Fiebre verano

e0365614_18235722.jpg


La palabra "fiebre verano"

me suena como el gripe cogido en tiempo de verano.


e0365614_18343456.jpg

Pero el señor quien utilizó esta palabra

quería decirme sobre su síntoma cuando padecía de "hipertermia".

Hipertermia = 熱中症
Insolación = 日射病
Golpe de calor = 熱射病

Y.. Fiebre verano... ?


e0365614_18231632.jpg



久しぶりのひどい夏風邪

それも 寝ていられない時に。

薬剤師のお友達がいいと言ってた 「絶対休めない日のためのお薬」に

熱とかいろいろ抑えてもらってこなした日々

その間もお庭では 次々上がっていく蕾 蕾!



e0365614_18232934.jpg


すべて一段落したこの日のなんて暑いこと



"Fiebre verano"

近くのペルーのおじさんが いつも熱中症の意味で使ってる言葉

でも他では聞いたことがないし

きっと 今回の私の風邪にいい単語かも・・


おじさん よくいろいろ混ぜて新しい単語作っちゃうから。
(≧∀≦)


夜には大雨

ほんとに厳しい夏だわー。




*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*








にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-08-08 00:15 | Four seasons | Trackback

咲かないバラ

e0365614_21351038.jpg



「あんまり咲かないの。咲いたら綺麗なんだけど」


大切に育てた挿し木苗をいただきました。


Georges Vibert
1853 France


今日見つけたこれは 間違いなく蕾




e0365614_22574590.jpg




こんなのが咲くらしい

❤︎



e0365614_21352927.jpg


Espero que florezca...




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-08 23:05 | Garden roses | Trackback

今年のいちばん蕾

e0365614_22195648.jpg


1st ...
Louise Odier



e0365614_22193410.jpg




2nd...
Sombreuil



***



トゲトゲとした枯れ枝から みるみるうちに新芽が上がり


ふと気付けば 蕾が付いている


これって まるで奇跡のようで


その後花開く様子は また芸術


さぁ、今年も春バラ咲く季節へ向かって・・



***






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-16 23:41 | Garden roses | Trackback

Armandii en el fin del mes marzo

e0365614_16062320.jpg



たくさん雨が降った後の 輝く陽の光の中で


嬉しそうに蕾を上げている今朝のアーマンディ



e0365614_16093508.jpg




やっといくつかお花が咲いてくれた去年

蕾!蕾!と 写真を撮ったものです。

今年の蕾はいっぱいで どれを撮ったらいいかしら♡



Armandii
Ever green fragrant clematis
que me trae una sensación agradable.

Una de las mejores flores para perfumar mi jardín.

Humm..
So lovely.




***








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-29 23:02 | Garden plants | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録 Expresándome en idiomas que salen de mi corazón.


by Mil Flores