John's rose

e0365614_21493281.jpg


これって ロココかな。


挿し木してだいぶ経つのに うちではあまり成長していないけれど


今年は いくつか大きく咲き始めました。


Ya hace tiempo
la esqueje' de la rosa que crecía en el jardín que había cuidado

No me acuerdo exactamente cuál era
porque habían muchas especies..
pero ahora al ver flor tal vez es "Rococo"



e0365614_21492198.jpg



このバラがあったぼろぼろのお庭の思い出


今はもう廃墟だけど 数年雇われて通ったお庭


お世話しないのに買いまくったバラが何百も放置され


雑草と病気と虫がはびこっていた そんなところ


そしてそこには ジョンがいたの。


ジョン!ジョン!


大好きだったジョン


e0365614_21471577.jpg


This is a rose of my memory with John,

chocolate colored, big Labrador Retriever

so sweet and obedient.


Nunca te olvido.





*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-17 22:33 | Gardening work | Trackback

Rosas... una tras otra

e0365614_16421728.jpg



2nd.


Louise Odier
1851 France


e0365614_16434029.jpg


2nd.


Sombreuil

1850 France



e0365614_16450581.jpg


¿Con qué palabra podría expresarse esta fragancia?

Está escrito "a modern tea sort of scent".




昨日少し南へ行くと あちこちバラが満開でした。

やっぱりここはちょっと北なのね。


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-11 17:47 | Garden roses | Trackback

1st.Rose 2017

e0365614_20580039.jpg


Souvenir de la malmaison
1843 France


e0365614_21005683.jpg

Ayer ⤴︎



昨日こんな感じだった スヴニール・ドゥ・ラ・マルメゾン


もういい香りがしていて あぁ、今年のいちばんバラはこれだわ、と。



e0365614_20583331.jpg


香りも届きますように。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*







[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-09 23:47 | Garden roses | Trackback

咲かないバラ

e0365614_21351038.jpg



「あんまり咲かないの。咲いたら綺麗なんだけど」


大切に育てた挿し木苗をいただきました。


Georges Vibert
1853 France


今日見つけたこれは 間違いなく蕾




e0365614_22574590.jpg




こんなのが咲くらしい

❤︎



e0365614_21352927.jpg


Espero que florezca...




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-08 23:05 | Garden roses | Trackback

お気に入りの草花から流れるハーモニーの記録


by Mil Flores