Ha llegado abril.

e0365614_21445049.jpg



毎年毎年 同じことを書いている

春だ 春が来た!

ねぇ、4月だよ!

e0365614_21521597.jpg


まだ 寒いですね・・

えぇ、 でも4月ですから。♡

今日は風が冷たいですねー。

えぇ、 でも4月ですからね。♡



e0365614_21543590.jpg




Qué bonito poder percibir cambio de estaciones junto con el jardín.


Aún hace un poco de frío

todos saben que el tiempo ha llegado

el tiempo de despertar
el tiempo de respirar
¡ el tiempo de mirar hacia arriba !




e0365614_21545182.jpg


Mira que flor tan linda

no la cortes todavía

Recién comienza el abril

déjala crecer un poco más...



あなたの心も暖かいですか。

「4月」という響きに 幸せを感じていますか。


いつも見てくださってありがとう。
Gracias por su visita.
Espero que estén contentos con la llegada del abril también.




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-02 23:09 | Four seasons | Trackback

Siempre soñando

e0365614_20073937.png


あぁ、 夢なら覚めないで

柔らかい光 一瞬の幸せ 心揺さぶる旋律

まだどこかに眠っていた感動がやってくる


¡ Qué emoción !

e0365614_20250460.png


No despiertes si vives soñando
....
despertar es quebrar ilusiones
y hallar entre sombras la amargura verdad
Soñar, siempre soñar
¡Soñar y nada más!

~ Tango Vals "Soñar y nada más " 1943



春は眠いと言うけれど

眠ると物語がやって来る

昔見たような悪夢ではなく 何かどこか懐かしい

これが夢なら覚めないで と 目覚めてからも夢心地





*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-12 20:43 | Four seasons | Trackback | Comments(0)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores