人気ブログランキング |

Gardener*s Diary

mijardin.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:Novedades( 18 )


2019年 08月 04日

Whipped macarrón

e0365614_19001240.jpg


災害級の暑さ


そうなると うどん粉病が消えて


春先からずっと病気が耐えなかった品種が健やかに


…というか 暑さに耐えながらだけれど 咲いています



e0365614_19002344.jpg


本物はすごく可愛いのですが


上手く色が写らない (写真が下手とも言う♪)


ペチュニア ホイップマカロン


息苦しいほどの暑さの中 元気になってきました




e0365614_18594606.jpg



いっぱい咲いたら また写真トライしてみます〜




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




e0365614_19000027.jpg


ホイップマカロン 繋がりで


先日 Lourdesが作ったケーキ


ラテン人はみんな明るいと思われるけれど


日本人と同じで いろんな人がいます


彼女は控えめで大人しいおばちゃんで


何かあると どうやって作ったの??という大きさや形のケーキを


自分の発想で いくつも作って持ってきてくれます



¡Fácil! (簡単だよ!)
¡Rápido! (すぐできるよ!)

と、自分が作ってる訳じゃないご主人が


いつも横で言ってますよ ww



e0365614_18593347.jpg

あ、これも彼女作


"Papa rellena "
パパ レジェーナ というペルー料理です


papaは じゃがいもの意

お父さんは papá と後ろにアクセントをつけて発音します


これを間違えると お父さんではなく ポテトということに w




今日もご訪問 ありがとうございました



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



いつも応援ありがとうございます

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ




by my-gardenhouse | 2019-08-04 21:08 | Novedades | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 19日

バラぐらし

e0365614_22071288.jpg



西武池袋本店7階で

素晴らしい展覧会が開かれています


バラぐらし
素敵なバラに包まれて




e0365614_22294067.jpg



Wonderful !



e0365614_22205786.jpg


土谷ますみさんのハンギングバスケット

どれもとっても素敵でした




e0365614_22215172.jpg



e0365614_22290142.jpg



Rosa Orientis

耐湿度も表示されている日本に合った品種

薬剤少なめで育てられる素敵なバラがいっぱい



e0365614_22344621.jpg


どれも画像がいまいちですが…

このコーナーは 配色の重要性にハッとさせられました


ブラックのパラソル!




e0365614_22235086.jpg



e0365614_06530275.jpg

e0365614_22224886.jpg



今回は なかなか会えない favoritosMAYU さん と一緒に。


彼女の写真はずっとキレイなはず


それから 彼女の着ていたラベンダーピンクのカットソーが

会場の雰囲気に合っていて

そしてキレイな肌に映えていてステキでした。




e0365614_18122632.jpg


どれかお迎えしようかと さんざん悩んだけれど

リサーチ不足の私は決められず

MAYUさんの欲しかった品種はsold out



e0365614_18135835.jpg


バラぐらし は明日まで


¡Vale la pena visitar esa exhibición!



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ




by my-gardenhouse | 2019-05-19 18:24 | Novedades | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 06日

Muchísimas gracias.

e0365614_17375051.jpg



春の陶炎祭の時期はいつも この藤棚がキレイです。

今年も たくさんの方々が会いに来てくださいました。

ありがとうございました。

¡Gracias por visitarnos a pesar de tanto tráfico y mucha gente!




e0365614_18002835.jpg



木曜日に大急ぎで作った追加の寄せ植えです。☝︎




e0365614_18000293.jpg

看板犬 アルちゃん


U^ェ^U


e0365614_17382427.jpg


1日目は 朝7時前に着いても 駐車場は満車


みなさん 気合いがすごい!


