人気ブログランキング |

Gardener*s Diary

mijardin.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:My garden( 38 )


2019年 07月 19日

Para días grises como hoy ②

e0365614_22164556.jpg

Para días grises como hoy...


またこんな暗い日… なんだけども


蒸し暑いなぁ。。!


他のアジサイたちが アンティークになるころ


ピラミッドアジサイ シルバーダラーの出番です



この一角は…


e0365614_19344578.jpg


… 引くと こうです


お隣はどうしてもあの場所にブルーシートを置きたいようなので


策を練り練り w


ブルーには ブルーで と

大株になったアガスターシェ ブルーフォーチュンを植えたのです


が ブルーはブルーでも


ブルーシートには 敵いません


。. o(≧▽≦)o .。.
me da risa no más…

Aún me gusta este rinconcito.

e0365614_22484966.jpg




ブルー系のお花と ホワイト寄りのお花


e0365614_22490134.jpg


+ ブルーシート


どんより空に 映えるね

Don't you think so?





*・゜゚・*:.。..。.:* *:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ




by my-gardenhouse | 2019-07-19 23:23 | My garden | Trackback | Comments(0)
2019年 07月 07日

Mi nueva regadera 〜 ブルーベリー泥棒

e0365614_19231594.jpg


La regadera = ジョウロ


プレゼントしていただいた Dultonのジョウロ


新品のピカピカ




e0365614_18284094.jpg



軽井沢レイクガーデンにて⤴︎


こんな風に 飾ってみようかな

もちろん噴水ないけどね




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


e0365614_18420222.jpg

鳥と競争で実を採ってるのよ と よく聞いていたけれど

うちは 鳥なんて来ないわ〜 と思っていました

でも いや しかし

ちゃんと狙われていたのですね

はじめはこのくらいだったのが


昨日の朝…

Σ(゚д゚lll)



e0365614_18421579.jpg


¡Qué bárbaro!

ひどーい!



e0365614_18423376.jpg



こうやって 鳥も生きているんだよ

と 寛大な夫は言うけれど

ブルーベリーの場所 変えてみました

他のもの食べてね〜


Estoy vigilando.. para que no vengan ladrones.

Porfa!

*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ





by my-gardenhouse | 2019-07-07 07:51 | My garden | Trackback | Comments(0)
2019年 07月 03日

今年の異変

e0365614_19233445.jpg



今年はチュウレンジバチが来なかったという 珍しい春でした


何か天敵がいたのかというと


同じオレンジ色のお腹の ずっと体の大きな虫が


ハニーサックルの ジャポニカの方に大発生したこと


そして

e0365614_21570797.jpg


毎年たくさん咲くスミレが ことごとくウィルスのような病気で

お花が咲かなかったこと


いつもと違うことと言えば そのくらいなのですが…


去年のスミレはこうでした ⤵︎
e0365614_22251975.jpg


それで 毎年楽しみにしていた

ヒョウモンチョウたちも 来ていません



e0365614_19241185.jpg

今朝 取り残した小さな病気のスミレに


初めてヒョウモンチョウ 1匹だけ 見つけて


なんかちょっと切ない気持ちになりました



(´-`).。oO


あ、 チュウレンジバチが来ないのは淋しくありませんよ 全然 ww

Extrañando las primaveras contigo
no veo nada mejor pues
ya no estás aquí conmigo






にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ






by my-gardenhouse | 2019-07-03 23:47 | My garden | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 22日

Jardín sombreado

e0365614_19300111.jpg



ゼフィリン ドルーアンが空に向かって蕾をあげている頃

その下の日がほとんど当たらないところで

アジュガがとってもきれいでした

いつの間にか ここにやって来た斑入りセリの葉っぱと…


e0365614_19301525.jpg


丁子草
Japanese Bluestar

ここのは日があまり当たらない分 ブルーが淡く



e0365614_19312709.jpg


こちらは 木立性のクレマチス


どうやら プチフォーコンというらしい


ポール ボキューズの下の やはり薄陽しか当たらないところに


こんな鳥さんのようなつぼみ




しっとりと

ほんの小さなシェードガーデンでのシーンでした


Jardín sombreado..
crecen los que les gusta este sitio
No te olvides de observarlos pues se secarían sin que nadie los mirara
Puedes hallar varios detalles
en el jardín....
debajo de la sombra.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-05-22 21:46 | My garden | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 21日

Mi jardín... en la época de rosas

e0365614_18045484.jpg

Felicia
1928 Inglaterra
Muy bonito su color, rosa albaricoque
con su agradable aroma


「バラぐらし」へ行って

バラをわずかでも育てていて良かったなぁと思いました

(葉っぱに付いてる白い粉は米ぬかです。うどん粉病ひどくて)



e0365614_20412034.jpg

Blush Noisette

1814 América
Sus flores son de forma que recuerda a un pequeño vaso
y son semidobles, el color rosa suave con tonos blancos
Reflorecientes y ¡Perfumados!

病気になるし お薬のことでいろいろ悩むし

虫もいっぱい来るし



e0365614_18173976.jpg


Jude the Obscure

Rosa inglesa
Encantadora por sus flores grandes de color albaricoque suave
Y su fragancia frutal deliciosamente fuerte



今日は 強い雨風でさすがに外仕事には行けず延期
雨前に撮った写真です




e0365614_10543877.jpg



去年の今ごろはね…
siempre con mi Leonardo bonito




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-05-21 11:07 | My garden | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 14日

Mi jardín.. como siempre.

e0365614_09273245.jpg

(今ここから中を覗くの気に入ってます)
(≧∇≦)↑


季節は いつも通りに過ぎていきます


気候が変だったり 急に大雨が降ったり


…いつものこと


.
.


No dije que te amaba
Jamás supiste la verdad
Lo mucho que me amaste
No lo supe valorar
Me equivoqué, yo me equivoqué
Vacío me dejaste mi corazón

〜 愛しているなんて言わなかったから
あなたは本当のことを知らない
愛してくれたのに 大切にしなかった
悪かった…自分が間違っていた
もう心は空っぽだ





e0365614_19163598.jpg


2番めに咲き始めたのは キーラ

そして もう少しでいちばん華やかな季節




Y hoy que ya no estás aquí
Que sé lo mucho que perdí
No tengo ganas de vivir
Me duele ver que todo termino
Tú siempre fuiste todo para mí..
Nunca te enteraste de mi amor


〜 もうあなたがここに居ない今
失ったものの大きさに押しつぶされそうで
生きていく気力さえない
全てが終わってしまった

あなたはいつも私の全てだったんだ
決してわからないだろうけれど


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


一日ばたばたと働きながら
どんより暗い日だったからか
ずっと頭の中で鳴り響いていた曲です。


Me equivoqué, yo me equivoqué
Tú siempre fuiste todo para mí...








*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ





by my-gardenhouse | 2019-05-14 20:59 | My garden | Trackback | Comments(0)
2019年 04月 26日

Son las flores pequeñas de mi jardín 〜 ゴールデンウィーク中のお知らせ

e0365614_19195635.jpg


Nomeolvides..

今春の小さなお花たちです。


e0365614_19194350.jpg


Cilantro

コリアンダー




e0365614_19201614.jpg


Ipheion (Estrellas felices)


日本語は ハナニラと言いましたよね。

英語はSpring Star
スペ語は Estrellas Felices=幸せの星☆

これが どこかからやってきて
あまり良くない場所に居着いてくれました。



e0365614_19203092.jpg


今日は また気温が下がって

寒い日でしたね。





e0365614_19262361.jpg


¡Hola!

I think of you every morning..

Dream of you every night.....




e0365614_19192739.jpg

Creeping phlox

ツルハナシノブ



e0365614_19204427.jpg


Nutmeg geranio




e0365614_19210326.jpg


お知らせです。


4月29日(月)〜 笠間市 芸術の森公園にて
陶炎祭が始まります。→

それに伴い 例年通り
minneのページ は → ☆☆☆
クローズさせていただきます。


今年もAlba Tanakaさんのブース(No.12)におります。
ほんの少し寄せ植え持って行きます。




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-04-26 23:26 | My garden | Trackback | Comments(2)
2019年 02月 08日

Cinco veces más.

e0365614_16544041.jpg

うどん粉病にかかりやすいバラとさよならして

細長いところに設置した小さなパビリオンを無くしたら…



緑がない分 冬はね…



e0365614_16581328.jpg


いろいろと 丸見えです。
(^_^;)

でも全体的に5倍のボリュームになると想定して

とにかく スッキリさせて春を待ちます。

El volumen de verde va a ser quintuplicado
al irse del invierno.



e0365614_17063246.jpg



Así volverá a ser mí jardín en la época cálida.


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



去年の終わり頃から 右膝が結構痛くて

立ったり座ったり 曲げ伸ばしがすぐにできず

でもきっと 病院でたくさんお金払って検査しても

「3時間待って 診断 加齢かな」みたいなのだろうと

痛くても知らんぷりして ビッコ引き引き胸を張り(笑)

ペースはどうしても落ちたけれど いろいろこなしておりました。

そして 最近!

痛いところがあちこち移動して

なんとなく痛みはどこかへ行ってしまいました、とさ。

¡やったー!
o(≧▽≦)o
Ya no quiero más dolor, ¡adiooos!


痛くないって ありがたいことです〜。



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-02-08 18:48 | My garden | Trackback
2018年 10月 01日

タープ リメイク



Ya no quiero más tifónes..

みなさん 台風の被害はいかがでしたか。。


。。。


e0365614_20313176.jpg


2014年頃 このフツーなポーチにタープらしきものを付けました。


まだお隣にお家がない時です。


IKEAの使っていないカーテン縫って引っ掛けて。
Bringing the indoors out!

Años atrás hice una carpa exterior
utilizando una cortina que había comprado en IKEA.
A mí me gusta colocar las cosas para el uso interior en el jardín..



e0365614_20305078.jpg



お家の中から見たところ。(去年)
Desde el interior de la casa.. en el año pasado.



e0365614_20310494.jpg


夜見たところ。(2014年)
Al oscurecer. . cuatro años antes.



そして。。今朝。。
(゚o゚;;

Y ¡¡ esta mañanaaa..!!



e0365614_20311892.jpg


沖縄の親友より 今回はすごいのが行くよ〜と言われ
(Gracias querida amiga)

あれこれ 対策をしたのに

いろいろ細工してあり 今までどんな風でも持ち堪えてきたので

このタープのことをすっかり忘れていました。

Me olvidé completamente de esta carpa
porque nunca fue dañada por nada.



e0365614_20320387.jpg


今回はちゃんと 厚い帆布を買ってきてリメイク。

今日時間があって 本当に良かったです。

出来上がった頃には もう薄暗い感じでしたが

とにかく ここに布があるか無いかでは気分が違うので。。

Rehice la carpa, esta vez de verdad la carpa de lona.
La tela gruesa y fuerte.. me gusta trabajar debajo del techo con carpa.



e0365614_20314896.jpg


Basta del tifón..

バラなどの被害もかなりです。
今回の台風は本当に凄かった。。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-10-01 21:44 | My garden | Trackback
2018年 09月 28日

High up to the sky.

e0365614_17070100.jpg



ポツポツと 秋バラ咲いてます。

今日は久しぶりの晴れ


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



e0365614_17092923.jpg


お庭のあちこちで見かけるさなぎ
Hay muchas crisálidas en mi jardín.
Son de las mariposas tigres que nacen en la violeta silvestre
que crecen aquí.

うちのスミレにやってくる ヒョウモンチョウのです。⤵︎




ある日 幼虫が束ねてある支柱にぶら下がっているのを見つけました。


調べると約1時間ほどでさなぎになるということ。


本当に あの黒と赤の幼虫があっという間に茶色いさなぎになりました。


そして 偶然今日 蝶になったばかりのその子を見ることができたのです。


さなぎになっていた支柱に止まって
ジッと飛べるようになるまで休んでいるようでした。


それから 2時間くらい経った頃ちょっと飛んで…


Un día encontré una oruga colgada de un palo de soporte.
Según lo que leí, dentro de una hora y pico se convirtiera en una crisálida.
así fue, una oruga de color fuerte se hizo la crisálida de color medio café.
Y .. hoy por casualidad vi la mariposa recién salió de esta crisálida.
Parecía que estaba descansando para poder volar con toda su fuerza.
Y después de casi dos horitas..

e0365614_17103640.jpg

バラの葉っぱに捕まって


またしばらく休み それから1度少し上に飛んでまた戻って



その後 真っ青な空へ向かって高く飛んで行きました。


Voló un poco , agarró la hoja de rosa..
Otra vez descansó un poco, voló un poco de nuevo
Y por fin se fue volando hacia el cielo..



e0365614_17104638.jpg


感動。。


チョウチョの飛んで行く写真は撮れなかったけれど。


まるで 野生に返したみたいな気持ちでお別れしました。



Me despedí con bastante emoción
algo como... lo dejé en la naturaleza.
Todo pasó rápido y no pude tomar ni una foto de la mariposa volando.

蝶の寿命はいろいろだけれど
平均するとだいたい1か月とのこと
小さい種類だと1週間のことも。

もしかしたら あのチョウチョまた子孫を残すために
うちのスミレに戻って来るのかしら。。
明日から台風(・_・; 早速の試練だわね…

El tiempo de vida de mariposa depende de muchos factores..
El promedio es por lo general alrededor de un mes
las más pequeñas suelen vivir aproximadamente una semana.


De repente aquella mariposa volverá aquí para reproducirse..




˚✧₊⁎⁺˳✧༚˚✧₊⁎⁺˳✧༚





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-09-28 22:07 | My garden | Trackback