Decoración de la entrada de tienda pequeña.

e0365614_18244449.jpg



Han pasado cuatro estaciones
plantando flores en la delantera de una tienda pequeña.

このお店に入らせていただいて冬・春・夏・秋 〜ちょうど1年


e0365614_18225426.png


Habían pensado mudanza de la tienda
pero decidieron seguir en este sitio acostumbrado.
Y me pidieron decorar su cama de flores

新しい建物にお引越しも考えたけれど

このままこの古いところで やっていくことに決めたそうです。

それでお店前の花壇を、と。


e0365614_18230823.jpg

Primera vez
Les gustó mi trabajo.

1回目

とても喜んでいただけました。
(о´∀`о)


e0365614_18223717.jpg

... y llegó la primavera.

だんだんと春


e0365614_18222265.jpg

Es la ultima cesta colgante.
ya no necesitaba pues de abajo una planta trepadora
"Hardenbergia"comenzó a crecer.

この月を最後に ハンギングを掛けるのは終わりに。



e0365614_18233966.jpg


En el calor ardiente.
そして暑い暑い夏



e0365614_18232332.jpg



El otoño ~ invierno
秋から冬へ


今ハンギングを掛けていたところは

ハーデンベルギアのつぼみがいっぱいです。


球根植えて春支度 もう少しハボタン足して・・

En el otro año también
haré lo mismo que este año.

来年もきっと同じように少しずつ積み重ねながら

・・・

ステキになぁれ。


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



-私の2017-今年を振り返ろう





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
トラックバックURL : https://mijardin.exblog.jp/tb/26247826
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
by my-gardenhouse | 2017-12-10 20:19 | Gardening work | Trackback | Comments(0)

Miles y miles de plantas con mucho que contar.


by Mil Flores