大混雑の中 12番ブースに足を運んでくださり

ありがとうございました。



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ






by my-gardenhouse | 2019-05-06 23:48 | Novedades | Trackback | Comments(0)
2019年 02月 03日

秀じいの堆肥

e0365614_22170227.jpg



とっても美味しいストロベリーをいただきました。


e0365614_18595073.jpg


なんと…


e0365614_19000079.jpg


私の大好きな 「秀じいの堆肥」で 作ったいちご

とってもとっても甘くて美味しかった!



e0365614_18593853.jpg


うちから成田空港へ行く途中に会社があるので

何かのついでに 買いに行っています。


e0365614_18592308.jpg


動物の糞尿ではないので サラサラと清潔な感じ



e0365614_19061183.jpg


毎年バラの株元は「秀じいの堆肥」で覆っています。

あんなに美味しいストロベリー!

バラにも きっときっと効いてるね。


e0365614_18590755.jpg


"Los rosales no pueden desarrollarse bien
si el suelo es pobre.

Es necesario un SUELO ADECUADO,.
El suelo ideal debe tener una textura media,
ser ligeramente ácido y razonablemente rico
en nutrientes y humus."

(バラは貧弱な土地ではあまりよく育ちません。
栽培にあった土が必要で
適度に酸性で養分と有機質を含んでいる必要があります。)







にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-02-03 21:08 | Novedades | Trackback
2019年 01月 08日

Potting soil recipe for hanging flower basket.

e0365614_20402917.jpg

私の欲しいものは お金では買えません! とかなんとか

豪語した後

ポチっていた本が届きました。w






私も参加したコンテストで 燦然と輝いていた作品や

お教室で作られた素晴らしい作品がたくさん

そして…


e0365614_17370236.jpg

ハンギングバスケット用の土のレシピも!

今までも あれこれやってみましたが いざ本番の時

自分配合の土では自信がなかったのです。

赤玉土やピートモスの量で 季節に寄って調整もできます。


e0365614_20313786.jpg


Así se ve muy bien...
Ya no necesito comprar la tierra compost específica
para la cesta colgante.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



e0365614_21470678.jpg


今日は ご旅行中の社長さん宅のお庭&鉢植え管理へ

時間が決まっていないので 油断して2度寝してしまい

予定していたよりも だいぶ遅れてスタート
(( _ _ ))..zzzZZ

たくさんの防犯カメラに見守られ 陽だまりは暖かく


Qué tranquilidad...


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-01-08 22:06 | Novedades | Trackback
2018年 11月 23日

Macramé

e0365614_21275655.jpg



Macramé
…es una palabra de origen francés que significa nudo
y que a su vez deriva de la palabra turca "makrama".


先日のクラフトフェアで 英語訛りでスペイン語を話す

マクラメアクセサリー作家さんがいました。

アルバさん→が 喜んでメキシコに住む娘さんの分も買っていて

私もブレスレット 2つ買いました。

編んでないので すごく安いの。
(*≧∀≦*)




e0365614_10361748.jpg


色合いや見た感じ 中南米のものかと思ったけれど

元はペルシャからアラブ そこからヨーロッパ

ヨーロッパから アメリカへ渡ったそうですね。

Es un arte muy antiguo, en el que solo se utiliza las manos para ejecutarlo.
Pueblos como los persas y los asirios poseían gran maestría.
Más tarde los árabes lo llevaron a Europa y posteriormente
los europeos a América.

"Hippies lo venden."
(ヒッピーが売ってるんだよ)
えっ?ヒッピーって 60年代とかじゃないの?

旅人みたいな人たちが 道端で売ってる風景をよく見るそうです。


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


クラフトフェアで ずいぶん損したんじゃないかって
心配してくれた方々いたけれど
それがね そうでもなくて…

みなさん ありがとう。


e0365614_13492623.jpg





*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-11-23 13:50 | Novedades | Trackback
2018年 11月 09日

Craft fair

e0365614_18163775.jpg


隣の村のそのまた少し向こう

静かな田舎の廃校になっている中学校のグランドで

明日からクラフトフェアというイベントがあります。


山の中に窯を持つ ニカラグア出身のアルバさんは

毎年参加しています。

"Puedes vender" (売っていいよ)

