Con mis dedos hinchados

e0365614_09463288.jpg




道具のせいか やり方のせいか 作業内容のせいか


ここのところの仕事で 手が腫れたようにぱんぱんで


もともと弱い爪は折れたり欠けたりぼろぼろ


PCとかipadとか 触るのが億劫になります。



e0365614_09461648.jpg


Gilia

¡Bonito color!

Me gusta cuidar mi jardín
aun cuando mis manos están cansadas.



e0365614_09454431.jpg


Black hero & Gilia capitata ⤴︎


「腫れた」も 「むくんだ」もスペイン語は hinchado
辞書を見るともう少し言い方あるようですが
私の周りはどっちもhinchadoと言ってます。


でも私のはむくんでるんじゃなくて 腫れてるんです。笑


労働者の手。。
Mis manos son las de obreros,
de los agricultores, pueden ser.





e0365614_09481709.jpg


駆け抜ける季節の繰り返し


立ち止まって もうちょっと味わいたい


自分の感性も養いたい


汚い手も勲章かな。


さぁ、また次へ。



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




e0365614_09591984.jpg


「暇なんだから バラの見張りでもしててよ〜」

と お父さんに言われてるレオくんです。

バラクキバチ見つけたら ねこパンチ・・できるかな?





今年もうちのバラに バラクキバチいっぱい来てます・・。

Ay, por favor... パンチ!パンチ!👊

。・°°・(>_<)・°°・。




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
# by my-gardenhouse | 2018-04-22 18:39 | Sentimientos | Trackback

Comte de Chambord 〜 2018

e0365614_23015537.jpg



Comte de Chambord

1860 France
Época de floración: Floración repetitiva


ぼろぼろでうちに来たなんて言い訳が利かないほど


もう何年もいるのだけれど


今年がいちばんいい感じ


e0365614_23040002.png


人々がモダンローズに夢中になっていた時代


忘れられかけていたオールドローズを蒐集し保護した


オールドローズの救世主 グラハム・トーマス氏が


夏になるといつもこの花を胸に挿していたというコンテ・ドゥ・シャンボール


ずっと昔のBISESの記事の写真です。⤴︎



e0365614_22201140.jpg

去年のコンテ ⤴︎


Razonablemente compacto,

sus flores aparecen casi continuamente durante toda la estación.

La fragancia es acusada y agradable, muy fragante.



今年から ぐんと元気になってくれたら。


いい香りまで あと少し




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
# by my-gardenhouse | 2018-04-19 22:42 | Garden roses | Trackback

Spring Spring

e0365614_23195848.jpg



嵐が去って
La tempestad se fue

ふうぅ…
Qué alivio...


ちょっと暖かくなると どこかから熊ん蜂
Pasean las Bumble bees en el aire un poco calentito


e0365614_23205739.jpg



お水をいっぱい飲んで
Parece que han tomado bastante agua

オルラヤ 今年も咲くよ!って。
Orlayas vuelven a florecer bastante verdad?



e0365614_23224122.jpg


ほんの少し前 こんなだったけど
Un poco antes.. mi jardín fue así



e0365614_23203458.jpg


やっぱり 春だね。
Mira, cómo hoy.

Estamos en la primavera de verdad.




*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
# by my-gardenhouse | 2018-04-16 23:56 | My garden | Trackback

Tulipanes

e0365614_22301069.jpg


チューリップの チューリップらしい チューリップの姿


このくらいの時がいいなぁ。


今年用はどこも 八重咲き品種を植えたので


開ききった よく言えば満開状態続きでした。



上の写真は 咲き始めたうちのブラックヒーローと


その後ろ下に 開ききった八重咲きヴェロナ


ビロロンと満開状態が続いています。



e0365614_22303893.jpg



毎年かならず植える スプリンググリーンが少し

Me gusta este tono de blanco con vetas verde.



e0365614_22302514.jpg


今年のブラックヒーローは 紫色に咲きました〜。


Mi Black Héroe salió casi casi púrpura.



これからどうやら嵐がやってくるみたいです。。。



🌀


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
# by my-gardenhouse | 2018-04-14 17:25 | Garden plants | Trackback

Por qué canto así..

e0365614_12212983.jpg


仕事先で撮った写真 ほとんどピンぼけでアップできなくて・・

目が悪くなったものです〜。

(´-`).。oO



e0365614_12221371.jpg

Paul Bocuse⤴︎

今年は蕾の順番を数えてる暇なく日が過ぎて

1番がルイーズ・オディエだった以外は わからず

変わりやすいお天気の中 次々上がる蕾たち




日陰のうちのお庭にも 午前中ずいぶん陽が射すようになりました。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



Pido permiso, Señores
Este tango , este tango habla por mí
y mi voz entre sus sones dirá, por qué canto así..


( 失礼いたします、みなさま
このタンゴが、このタンゴが私に代わって話します。
その調べにのって私の声が語ります。
なぜゆえにこのように歌うのかを・・)






にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
# by my-gardenhouse | 2018-04-11 22:12 | Sentimientos | Trackback

Always with plants & music


by Mil Flores