カテゴリ:Novedades( 12 )

美・オイル

e0365614_18185169.jpg


6月に作ったファイブスリット

主役にした繊細なペチュニアは とっくに暑さに負けてしまい

トレニア、コリウス、イポメアのカットを繰り返し ただ今こんな感じ。




トレニア 強し!


^ ^ w


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


Hoy te cuento de mi última moda.
そう、オイルのこと!

いろんな人がいろんなことを言います。
あれがいい これがいい
これはだめ あれはだめ

油抜きダイエットなんてのもありましたね〜。


Bueno...¿Quién sabe la verdad?
私は人にもあんまり勧めないし 人の勧めもあんまり聞かないかも

でも以前Erica Angyalのこの記事を見てからオイルが大好きに。

e0365614_10112676.jpg


大昔から 良質なオイルは貴重だったように

「いいオイルを適量」は とってもいいと思っています。


栄養コンサルタントのエリカ・アンギャルさん

e0365614_21033439.jpg
「オメガ3と9はコレステロール軽減 抗うつ作用 ストレス軽減 etc.」
「いいオイルは身体を温め 溜まった脂肪を体外に排出してくれる」


…ということで 良さそうなオイルをお料理に使うの大好きですが

この度 美容オイルが私の人生にやって来ました!


最近 試してみて良かったのが…
マカダミアナッツオイルなんです。

"El aceite de nueces de macadamia..
es ligero, rico en ácidos oleicos, vitamina E
y esteroles que le da suavidad y alivio a la piel.
Además ayuda a regenerar el pelo.
Es ideal para conservar la piel luminosa y sana."
( マカダミアナッツオイルは
ベタつかず オレイン酸とビタミンE、
肌を生き生きとさせ滑らかにするステロールを贅沢に含み
髪の修復にも良い。健全に輝く肌に理想的。)

買ってみたのは
プラチナブロガーの uriさんが紹介されていたものです。
この方の紹介しているものは見てるだけで楽しい♡

uriさんのブログ →

私の場合 泥々になった手や腕になんとも言えない潤いが…
アレルギー体質なので コスメ類にはあまり積極的でないのですが
匂いもなく シンプルで・・これは常備しなくちゃ♡
秋冬になったら もっとあちこちに使おうと思います。

あ、でも 塗ったり食べたりするよりも
いちばん大切なのは 睡眠だそうですね。
なるべく毎日早く寝ようっと。。
(( _ _ ))..zzzZZ

Que te duermas bien ...
zzz

Este es lo que compré.(買ってみたのこれです)
Mi mamá también le gustó bastante.
⤵︎

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-08-26 10:18 | Novedades | Trackback

Cómo plantar mejor.

e0365614_11092382.jpg



国バラにて

どうしてこのお花をここに植えるのか

しっかり説明できる植え方をしなければ…

とてもとても勉強になりました!

Admiro su diseño, su forma de explicar con bastante convicción
acerca de las razones porqué escoge cada flor..
La famosa diseñadora de jardines, maestra Keiko Yoshiya.



e0365614_11004893.jpg


吉谷桂子さん トークショウが間もなく始まるところ⤴︎


こちら ホワイトや淡いお花から始まって 色は次第に濃く…


Mira la coordinación de colores..
La cama de flores comienza de colores suaves.



e0365614_11075909.jpg


宿根草の周りには 一年草

3株ずつ 3角形に植える繰り返し そしてドリフト植栽

一年草が終わっても 宿根草がカバーして補う植え方

Cómo plantar plantas anuales junto con las perennes..
Fue el tema muy interesante para mí
De verdad era oportuno aprender estas cosas.



e0365614_11071548.jpg


見事につながっています!

¡Hermoso!.. verdad?

どの角度からも レイヤー(重ねて)で見ると美しく見えるように植えること


スパイクプランツの重要性

Se ha plantado para poder ver bonito de todo ángulo.
El papel importante que desempeñan espigas.




e0365614_11064044.jpg


ひとつのお花に注目するのではなく

景色として見ること


Nuestro trabajo es crear un paisaje
hay que mirar las cosas de diferentes ángulos.




e0365614_21324456.jpg



今年は搬出日 少し早く到着して

吉谷さんのトークショウを聞けて とても勉強になりました。


ずっとお会いしたかった方にもお会いできて → ♡ ♡ ♡
イメージ通りの可愛らしくて素敵な方。



Plantar flores .. es un acto que puede hacer cualquier persona

pero plantarlas de mejor manera..

plantar algo para crear un mundo mejor..


Es bueno aprender siempre, siempre.. más y más..


*・゜゚・*:.。..。.:* *:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-05-25 23:58 | Novedades | Trackback

La feria de cerámica 2018

e0365614_21092541.jpg



今年もゴールデンウィークは陶炎祭です。


Bonita Wisteria a la entrada. ⤴︎


去年の様子 ⤵︎


初日は 朝6時半頃着きましたが

もう近くの駐車場はいっぱい。

みなさん気合いハンパないです。


e0365614_21032503.jpg


7時前に お店を開けるともうお客さんの姿が。


Antes de a las siete ya la gente comienza a llegar
y con el tiempo... ¡muchísima gente!


e0365614_21053654.jpg


La ceramista Sra. Alba rara vez creía piezas blancas.

Pero mira lo que hizo este año.⤴︎

Sabiendo que a mí me gusta el color blanco
me dijo "Hice esto pensando en tí"


作りながら私のホワイト好きを思い出したという
珍しいホワイト寄りの作品も。



e0365614_21080245.jpg



メキシコのエコバッグ
今年はガイコツじゃなくて画家フリーダ・カーロ



e0365614_21075147.jpg



El mantel también es de México.

テーブルクロスもMéxico.




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



陶炎祭といえば たくさんのワンコたちに会えます。


飼い主さんの許可をいただいたワンコたち


Muchas mascotas pasean junto con sus dueños
durante esta feria.



e0365614_21073837.jpg


みんなでママの持ってるおやつを見つめています。

Los tres perritos con sus sombreritos.



e0365614_20282709.jpg


Se llama Al , miembro de la familia Alba.

アルバさん家のコーギー 、お利口なアルちゃん



そして いちばんびっくりしたのが・・



e0365614_20275034.jpg


おとなしいラクちゃんがベビーカーに乗って店内へ

一緒にお散歩している子がわかりますか? ⤴︎



e0365614_20285193.jpg


ハムスターじゃなくて ほんとの大きなねずみちゃん!


飼い主さんによく懐いていて 逃げたりなんてしません。



e0365614_20281589.jpg


なんと胸のポケットにも 気持ち良さそうな子がもう1匹!

☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆



e0365614_21305556.jpg


そんな陶芸のフェリアは5日まで。

アルバさんのお店は No.45です。




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-04-30 21:53 | Novedades | Trackback

Accesorios de piedras naturales


e0365614_22211837.jpg



今日はガーデニングのことではないのですが


ちょっとお知らせです。

..Noticia..
Una novedad acerca del sitio web
de accesorios de mi hermana.



e0365614_22224277.jpg


ニューヨークに住むトリリンガルの妹

小さい時から器用でした。

彼女の作る天然石アクセサリーを「売ってあげるよ!」

と ニカラグアの陶芸家 Sra. Albaに言ってもらったので

じゃあ、お願いしてみよう・・と。




でも 売ってもらえるのは 年に数回だけ

その他の時 ただ家に置いておくだけでは・・



e0365614_22214996.jpg




素人っぽい展示も懐かしいなぁ。。

ハンドメイド作品をボックス借りて売るお店に置いたり。

2010年頃です。

クラフトフェアとか いろんな機会にも 並べました。





e0365614_22223064.jpg


そしてその後 苦手なPCに向かい
(ついでに写真も苦手)

tetote というサイトに登録して販売することにしたのです。
(ブログもその関係で始めました。当時はアメブロ)

この度 そのtetote は minne と統合することになり

作品を移行することになりました。

Sweet Stones


Greg さん
cafemocha さん
tokotonkoさん
sagajun さん
ゆかこなつ さん
ハイビー さん
ジェームスB さん
tea time さん
ちょきちゃん さん
ルフィママ さん
maconico さん
ally-gu さん
るるるん さん
やぎのゆき さん
sakura-mama さん

その他お気に入りクリエイターに登録して下さっていた方々

・・・

何度も何度も購入してくださり
ステキなコメントを入れてくださった方々

本当にありがとうございました。


まだ不慣れで 順序もうまくいきません。ww


でも なんとか移行に成功♡


また見に来てくださいね。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-03-14 23:59 | Novedades | Trackback
e0365614_20373377.jpg


Nutmeg Geranium
"Marble Lemon"

冬越もり苗の中に センテッド・ゼラニウムが3種いるのですが

全部 "レモン" と付く名前なんです。

このマーブルレモンは スパイシーで野生的な香り

そして葉っぱが格別にかわいい♡



e0365614_20391606.jpg


花芽も!

(*≧∀≦*)

*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



e0365614_20380657.jpg


熱が高かった頃 大きなダンボールが届きました。

「フォトコンテスト入賞商品」

???

中にはバイオゴールド5kg入りがどん!っと。
すごい豪華な景品だこと!

ははぁ〜〜。

きっとこれが欲しくて応募したなぁ〜?


でも・・ なんの写真だろう・・と思ってましたら
(自分で出しておいて忘れてました)
・・出ました〜!

私のブログ見てくださってる方々には 「またこれね」と思われそうな
昨春のワンシーン・・⤵︎


ほんの一角だけの写真だと
少しだけステキなお庭のように見えるかな? ^^;

今年はもうちょっと自分のお庭に力を注ぎたいなぁ。
もうちょっとアートな感じとか 丁寧な感覚とか


そのために 冬はとても大切なリセット期間

春は全てがこの5倍になることを想像します。

何も置かない場所は心の余裕


そうして来春はもうちょっとだけバージョンアップできますように。

小さなフォトコンテスト ディノスさん入賞ありがとう♡
がんばろうっと。

Espero que mi pequeño jardín sea un lugar preciso
que transmite un detalle relajante para los que lo visitan.

*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ


PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-01-31 21:48 | Novedades | Trackback

Ha llegado el otro año.

e0365614_22253252.jpg


Bienvenido el año siguiente


2018





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 ライフスタイルブログ ボタニカルライフへ

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-01-01 23:16 | Novedades | Trackback

e0365614_21163184.jpg

Una decoración de la cesta colgante
del marco de imagen.

フレームタイプの壁掛け

友人が家に集まる日には ビュッフェスタイルにして

サイドテーブルに これを置いてみました。

La puse sobre la mesa en la noche
cuando nuestros amigos se reunieron.
Me gusta preparar la comida con estilo bufé,
No es grande pero con mucho cariño.
¡Picotea lo que quieras!


e0365614_21165320.jpg


緊張から解かれたこちらは 好きなようにのびのびと

名残惜しかったけれど 最低気温1℃の声を聞いて・・

室内冬越し組と お外で越冬組に分け

ボロボロのペンタスやトウガラシとお別れしました。

¡Adiós a mi Baroque Concerto!
Nunca te olvidaré.


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


今年から始めたこちらのブログ
Garden Diary でスタートしましたが
雑誌と同じタイトルで間違われる方もいたり
ステキな雑誌だし 申し訳ないなぁと・・
今さらですが Gardener*s Diary と改めます。

e0365614_18494618.jpg


どうぞよろしく。

Cambié el título de este blog como Gardener*s Diary
Les seguiré contando mis días como decoradora de jardines.
Gracias x visitarme.





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-11-20 19:31 | Novedades | Trackback

With Leonardo 15 years

e0365614_17083604.jpg



どこで生まれたのか どうやって生きてたのか

兄弟は何人いるのか・・・誰も知らないね。


レオくんは 田舎道を一生懸命てくてく歩いているところを

タイ人家族に拾われました。

その家の小さな男の子がアレルギーを発症し 飼えなくなったと

友人のお母さんが偶然知って まわりまわってうちに話しがきました。



e0365614_17105738.jpg



タイ人家族からの 仔猫用ご飯と一緒に 私達のところにやって来た9月末


この時推定2カ月くらいだろうということで


レオくんは 7月頃に生まれたことになりました。


さて、あれから15年

人懐っこく甘えん坊

私達夫婦の愛情をいっぱい受け レオくんとうとう15歳


超高齢猫の仲間入りです。


e0365614_17111841.png


Nuestro Leonardo ya cumple 15 años de edad
tal vez en este mes.


Nadie sabe dónde nació, con quién vivía
cómo se alimentaba、cuántos hermanos tiene.

Pero no importa, es feliz con nosotros
tal como estamos felices con él.

e0365614_21161896.jpg



Siempre nos apresuramos a regresar
porque sabemos ahí está él esperándonos.

Lindo, mi Leo
bonito, educadito, cariñoso y curioso
(*≧∀≦*)



e0365614_17113697.jpg



これからもまだまだ元気で


15años con Leonardo
2017
y ... más adelante



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-01 22:56 | Novedades | Trackback

Stress ZERO

e0365614_22280708.jpg



ずっと気になっていた土を買ってみました!

このストレス時代

植物にも ストレス ゼロ...ということらしいです。


繰り返し何度も使えて 捨てなくてよい


いろいろ利点が書いてあります。


良さそうな有機肥料とか 良さそうな土とか


とっても使ってみたくたくなります。



e0365614_22282465.jpg



まずは放ったらかしのペネロープに使ってみようと思ってます。


なんだかやっと少しバラのことが分かってきた気がするこの頃


今いる品種を もう少し良い質で咲かせられたら。



e0365614_22273021.jpg


Voy a probar este compost de tierra "Stress ZERO"

para cultivar las plantas que necesitan más atención.

Una de ellas es mi rosa " Penélope"
que hace años que florece muy poquito
pero no he hecho nada especial para ella.
Pobrecita, ¿no?



A ver..
cómo será el resultado...

Coming soon
・・・

(*≧∀≦*)








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-06-29 23:25 | Novedades | Trackback | Comments(0)

Contigo en la distancia

e0365614_23193676.png


No existe un momento del día

en que pueda apartarme de ti

El mundo parece distinto

cuando no estás junto a mí...




ただいま、レオナルド


今日は明るいうちに帰って来れたよ。






*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-02 23:43 | Novedades | Trackback

Miles y miles de plantas con mucho que contar.


by Mil Flores