タグ:マイ・ガーデン ( 41 ) タグの人気記事

Dwarf Comfrey

e0365614_21111987.jpg



ドワーフ・コンフリー (Symphytum ibericum)

咲き始めると 淡く青みを帯びてきます。


e0365614_21122130.jpg



「みんなの分はないから そっと持っていってね」

そう言って分けていただいた株分け苗

うちに住み着いて何年目かな。




Wish it would spread a little bit more here in my garden.


(*^^*)





***








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-17 23:08 | Herbs and Spices | Trackback

e0365614_17554086.jpg


朝から怪しい風が吹き荒れ

午後は稲妻 雷雨

それが過ぎると こんな西日が差してきました。



e0365614_17562732.jpg



雨に打たれたアーマンディ

・・・

明日は夏日の予報

春よ、まだ行かないで



¿Será por culpa de la reducción de la capa de ozono
pasa así siempre el clima raro..?

Mañana la temperatura subirá ¡más que 25 grados!

La primavera linda,

no se vaya todavía

・・・por favor ・・・



・・・










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-15 21:43 | Four seasons | Trackback

Re-decorating my garden.

e0365614_22042188.jpg


⤴︎
En el año pasado después de la época de rosas...


バラの終わる頃の去年の眺め

今年はずいぶんあれこれ変わりました。



e0365614_22061493.jpg


今 同じ方向から 見たところ。


ちょっとごちゃごちゃしてるでしょう。


ここを作業小屋にしたんです。


Redecoration


自分のスペースって 何やってもいいから


いいね。










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-26 23:32 | My garden | Trackback

Abrázame

e0365614_21385977.jpg


ブラックのヘレボルスが 静かに咲いています。

午後久しぶりにゆっくりと

音楽をかけながら お庭の整理


時々 ヒヨドリ 私がいてびっくりのスズメたち

早々とカメムシまで


静かな時間は心に沁みて 早春のある金曜日の午後でした。


e0365614_21392123.jpg

Abrázame y no me digas nada
Solo abrázame
Me basta tu mirada
para comprender que tú te irás....















***









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-10 23:26 | Four seasons | Trackback | Comments(0)

あなたのいない春だけど


e0365614_22222195.png


François Juranville

あなたのいない春が始まっている

細長い箱のような私のお庭の空を覆っていた 大きなあなたがいなくなり

急に天井に空間が現れ

そしたら考え方までも変わったの。

あの青リンゴに似た芳香が 懐かしくなると思うけど


e0365614_23183104.png


Quiero simplificar mi jardín
tal vez así se destacarán belleza de cada planta,mueble
y cada maceta que tengo.

No necesitaré muchas cosas para crear un jardín bonito.






☆*:.。. o .。.:*☆








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-09 22:49 | My garden | Trackback | Comments(0)

Armandii


e0365614_22033570.jpg


狭いところに植えてしまったアーマンディ

3年経って やっとお花が咲いてくれた去年の春


e0365614_22160893.png


寒そうな先月の様子


今日近付くと 元気な芽がたくさん上がっています。



e0365614_22041489.jpg


Cuánto quisiera meterme en mi jardín
día tras día
sin pensar nada de otras cosas

Pero en realidad
el tiempo que puedo dedicarle es muy limitado.
Si eres mi amigo
sabes porqué.


e0365614_22243523.jpg


No diré ninguna excusa

Esta primavera también disfrutaré
este mundo pequeño mío
Con el aroma de esta hermosa planta trepadora

Clematis Armandii

Oh, so lovely




***














[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-07 23:35 | My garden | Trackback | Comments(0)

Love ♡ Geraniums

e0365614_18042220.jpg


I ♡ Geranium

私のお庭は日陰が多いので 多湿に負けないでくれさえすれば

暑い夏を乗り切って 毎年顔を出してくれます。

Easy to care, propagates by division.


e0365614_18023900.jpg

今年もジョンソンズ・ブルーが目覚め始めました。

'Johnson's blue'
Height: 40-60cm

e0365614_18111188.jpg

Geranium cantabrigiense

Height: 25-30cm

⤵︎

e0365614_18040582.jpg


e0365614_18164946.jpg
'Striatum'
Comienza a florecer así.

e0365614_18150055.jpg
y después. ⤴︎

e0365614_18035234.jpg

'Biokovo'


e0365614_18030874.jpg

' Mrs.Kendall Clark '
Height: 50cm


e0365614_18025641.jpg
Geranium sanguineum



あと数種いたのだけれど
'Splish splash'など シベリアの草原に自生するような品種は
やっぱりいなくなってしまいました。




***



Si pudiera conseguir un terreno un poco más ideal
quisiera plantar más especies de Geraniums pereniales.


..Sería sumamente adorable..



・・・
















[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-05 21:33 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Clematis Petriei and Moon beam

e0365614_22285181.jpg


写真は去年のペトリエ
Mi clematis Petriei del año pasado.
Espero que vuelva a florecer bien este año ¡también!


毎年この時期になると 自分の管理の悪さを反省します。

今年もちゃんと咲いてくれるかしら・・。



e0365614_22312464.jpg


もう1つ お花が咲いていない時期そっくりに見えるのが


クレマチス ムーンビーム
La clematide Moon Beam



Para mí estos dos especies se ven iguales
cuando no tienen flores.



クレマチス類は 咲くとすごく好きなのですが

管理やアレンジが苦手なんです。

パキパキ折れて 毎回ハラハラ



e0365614_22253115.jpg


あぁ・・でもやっぱりキレイね。



Qué hermosas son ...
Clematis

Es un género que necesito estudiar y saber más.


Nunca descubriré todo bello que el Dios verdadero ha hecho.



***








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-01 23:46 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Veronica

e0365614_17580627.jpg


小さい苗から ブルーのお花がいっぱい咲き始めました。

ベロニカ オックスフォードブルー



***



ベロニカの種類は 世界で300以上もあるとのこと

私の知っているベロニカはその中のほんのほんの少し


Veronica "Oxford blue"

Veronica "Grace"

Veronica "Miffy brute"

Veronica "Aztec gold"

Veronica " Charlotte"

・・・

どのベロニカに出会っても つい立ち止まってしまうのです。



e0365614_18121987.jpg


寒い季節だけ チョコレート色の葉になる

ベロニカ グレース


***


Veronica... este nombre me hace acordar de tí.

Oye, Vero, linda

¿Será que te acuerdas de mí?
¿Cuántos años han pasado desde que regresaste a tu país?

Al ver estas flores me doy cuenta de que tú me haces falta.

tú y tu familia.

El tiempo bonito que ya nunca vuelve...

Veronica
そんな彼女の思い出と共に。



***













[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-19 21:47 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Every season with White

e0365614_17033060.jpg



毎年売れ残ったチューリップの球根が値下げになるころ


慌てて自分のお庭用を少し買います。


ここのところ濃い紫~ブラック系は人気のようで ほとんど見当たらず


残っているホワイトの中から数種とスプリンググリーンを。

e0365614_17531748.png
El blanco no es un color triste como algunos lo dicen.

a pesar de no tener un tono llamativo

para mí es un color más perfecto en los jardines y en las macetas

porque da una influencia positiva a otras plantas

si lo combina bien con otros colores.

Es capaz para crear muchos estilos en hogar también.

Puede utilizarlo como traditional, modern, rustic, or romantic

dependiendo de cómo seleccionar formas y texturas.


e0365614_18130588.png

母が小鳥さんだけ ホワイトにペイントしていたウェルカムプレート



Cute!
(๑>◡<๑)




***









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-11 21:00 | Beautiful colors | Trackback | Comments(0)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores