Gardener*s Diary

mijardin.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:Container gardens( 7 )


2019年 02月 12日

Los bulbos cubierto de musgos.

e0365614_18441775.jpg


本当は 大きな脚付きコンテナにこんもりと

真ん中を高く上げて たくさん球根をセットしたいと思うのだけど

毎年 手元に残る球根は なぜかヒヤシンス3つ



e0365614_18464106.jpg



少しだけ こんもり
^ ^



e0365614_18460944.jpg


ホワイト2球と…

去年はひとつだけ 紫色

今年はひとつだけ クリーム色



e0365614_18455860.jpg


Esperen un poco más

hasta que llegue el momento más cálido el musgo los va a cuidar,

protegiendo para que no se sequen.

Son los dos blancos y uno de color crema.


ふたぁつ ホワイト
ひと〜つ クリーム色


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


コケ 〜 moss
スペイン語では musgo
苔玉はそのまま kokedamaと スペイン語になってます。
bolas de musgos con plantasと説明してますが。
苔玉吊るして コケ生やして
"Desde el año pasado esa obsesión que he tenido
que me perseguía cómo hacer un jardín de musgos de forma sencilla
de repente me encontré con este tejido y dije ¡Aquí está!
que quería construir el jardín de musgos ¡Ya Hecho!"

コケのないところに石置いて ¡pasos japoneses!"
(やった!日本の踏み石だ!)
途中で出てくる小さなワンコもかわいい♡
⤵︎




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-02-12 21:13 | Container gardens | Trackback
2019年 01月 02日

Casi Cielo

e0365614_20264223.jpg



El col ornamental " Mocha Chiffon"

... suena rico ¿verdad?

モカ シフォン でも実はキャベツ

╰(*´︶`*)╯♡

年末はどこも大忙し

大混雑のStarbucksで リズミカルに働く気の利くTちゃんの姿


列に並ぶと 横に売ってたコーヒーは

"Casi Cielo"
e0365614_11441045.png
「もうほとんど天にも上る気分」ってね。




e0365614_20270793.jpg


Primula Malacoides "Double Lilac"


大好きな青系メラコ


繊細だけど 寒さに強く casi cielo.


e0365614_20273072.jpg


寒さにたくさん当たった残りの苗を集めて


¡Hecho!
Una maceta jardinera del tiempo frío.
¿Por qué tiene que ser todo triste el jardín en el invierno?



e0365614_21062797.jpg



ある晴れた冬の日

Casi Cielo…



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




e0365614_21161833.png

懐かしいPくんが訪ねて来てくれて

レオくん ちゃんとカメラ目線
(*≧∀≦*)

Junto contigo estamos casi en el cielo.




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-01-02 09:54 | Container gardens | Trackback
2018年 09月 25日

In Japanese style

e0365614_21254284.jpg


さて。


私は 和風の寄せ植えが苦手

でも ここは 和風でしょう!




e0365614_21252643.jpg


しかも お客様の鉢はあのボート型 ⚓︎
(*≧∀≦*)

植えてあったコルジリネなど
きれいに抜いて待っていて下さいました。







ご要望は お玄関脇なので明るく

「ピンク 赤とか黄色で お願いします」


Qué difícil para mí..



e0365614_21262448.jpg




それでも 玄人好みのこんなのを混ぜました。

セロシア ボンベイグリーン⤴︎



e0365614_21255922.jpg


紅葉ゼラニウムが咲けば赤もクリアだわー。

花束みたい!と 歓声を上げて下さいました。

(о´∀`о)


e0365614_21261390.jpg



Bien hecho, mi obra del gusto japonés.


⚓︎⚓︎⚓︎

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-09-25 23:27 | Container gardens | Trackback | Comments(2)
2018年 05月 04日

Kindly..

e0365614_17203801.jpg


Limón Limón

Tus hojas y flores todo huele a limón,

Rico tu olor , Rico tu sabor


(*´꒳`*)



アーマンディの後は レモンのお花の香り




e0365614_17214453.jpg


「寄せ植え楽しみです。娘達も寄せ植え買う気満々です。」

他県から毎年陶炎祭に来られる方よりご連絡をいただきました。


今年はどうしようかと思っていたのだけれど

そんな訳でアクセサリーの周りに置けるくらい少しだけ

レモンの香りの中 小さな寄せ植え達を準備しました。。




e0365614_17234721.jpg


たくさんの中から選べる訳じゃないし・・


でもご親切なその方と娘さんと仲良しのお友達


「大切に育てます」




e0365614_18511560.jpg


ありがとうございます。


They're kind enough to remember what I did before.

Gracias.
Muchísimas gracias.






*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-05-04 19:09 | Container gardens | Trackback
2018年 01月 09日

Boat-like Container 〜 La nave del olvido

e0365614_18234260.jpg



ステキだと思って買ったのですが

なんとなくお船のよう・・に今は見えるプランターに

秋のハンギングに入れてた苗や 仕事の余りを寄せ植えしてみました。

⚓︎ ⚓︎ ⚓︎



e0365614_18231960.jpg



作ったばかりの日の写真


大入り満員の船みたい


Esta maceta se ve como un barco ¿No lo crees?


Parece que caben demasiado más que la capacidad.


e0365614_18224757.jpg



どっちから見ても マートルが長過ぎ

どんぶらこ どんぶらこ

オールで漕いでいるようにも見えたり。


Navega navega.. no naufraga

⚓︎


e0365614_18315641.jpg



今日マートルをカットしてみましたが

やっぱり「乗員オーバーで航海中」に見えます。

あぁ、楽しい

それで思い出したのが・・
あまり関係ないけれど


♪Espera, aún la nave del olvido no ha partido
No condenemos al naufragio lo vivido
Por nuestro ayer, por nuestro amor yo te lo pido..

¡¡ Espera un poco, un poquito más !!

Para llevarte mi felicidad

Espera un poco un poquito más

Me moriría si te vas

♪( ´0`)

La nave del olvido.. 忘却の船 ⚓︎
昔のメキシコ 古臭くてすごく懐かしいんです。
サビのところしばらく着メロにしてたんですよね〜。
Espera un poco, un poquito más... ♪







にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2018-01-09 21:14 | Container gardens | Trackback | Comments(0)
2017年 07月 27日

Favorite Container from "Favoritos"


e0365614_23031318.jpg




Pentas × 2
Petunia , Percicaria
Myrtle , Liliope



久しぶりにお家用寄せ植え作りました。



e0365614_23024942.jpg



幼なじみのMAYUちゃんの素敵なネットショップ

"Favoritos"
(右下の外部リンクにお店のURL貼ってあります)↘︎


Now on Summer SALE !

・・で 買ってみた鉢が届いて 嬉しくて。


MAYUさん llegó bien ! Thank you ♡



e0365614_23125430.jpg





今日は久しぶりに涼しくて いろいろはかどりました!


Happy♡


☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆












にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ




by my-gardenhouse | 2017-07-27 00:01 | Container gardens | Trackback | Comments(0)
2017年 01月 08日

Senecio "angel wings"

e0365614_00133807.jpg


どっしりとしたアラベスク模様のポットに 力強いシルバーリーフ

セネシオ”エンジェル・ウィングス”

その質感ゆえに「ふわふわモコモコ」とタグに書かれているけれど

そんな可愛らしいイメージの植物ではありません。

e0365614_18533377.jpg


み使いの羽と名付けるならば 力強く中天を飛ぶ雄々しいエンジェル


ベルベット・テクスチャーの葉は上質で無敵


Senecio "angel wings" can be used indoor & outdoor
and grown year round.
There are many opportunities for this trendy plant!

e0365614_18554350.jpg



無条件に選んでしまうこの系統のパンジー

少し小さめ ビオラより少し大きめ


¡Qué pétalos tan hermosos!

e0365614_19014328.jpg


グリーンのつぼみのスキミアと


そして霜焼けしたアイビーをぐるりと絡ませて。

No tiene porqué ser todo triste en mi jardín los meces de frío

¿verdad?






by my-gardenhouse | 2017-01-08 20:27 | Container gardens | Trackback | Comments(0)