Snow again

e0365614_17353878.jpg


あなたはやっぱり 忘れずにやって来た


もう会えないかもしれないと思っていたのに


e0365614_17091114.png

e0365614_17084569.png

Snow Snow Snow


心も震えるほどの 冷たい空気を連れて


Hoy mi jardín está cubierto de nieve.





***











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-09 22:07 | Four seasons | Trackback | Comments(0)

Wind blows

e0365614_15024360.jpg


風さえ吹いていなければ


陽だまりは柔らかく暖かく


風さえこんなに強くなければ


日々はこれほど堪えがたくないものを


e0365614_21482642.jpg


Te extraño

cuando camino, cuando lloro, cuando río

cuando el sol brilla, cuando hace mucho frío

porque te llevo como algo tan mío..


・・・


吹き荒れる風は乾燥した塵を舞上げて 空気の色をさえ変えてしまう

どこからかたくさんの枯れ葉を連れて来ては

私のお庭に荒れ果てた様な吹き溜まりをいくつも作る


あぁ、風さえこんなに吹いていなければ!

時は優しく微笑み

そうしたら辛い思いも少しだけ遠く


空を仰いで生きれていかれるものを!


・・・


。・゜・。・゜・・゜・。・゜・。








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-07 22:23 | Four seasons | Trackback | Comments(0)

Powder Snow

e0365614_21084491.png


ちらちらと降り ふわふわと

柔らかい振るった氷のような雪が舞い降りた



粉雪
こなゆき

細雪
ささめゆき

泡雪
あわゆき

灰雪
はいゆき


❄︎ ❄︎ ❄︎
e0365614_22114814.png
昨日の雪はどれかしら・・



Nieve polvo, Nieve de azúcar, Nieve de sal
Nieve seca , Nieve reciente...

¿Cómo se llama la nieve de ayer,
que desapareció en mis dedos al apretar ?



❄︎❄︎❄︎




[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-22 06:14 | Four seasons | Trackback | Comments(0)

寒さの中に

e0365614_23264200.png


キンと冷えた空気の中で なんだか遠くに春を感じた

春までに 雪が何回降るだろうか

北風 何回吹くだろうか


e0365614_22160893.png

El invierno..

los días son más cortos y temperaturas más bajas

"Sí así es la vida, hay que vivirla"

la la la



でも季節はいつだって止まってはいないから・・。





〜 *〜*〜*〜







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-18 06:58 | Four seasons | Trackback | Comments(0)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores