Trasparente...その向こうに

e0365614_19383725.jpg



¿Qué se trasparenta a través de ramillas?


向こうが透けて見えるもの

ニュアンスを添える枝葉


e0365614_19432884.jpg


Corokia Cotoneaster⤴︎



e0365614_19441097.jpg



Westringia Variegata ⤴︎


小さな苗で大活躍してもらった後 ここで大きくなり・・
低木が増えてきました。


e0365614_19442870.jpg



Sophora microphylla "Little baby" ⤴︎


目を細めて 枝葉の向こうを見るのが好き


その向こうには 柔らかい光が見え

優しい空気が広がっているようで

時が止まり 心が満ちる


¿Qué se trasparenta a través de hojitas?

Tal vez...

Un mundo de curación
Una melodía del tiempo pasado
Un momento que nunca vuelve...



Será...



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*











にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-09-30 20:21 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Areca Palm

e0365614_22335714.jpg




毎週一度 観葉植物のお世話に行く病院


新病棟が増築され 広がったこの空間は

アレカヤシにとって 理想的な場所


どんどん大きくなり プラスチックの鉢がなんともアンバランスに。^^;


先日OKが出て やっと立派な鉢を購入していただくことができました。




e0365614_22472323.jpg


ブラックにするか 病院だから清潔にホワイト?
木目調 コンクリート調 グレー ?

正方形 丸みのあるデザイン 等々


迷ったけれど 細長い墨ブラックに決めました。




e0365614_22475411.jpg



ここは入り口入って左奥の突き当たりで すぐ左奥は売店

とても目立つところなのです。

植え替えて 底上げして入れてきました。


お世話になったのはこちら →


La palmera areca vive feliz en interiores sin necesidad de sol directo.

Como toda planta tropical a la areca le gusta humedad en el ambiente.

La he cuidado rociándole las hojas con un atomizador

para aprovechar el exquisito follaje de esta palma muy agradable.





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-09-27 20:49 | Gardening work | Trackback | Comments(0)

Artemisia "Mori's Strain"

e0365614_19064629.jpg

大好きなシルバーリーフ
A mí me gusta mucho las hojas plateadas.

アルテミシア モリスストレイン.
Una de ellas .. se llama Artemisia Mori's Strain

育て方はとてもじょうぶだと書いてあるけれど
Aunque está escrito que es fácil de cuidar, soporta el calor y frío

なぜかダメにしてしまったことがあります。
Se murió no sabía porqué...

お水あげ過ぎだったのかな~。。
Será que regué más que lo necesitaba..


e0365614_19105919.jpg


先日サマースノーで よく管理された苗が安く売っていました。
Lo encontré de nuevo en la tienda jardinería "Summer Snow"
que se había cuidado bastante bien.

今度は長く居てもらえるといいな。
Quiero que dure para poder mirarlo siempre.


やっと晴れ間が出るそうですね。
Se ve que por fin saldrá el sol !

Ay, tío.. sé qué quieres decir.
El sol está saliendo siempre, solo que a veces no podemos verlo.
♪( ´▽`)


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-09-08 22:27 | Garden plants | Trackback
e0365614_11095461.jpg


"Gracias a la gran cantidad de variedades existentes


tanto el jardín como grandes contenedores


pueden quedar muy coloridos y vistosos"

(たくさんの種類があるおかげで 色とりどりのお庭やコンテナ楽しめます)



ほんとにいろいろあるけれど

私が毎年心惹かれるコリウスは似たような色ばかり。


(≧∇≦)



・・・


e0365614_11145994.jpg

(Lime Sunshine)⤴︎


Aunque hay muchas variedades
me doy cuenta de que siempre he escogido colores iguales.



e0365614_11104870.jpg
(Korin Lime)⤴︎
シャキシャキライム

e0365614_11130790.jpg
(Wasabi)⤴︎



e0365614_11103165.jpg


(Sin nombre. uno muy barato)⤴︎




e0365614_11132237.jpg
(Black magic)⤴︎


A veces un poco de negro.



e0365614_11355910.jpg

Easiest to root !

気に入った一株から 簡単にたくさん増えます。



e0365614_11361496.jpg



狭いお庭だからか 蒸し暑さのせいか

強い赤やオレンジの葉っぱはあまり選んだことがありませんが


こんな広いスペースだとキレイですね。



e0365614_11101487.jpg


去年いいと思って買ったけれど

大きく育つと 模様が大蛇っぽくて気持ち悪かったのもありました。

:(;゙゚'ω゚'):
あ、この写真のではありません。


暑くてお庭どころじゃない時も 元気でカラフルな葉っぱ


Coleus
Buy one and make dozens!




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*







にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-08-14 13:06 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Rumex Sanguineus

e0365614_18544793.jpg


去年ストックしておいたけど 使わなかったルメックス

ハーブのソレル斑入り種とのことで 通称「赤筋ソレル」

虫さんには とっても美味しいらしい。

必ずと言っていいほど 作品に入れていた何年か前

見頃が過ぎて お庭に下ろすと すっかり食べ尽くされたものです。


これも時間の問題。⤴︎

今はまだリッチな葉っぱがきれいです。




Rumex Sanguineus
also known as Veined Sorrel.

Easily grown
the attractive leaves have rich red veins.



e0365614_18550377.jpg



このハンギングはずっと前 筋物が好きだった頃のもの



e0365614_18581186.jpg


この頃は使ってたダブルペチュも veins入り。

veinsって 筋っていうか 血管。
(*≧∀≦*)



久々にまた使おうかな ルメックス




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-08 23:14 | Garden plants | Trackback

Corgyline "Electric flash"

e0365614_21303983.png

コルジリネ エレクトリックフラッシュ


チョコレートカラーとクリーム色のスタイリッシュな葉っぱ


「管理が簡単で 花壇や寄せ植えのフォーカルポイントに良いでしょう」



This easy care , low maintenance plant will turn your garden
from ordinary to extraordinary.


e0365614_21374985.png



耐寒性は比較的強いそうですが


やっぱりコルジリネだから 夜は屋内へ。


う〜ん、いい色合い!




***










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-21 06:35 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores