先日 L'OCCITANEの前を通ると
「香りのサンプルです、どうぞ」
☆*:.。. ☆.。.:*☆
あ、この香り…
NYの妹を訪ねたときにもらった リキッドソープの香りです
サウナのように暑いときに なんとも爽やかな香り
でも このVerbenaって…
"La verbena es una hierba perfumada
que despierta el cuerpo y el espíritu
Esta Eau de Toilette Verbena
se inspira en los mercados típicos de Provenza,
donde las hojas verdes de la verbena
dejan su aroma cítrico y refrescante."
(バーベナは 心身を呼び覚ます香りのハーブ
このオードトワレは
緑のバーベナの葉が リフレッシュするシトラス系の香りを放つ
プロヴァンスの市場にインスピレーションを得たもの)
… これくらいの説明しか見当たりません。
この葉っぱですから
よく売ってるバーベナとは違います
探してみて いちばん似てるのが…
レモンバーベナ
これのことなのかなぁ
プロヴァンスの市場で売ってるバーベナってこれなのかしら
Se ha convertido mi fragancia favorita
especialmente en esta época del calor ardiente、
Me refresca cada vez que la uso.
♡
*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*