タグ:マイ・ガーデン ( 29 ) タグの人気記事

バラ栽培は自分流で

e0365614_09462762.jpg



いつかヨーロッパのポストカードで見たような

力の入ってないバラの姿

ムダに長い古びた枝

そんな風景を胸に バラを育てています。


***



Quiero cultivar mis rosas para adornar mi jardín.

No necesito mucha regla

no voy a aconsejar a nadie como muchos me lo hicieron.

porque como mis rosas son mis rosas

sus rosas son de ellos.

He vivido años con ellas...

Sé cómo se sienten

Sé qué no les gusta y qué quieren.




Love my roses.


❤︎










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-04 23:10 | Garden roses | Trackback | Comments(0)

Viburnum Snowball

e0365614_23242169.png


お隣にお家が建って すっかり環境が変わった私のお庭



去年 いくつかの植物とお別れしました。



e0365614_23260584.png

きっとまた会いたくなるね。


ビバーナム スノーボール



咲き始めのグリーンのお花からホワイトへ咲き進み‥



e0365614_23384135.jpg


お借りした画像



今度は広々と こんな風に植えましょう。



落ちた花びらさえも美しく ホワイトカーペットができるのだから。




Nunca te olvidaré...



・・・


[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-30 06:36 | Garden plants | Trackback | Comments(2)

陽の当たる場所

e0365614_23344895.png

オルラヤ ジキタリス ラークスパー ゲラニウム


デルフィニウム ドワーフコンフリー カモミール


お庭の陽の当たるエリアにて。


空気はカラカラ お水は凍り 朝の空気はキーンと冷え


それでも 陽が当たる場所は 希望に溢れ


目を閉じれば 春が見える。。




〜*〜*〜*〜



Gracias al tiempo libre que tengo

puedo observar todo lo que pasa en mi jardín.


Muy agradecida ..




..










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-26 23:59 | Talking alone.. | Trackback | Comments(0)

ヘリオフィラ

e0365614_21133514.png

今朝見つけた蕾


0℃以下にはしないように


寒いお部屋の窓辺に置いて 徒長気味の種蒔き苗


ヘリオフィラ
Heliophila


目の覚めるようなブルーのお花が咲く蕾


春先のブルーの小花 とても好きです。


♡ ♡ ♡


Heliophila .. significa "le gusta el sol"
en el idioma original.


e0365614_21425071.jpg


Sun loving blue flower


¡Nos vemos pronto!













[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-25 21:41 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

つる植物這う風景

e0365614_19382211.png


ずっと前から好きなもの


つる性の植物が醸し出す雰囲気


壁は植物這うところ


柱は植物上る場所


e0365614_08132292.jpg


ずっと前のガーデン雑誌「BISES」に掲載された写真


忘れ得ぬ憧れの1枚です。


たくさんの事を教えていただいた雑誌


創刊25周年目にて今号で「BISES 」休刊



e0365614_08103412.png

時代はまた新しいステージに向かって



Una planta trepadora crece y crece
junto con mil ilusiones
también con mil deseos de corazones.


Love♡ Plantas trepadoras.






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-23 08:43 | My garden | Trackback | Comments(0)

Powder Snow

e0365614_21084491.png


ちらちらと降り ふわふわと

柔らかい振るった氷のような雪が舞い降りた



粉雪
こなゆき

細雪
ささめゆき

泡雪
あわゆき

灰雪
はいゆき


❄︎ ❄︎ ❄︎
e0365614_22114814.png
昨日の雪はどれかしら・・



Nieve polvo, Nieve de azúcar, Nieve de sal
Nieve seca , Nieve reciente...

¿Cómo se llama la nieve de ayer,
que desapareció en mis dedos al apretar ?



❄︎❄︎❄︎




[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-22 06:14 | Four seasons | Trackback | Comments(0)

Momentos


e0365614_14032049.png


私のお庭に1年に1度だけ咲くオールドローズ数種

遥か昔より受け継がれし 往しえの想いを運んで花開く・・


Leda 1827年以前 作出国不明
Mme. Hardy 1832年 フランス
Maiden's blush 1797年 イギリス
Mme. Legras de St. Germain 1846年以前 作出国不明
Mme.Plantier 1835年 フランス
Georges Vibert 1853年 フランス
Fantin-Latour 1900年フランス
Rosa Eglanteria 不明 ヨーロッパ原産種



そろそろ寒肥をあげましょう。



咲いてくれたら その一瞬一瞬を胸に刻むから



もう2度とないその瞬間を。



Momentos que no vuelven otra vez...










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-20 06:19 | Garden roses | Trackback | Comments(0)

Lemon

e0365614_21124513.png


小さなうちのレモンの木に 去年はたくさんお花が咲きました。


お花の香りも もちろんレモン


そしてやっと9つ実がなりました。


e0365614_21194705.png


「放っておけば 実がなるよ」


私はそうは言いません。


ハダニに注意 アゲハチョウに注意


凍る寒さからも守り しっかり肥料も


そして実が育つ夏の頃 たくさんの水分を



e0365614_21254599.png

うちの品種はまるでオレンジみたい。


こう見えてジューシーで立派なレモンです!




Si te animas a cultivar árboles frutales
asegúrate de que el limón esté entre los primeros de tu lista.
¡Se puede plantar en tiestos también!



"Sal con limón
limón con sal
Sal con limón
limón con sal"



〜 🎶 〜







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-19 07:00 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

寒さの中に

e0365614_23264200.png


キンと冷えた空気の中で なんだか遠くに春を感じた

春までに 雪が何回降るだろうか

北風 何回吹くだろうか


e0365614_22160893.png

El invierno..

los días son más cortos y temperaturas más bajas

"Sí así es la vida, hay que vivirla"

la la la



でも季節はいつだって止まってはいないから・・。





〜 *〜*〜*〜







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-18 06:58 | Four seasons | Trackback | Comments(0)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores