イベント続きの秋
今度はこちらに出展しました。
私と言えば 黒い作品だと言われがちなのですが
本当は大のホワイト好きなんです。。
Varios eventos tienen lugar en esta época.
Ahora, desde hoy se ha celebrado "Tsukuba Flower Festa"
en un centro comercial "Iias Tsukuba".
Como siempre he presentado mi obra
que lleva el nombre "Bouquet Champêtre"
La base del color es el blanco rústico que a mí me gusta más.
今回の作品
タイトルは 「シャンペトル ブーケ」
かすれたシャビーな 片田舎っぽい 素朴な…ブーケ
ボケてますが 横顔
今回は 初めて コンテナも出してみました。
ここはショッピングモールなので お子さん連れの家族がよく通り
「お花だよー、キレイだねー」
どちらもそんな風に見ながら通ってもらえたらと思って製作してみました。
こちらもタイトルは 「シャンペトルな気分」
Mi primera presentación de la obra de maceta jardinera.
Y puse el nombre casi igual que la cesta colgante
"El gusto Champêtre"
que significa el gusto campestre.
*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*
搬入の時 受付で
「シャンペトルって何ですか〜??」と聞かれ
あぁ、またダメかぁ〜〜 。。
みなさんのステキな作品を見て またダメかぁ〜〜。。
。。。
いろいろ反省点はありますが
ありがたいことに今回は両方上位に選んでいただけました。ホッ。
ハンギングの方は 日本ハンギングバスケット協会茨城支部長賞 8番目くらいかな。
コンテナガーデンの方が 日本ハンギングバスケット協会理事長賞 2番めです。
あまり手をかけなかったコンテナの方が順位が上。
人生って そんなもんなんだなぁ。。
La vida es así..¿cierto?
暗くなっても地面に這いつくばってしつこく手直してるところを撮られて
Facebookに載ってました。カッコ悪いけど記念に。
(^^;;
第10回 つくばフラワーフェスタ
2018年 11月3日(土)〜11日(日)
*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*