いろいろ決まりごとがあって 一緒にはムリじゃない?言ったのですが

¡Siiii, no hay problema! Se puede vender tooodooo.
(ぜーんぜん大丈夫!な〜〜んでも売っていいんだよ〜)

ちょっと用心して 少しだけ用意した寄せ植え等。




e0365614_18154693.jpg



やっぱり登録したもの以外家族以外はダメだという事で

私の作ったものは adorno(飾り)となりました。笑



e0365614_18353963.jpg


Euphorbia Martini Ascot Rainbow

" A mí me gusta este "
(私、これ好き)
理由は tropical だそうです。
違うけど。(*≧∀≦*)

このユーフォルビアを使った寄せ植えは買ってくれるみたいです。笑

"¿Cada cuánto hay que poner agua a las macetas?"
(鉢にはどれくらいでお水あげたらいいの?)
(*´∀`*)




e0365614_18170974.jpg



第25回やさとクラフトフェア
11月10日〜12日
旧有明中学校にて



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



私の明日はこちらでアシスタントです。⤵︎

e0365614_18544763.png



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-11-09 19:06 | Novedades | Trackback
2018年 08月 26日

美・オイル

e0365614_18185169.jpg


6月に作ったファイブスリット

主役にした繊細なペチュニアは とっくに暑さに負けてしまい

トレニア、コリウス、イポメアのカットを繰り返し ただ今こんな感じ。




トレニア 強し!


^ ^ w


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


Hoy te cuento de mi última moda.
そう、オイルのこと!

いろんな人がいろんなことを言います。
あれがいい これがいい
これはだめ あれはだめ

油抜きダイエットなんてのもありましたね〜。


Bueno...¿Quién sabe la verdad?
私は人にもあんまり勧めないし 人の勧めもあんまり聞かないかも

でも以前Erica Angyalのこの記事を見てからオイルが大好きに。

e0365614_10112676.jpg


大昔から 良質なオイルは貴重だったように

「いいオイルを適量」は とってもいいと思っています。


栄養コンサルタントのエリカ・アンギャルさん

e0365614_21033439.jpg
「オメガ3と9はコレステロール軽減 抗うつ作用 ストレス軽減 etc.」
「いいオイルは身体を温め 溜まった脂肪を体外に排出してくれる」


…ということで 良さそうなオイルをお料理に使うの大好きですが

この度 美容オイルが私の人生にやって来ました!


最近 試してみて良かったのが…
マカダミアナッツオイルなんです。

"El aceite de nueces de macadamia..
es ligero, rico en ácidos oleicos, vitamina E
y esteroles que le da suavidad y alivio a la piel.
Además ayuda a regenerar el pelo.
Es ideal para conservar la piel luminosa y sana."
( マカダミアナッツオイルは
ベタつかず オレイン酸とビタミンE、
肌を生き生きとさせ滑らかにするステロールを贅沢に含み
髪の修復にも良い。健全に輝く肌に理想的。)

買ってみたのは
プラチナブロガーの uriさんが紹介されていたものです。
この方の紹介しているものは見てるだけで楽しい♡

uriさんのブログ →

私の場合 泥々になった手や腕になんとも言えない潤いが…
アレルギー体質なので コスメ類にはあまり積極的でないのですが
匂いもなく シンプルで・・これは常備しなくちゃ♡
秋冬になったら もっとあちこちに使おうと思います。

あ、でも 塗ったり食べたりするよりも
いちばん大切なのは 睡眠だそうですね。
なるべく毎日早く寝ようっと。。
(( _ _ ))..zzzZZ

Que te duermas bien ...
zzz

Este es lo que compré.(買ってみたのこれです)
Mi mamá también le gustó bastante.
⤵︎

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-08-26 10:18 | Novedades | Trackback
2018年 05月 25日

Cómo plantar mejor.

e0365614_11092382.jpg



国バラにて

どうしてこのお花をここに植えるのか

しっかり説明できる植え方をしなければ…

とてもとても勉強になりました!

