



e0365614_09322636.jpg

Hola, lindas.

Este Viola se llama " Custard Brûlée "

Suena muy rico, ¿verdad?


e0365614_20410493.png

"Cuando estoy contigo no sé qué más bello

Si el color del cielo o el de tu cabello

No sé de tristeza, todo es alegría

sólo sé que eres tú la vida mía."

e0365614_20425830.png


仲良く並んで。



e0365614_20413080.png

こちらは意見が合わないようです。


Miren juntos, el sol está por ahí.

↑↑

e0365614_09344690.jpg




Así se puede encontrar muchos gemelos en el jardín.



You can find many twins in your own garden!






***







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-08 21:50 | My garden | Trackback | Comments(0)

バラ栽培は自分流で

e0365614_09462762.jpg



いつかヨーロッパのポストカードで見たような

力の入ってないバラの姿

ムダに長い古びた枝

そんな風景を胸に バラを育てています。


***



Quiero cultivar mis rosas para adornar mi jardín.

No necesito mucha regla

no voy a aconsejar a nadie como muchos me lo hicieron.

porque como mis rosas son mis rosas

sus rosas son de ellos.

He vivido años con ellas...

Sé cómo se sienten

Sé qué no les gusta y qué quieren.




Love my roses.


❤︎










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-04 23:10 | Garden roses | Trackback | Comments(0)

Viburnum Snowball

e0365614_23242169.png


お隣にお家が建って すっかり環境が変わった私のお庭



去年 いくつかの植物とお別れしました。



e0365614_23260584.png

きっとまた会いたくなるね。


ビバーナム スノーボール



咲き始めのグリーンのお花からホワイトへ咲き進み‥



e0365614_23384135.jpg


お借りした画像



今度は広々と こんな風に植えましょう。



落ちた花びらさえも美しく ホワイトカーペットができるのだから。




Nunca te olvidaré...



・・・


[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-30 06:36 | Garden plants | Trackback | Comments(2)

陽の当たる場所

e0365614_23344895.png

オルラヤ ジキタリス ラークスパー ゲラニウム


デルフィニウム ドワーフコンフリー カモミール


お庭の陽の当たるエリアにて。


空気はカラカラ お水は凍り 朝の空気はキーンと冷え


それでも 陽が当たる場所は 希望に溢れ


目を閉じれば 春が見える。。




〜*〜*〜*〜



Gracias al tiempo libre que tengo

puedo observar todo lo que pasa en mi jardín.


Muy agradecida ..




..










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-26 23:59 | Talking alone.. | Trackback | Comments(0)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores