カテゴリ:Garden plants( 65 )

Pink Muscari

e0365614_15412540.jpg



うわぁ! ほんとうにピンク!


かわい〜♡



e0365614_15414076.jpg



"Pink Sunrise Muscari is a rare beauty bestowed
with light pink fragrant blooms in Mid-spring.

This deer resistant ground cover bulb looks great
planted with blue, white and light blue muscari."


Holland bulb farms の説明です。

fragrant!知らなかった♡

それから deer resistant ground cover ・・って

鹿に踏まれてもグランドカバーに?



e0365614_16412879.png


じゃなくて 鹿が食べないってことね。

(๑˃̵ᴗ˂̵)



e0365614_15415632.jpg


紫のムスカリは よく小さい子が
「ぶどうみたい♡」と言うけれど

英語名は Muscari の他にGrape hyacinthsとありました。

このピンクは葉が伸びず スマートな草姿で
鉢栽培にもよいそうです。


寒〜い日に かわいいピンクのムスカリがやって来ました。




*・゜゚・*:.。..。.:**:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-02-22 16:56 | Garden plants | Trackback

Lilac

e0365614_18291825.jpg


USBだって故障するってことがわかり

前の画像をちょっと整理していたら

借景があまりよくないからあまりブログに載せたことのなかった

今はもう亡きライラックの写真を見つけました。

借景だけでなく写真も下手・・




e0365614_18284622.jpg


私はどうも冷涼な気候と日光を好む植物に

引き寄せられる傾向があるのですね~。



e0365614_18285701.jpg



今の環境と正反対

ないものねだりをしても 植物には限界がきてしまいます。


e0365614_18283485.jpg


5年くらい耐えてくれたかな・・

このくらいまで大きくなってくれました。



e0365614_18282093.jpg


いい香りで始まる春

「ないものねだり」

スペ語では pedir la luna 🌙

直訳で「月に頼む」

英語も同じで asking for the moon とか crying for the moon


e0365614_18315213.jpg

これ⤴︎ 私のカメラで小さ〜〜く撮れてた先日のスーパームーン

Super blue blood moon
"Eclipse de Superluna azul de sangre"

みなさんみたいに素晴らしく撮れてないし
でも写ってたから どこかで使いたいし

珍しく月の話題
やっとチャンスがやってきました。

(*≧∀≦*)


あぁ、でも もう環境に合わないものは選ばないように

Ya no pediré la luna.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-02-18 21:26 | Garden plants | Trackback

Se han marchitado...

e0365614_21443510.jpg


USBがどうも故障

それで こんな画像しかないのですが

ロフォミルタス マジックドラゴン
Lophomyrtus "Magic Dragon"

Tengo mejores fotos en USB
pero de repente no me responde pues


・・・


大きくなってきて大切にしてたのに


寒いとピンクになる葉っぱの低木

El arbusto que hojas lindas
que su color se convierten en rosado.



e0365614_21440771.jpg



Está ahí al cumbre de esta obra..

2016年秋 この時のトップに入っている苗です。


この時すでに 1年育てた苗を使っていて


それから大きくなって・・

Años lo estaba cuidándolo..
(;_;)



ー10℃まで耐えるというけれど 寒いのは好きではない

だから毎日入れたら出したりしてたのに

おかしいなぁと思っていたら ついにパリパリに。




e0365614_19442717.jpg


少し前のハーデンも 同じ

おかしいなぁと思っていたら パリパリに

ハーデンベルギアは ー3℃までだそう。


Se han secado plantas preciosas
tal vez por la culpa de este invierno..


残念。。

。・゜・(ノД`)・゜・。




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ


PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-02-13 23:03 | Garden plants | Trackback
e0365614_17430250.jpg


Clematis " Armandii Apple blossom"
comienza a despertar.


クレマチスは とても好きだけれど
どうも扱いが難しくて。
それは昔 モンタナがいい具合に大きくなって
パーっと枯れてしまったり。



e0365614_17422850.jpg

こんな風にバラと一緒に育てるなら
強剪定する品種がいいと教えていただいて
なるほど〜!と思ったけど
まだどれにするか決めかねています。

Aunque a mí me gusta mucho las clemántides
me cuesta un poco para cuidarlas.
Especialmente me encanta las Montanas.
dos veces la planté en mi jardín
en un sitio bien escogido..
pero salió marchitándose después de crecer más o menos grande.

Me aconsejaron que es recomendable escoger
las que necesitan poda drástica a finales del invierno,
así se puede ver imágenes de primavera junto con las rosas.
pero todavía no he escogido ninguna.


e0365614_17421512.jpg

そんなうちにずっといるのが

弱剪定の品種 ベル オブ ウォッキング

弱剪定のため 控えめに誘引というか放置・・

Aun así ha sobrevivido aquí una que se llama
"Bell of woking "
que no se debe podar solo para eliminar maderas muertas.
Ahí la dejo no más..

e0365614_17420286.jpg

一昨年前 ⤴︎
オベリスクのとこにいます。

大輪のバラみたいに大きく咲きます。


e0365614_17425320.jpg

去年⤴︎

バラの端にいます。

e0365614_17415229.jpg


名前も分からぬまま 田舎のスーパーで安く売られていた種

素晴らしいバラ庭の方のブログ記事に
よく似た品種が写っていて
名前が 「プチ フォーコン」と書いてありました。

インテグリフォリアであるのは間違いないけれど
調べれば調べるほど
クレマチスの品種の多さもすごいですね!

毎年地上部が枯れて 忘れた頃に木立性の幹が伸び
ベル型のお花がいっぱい咲きます。



e0365614_17431236.jpg

OGのお庭で見た品種⤴︎

葉っぱからして モンタナ系に見えます。

無条件にこういうのが好きなんですね〜。


Clemántides...
La planta trepadora más bella.

Puede ser...


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ


PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-02-05 23:43 | Garden plants | Trackback

Hardenbergia

e0365614_19442717.jpg


希望に満ちて立ち上がった無数のつぼみを抱き

私の目の前で力尽きていった

・・・

ハーデンベルギア

耐寒性は 中位で 約ー3℃とのこと

地植えしてみて約2年

去年ジャスミンと一緒に越冬できたから 大丈夫かなと思ったのが甘かった・・



e0365614_19441499.jpg


恐る恐る見上げたお店前の壁

・・・


私の家よりは条件がいいようで ホッ。

この大寒波乗り切ってくれますように!




e0365614_19435034.jpg


Hardenbergia

この名前もドイツ語的情緒を感じてしまうのですが
オーストラリア原産なのですよね。

別名"Happy wanderer"というそうです。

マメ科らしいお花が咲く その日まで
がんばれ〜。


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


大雪 低温 寒波

生けるものの息吹きを止め
あるものは冬眠へ
あるものは静かに消えてゆく


射す陽より 底からの冷気が勝り
それを強い北風が舞上げる

🌀


e0365614_19434062.jpg

Primula "à la carte Chouchou"⤴︎
("アラカルト シュシュ" 寒さに強い!)



あぁ、でも私達にはね
寒くたって

その向こうに光があるのだから!


四季があるって ありがたいこと。


Aún en el día de muchísimo frío
esperamos en el futuro cercano la temporada mejor ..

Gracias a las cuatro estaciones,
no perdamos la esperanza.

Nunca jamás...



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-01-26 17:20 | Garden plants | Trackback
e0365614_12181752.jpg
En este mes tuve fiebre alta dos veces.

Últimamente subió hasta 39 grados así que fui al doctor para asegurarme
de que lo que tengo es Gripe? o Influenza?

El resultado fue.. gripe..nada más..
Ay, menos mal.


今月2度目の高熱で 超多忙な夫に移せないから
ちょっと淋しいけど 私はお客さん用のお部屋へお引越ししてました。

あれ???
なんでこんなとこにいるの???
とレオくんびっくり。

うろうろうろうろ 2つのお部屋を行ったり来たり
結局私のところで寝てました。
「やっぱりお母さんの方が好きなんだ・・」
とお父さん。笑


*・゜゚・*:.。..。.:*:.。. .。.:*・゜゚・*



e0365614_15325383.jpg



エロディウム スウィートハートは とっても丈夫で
毎年あちこちから種が飛んで芽が出てきます。

何年か前 小さな苗から初めてお花が咲いた時の写真です。⤴︎


Erodium "Sweet heart"
Muy dulce como su nombre
pero también muy fuerte soporta calor y frío sin quejarse.


e0365614_15323469.jpg


お玄関前の段差のところにも 毎年出てきます。

もう小さなつぼみが。

これは雪の降る前

Brota dondequiera que le gusta.
Antes de caer bastante nieve era así con sus botones.


e0365614_15320698.jpg


Zooooooom


ふわふわの綿毛の中に

スウィートピンクの春の予感
Bonito su color...
En su pelusa se ve pedacito de primavera..

雪が解けて

・・・・


e0365614_15321801.jpg

葉っぱが何本か折れたけれど

つぼみはほころんできています。


Sus botones han sobrevivido de la nieve
aunque dos hojitas se rompieron...
....dos hojitas nada más.


Erodium "Sweet-heart"
So sweet but also strong!




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ






PVアクセスランキング にほんブログ村
[PR]
by my-gardenhouse | 2018-01-24 17:44 | Garden plants | Trackback

Primula "Gelée de Muscat"

e0365614_18322917.jpg


誰が付けたか知らないけれど

心惹かれるネーミング

"マスカットのジュレ"

Esta prímula se llama "Gelatina de moscatel"
Suena rico, no?


e0365614_18313894.jpg




フリルのバラ咲き ライムグリーン寄りのソフトイエロー



今年もやっぱり好きです。








にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ


[PR]
by my-gardenhouse | 2018-01-20 22:51 | Garden plants | Trackback

Doble Blanco

e0365614_14142988.jpg


Fui para conseguir otra..
pero .. la encontré
¿Quién puede regresar sin llevarla a su casa?

"Fairytulle"
El pensamiento doble flor
Primerito del mundo

世界初ダブル咲きパンジー
フェアリーチュール


e0365614_14151661.png



何年か前にお気に入りだったビオラのダブルはこんな感じでした。⤴︎


その後に出会ったバラ咲きビオラ ジュエリア ⤵︎


e0365614_14364719.jpg



本当は去年見つけた時に お取り置きになっていたので諦めた

ビオラ 'エッグタルト'がまだあればと お店に寄ったのです。

今年はまだ残っていたけれど・・

こんなホワイトダブルに会ってしまい・・

「何か作るんですか?」

迷っていると優しいスタッフさんが笑顔で聞いてくれます・・。



e0365614_14144942.jpg


いいえ、
ただ側に置いておきたいだけだったりするんです。

一年草のセレブ苗

特に予定はないんですよ。

☆*:.。. o .。.:*☆


e0365614_20465675.jpg


フェアリーチュールに会ったのもSummer Snowにて⤴︎


欲しい苗いっぱい 売り切れいっぱい
あれこれ 目移り
Muchas flores y hojas bien seleccionados y todos se agotan rápido.



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-12-06 21:12 | Garden plants | Trackback

Mikania Dentata

e0365614_18025479.jpg


Mikania Dentata (= Mikania Ternata)

No puede soportar mucho frío,
se llama también "Brazilian haze vine"
¿Ves? Brasil, pues.


今週はまた気温が下がっていくようですね。
冬越し話の続きです♡


暗めの色のベルベット葉 ミカニア デンタータ

好きな葉です。

・・好きそう・・でしょう?



e0365614_18030660.jpg



Me gusta sus hojas como tela velluda.

シェードガーデン用の寄せ植えに入れていたものです。

一緒に冬を越そうと思います。



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



e0365614_18094428.jpg



レオくんの日向ぼっこ窓は ちゃんと空けとくからね。

みなさま お風邪など引かれませんように。



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-11-06 21:26 | Garden plants | Trackback | Comments(0)
e0365614_18041384.jpg


Sweet potato vine
Ipomea "Sweet Heart Purple"


「これ イモっすか?」
近くにいた男性がやって来て

ぽんぽんと葉を叩きながら聞きました。

きゃー、そんな風に触らないでー。


「えぇ、おイモの園芸種ですけれど名前はSweet Heartですよ」と
わざとカッコつけ発音で答えると 
「デカいイモっすね」ぶつぶつ
と言いながら通り過ぎて行きました。

(๑>◡<๑)
また会ったらどうしよう 笑




大切な挿し木苗
2回冬を一緒に越して やっと作品に入れる番が回って来た苗

ひとつ取っておくと 時期が来れば 簡単に増やせるイポメア類

Si se conserva uno, se puede multiplicar fácilmente por esqueje.


e0365614_18125494.jpg


Ipomea "Sweet Caroline Purple"
Solía usarla más que Sweet Heart.

いつもはこちらの出番が多くて。

今回から都知事賞や大臣賞の方々は製作の発表をすることになっていて
今年受賞されたグリーンギャラリーガーデンズの堀田裕太さんや
ハンギング王子田代さんの講話を聞くことができました。


その中でとても嬉しかった共通点

「何年か育てた植物を活かす」
「背丈の異なる植物を使う」


e0365614_18222764.jpg


今年はこれもひと株入れてみました。⤴︎
お花は初めて。



e0365614_18371510.jpg


低木類や寒さに強いものは戸外で育て
耐寒性のないものは 来年の構想と共に厳選して室内へ

Me gusta usar plantas que han estado junto conmigo durante años.
Las añado en mis obras para darles la vida.
Voy a meter en casa las que no pueden sobrevivir el frío.
y regalarles un sitio más favorable.


How about overwintering some of your favorite plants?

Your dreams may come true.

🌱


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-11-04 18:49 | Garden plants | Trackback

Always with plants


by Mil Flores