Admiro su diseño, su forma de explicar con bastante convicción
acerca de las razones porqué escoge cada flor..
La famosa diseñadora de jardines, maestra Keiko Yoshiya.



e0365614_11004893.jpg


吉谷桂子さん トークショウが間もなく始まるところ⤴︎


こちら ホワイトや淡いお花から始まって 色は次第に濃く…


Mira la coordinación de colores..
La cama de flores comienza de colores suaves.



e0365614_11075909.jpg


宿根草の周りには 一年草

3株ずつ 3角形に植える繰り返し そしてドリフト植栽

一年草が終わっても 宿根草がカバーして補う植え方

Cómo plantar plantas anuales junto con las perennes..
Fue el tema muy interesante para mí
De verdad era oportuno aprender estas cosas.



e0365614_11071548.jpg


見事につながっています!

¡Hermoso!.. verdad?

どの角度からも レイヤー(重ねて)で見ると美しく見えるように植えること


スパイクプランツの重要性

Se ha plantado para poder ver bonito de todo ángulo.
El papel importante que desempeñan espigas.




e0365614_11064044.jpg


ひとつのお花に注目するのではなく

景色として見ること


Nuestro trabajo es crear un paisaje
hay que mirar las cosas de diferentes ángulos.




e0365614_21324456.jpg



今年は搬出日 少し早く到着して

吉谷さんのトークショウを聞けて とても勉強になりました。


ずっとお会いしたかった方にもお会いできて → ♡ ♡ ♡
イメージ通りの可愛らしくて素敵な方。



Plantar flores .. es un acto que puede hacer cualquier persona

pero plantarlas de mejor manera..

plantar algo para crear un mundo mejor..


Es bueno aprender siempre, siempre.. más y más..


*・゜゚・*:.。..。.:* *:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-05-25 23:58 | Novedades | Trackback
2018年 04月 30日

La feria de cerámica 2018

e0365614_21092541.jpg



今年もゴールデンウィークは陶炎祭です。


Bonita Wisteria a la entrada. ⤴︎


去年の様子 ⤵︎


初日は 朝6時半頃着きましたが

もう近くの駐車場はいっぱい。

みなさん気合いハンパないです。


e0365614_21032503.jpg


7時前に お店を開けるともうお客さんの姿が。


Antes de a las siete ya la gente comienza a llegar
y con el tiempo... ¡muchísima gente!


e0365614_21053654.jpg


La ceramista Sra. Alba rara vez creía piezas blancas.

Pero mira lo que hizo este año.⤴︎

Sabiendo que a mí me gusta el color blanco
me dijo "Hice esto pensando en tí"


作りながら私のホワイト好きを思い出したという
珍しいホワイト寄りの作品も。



e0365614_21080245.jpg



メキシコのエコバッグ
今年はガイコツじゃなくて画家フリーダ・カーロ



e0365614_21075147.jpg



El mantel también es de México.

テーブルクロスもMéxico.




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



陶炎祭といえば たくさんのワンコたちに会えます。


飼い主さんの許可をいただいたワンコたち


Muchas mascotas pasean junto con sus dueños
durante esta feria.



e0365614_21073837.jpg


みんなでママの持ってるおやつを見つめています。

Los tres perritos con sus sombreritos.



e0365614_20282709.jpg


Se llama Al , miembro de la familia Alba.

アルバさん家のコーギー 、お利口なアルちゃん



そして いちばんびっくりしたのが・・



e0365614_20275034.jpg


おとなしいラクちゃんがベビーカーに乗って店内へ

一緒にお散歩している子がわかりますか? ⤴︎



e0365614_20285193.jpg


ハムスターじゃなくて ほんとの大きなねずみちゃん!


飼い主さんによく懐いていて 逃げたりなんてしません。



e0365614_20281589.jpg


なんと胸のポケットにも 気持ち良さそうな子がもう1匹!

☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆



e0365614_21305556.jpg


そんな陶芸のフェリアは5日まで。

アルバさんのお店は No.45です。




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-04-30 21:53 | Novedades | Trackback