人気ブログランキング |

Gardener*s Diary

mijardin.exblog.jp
ブログトップ

<   2019年 02月 ( 11 )   > この月の画像一覧


2019年 02月 25日

Replantar prematuramente.

e0365614_17582581.jpg


この写真は 昨年11月頃

気温が5℃前後になる絶妙なタイミングを狙い…ww

この後 冬バージョンへ チェンジ

(ここは受け皿付きがお約束なんです)

e0365614_17584610.jpg


先月の 寒々しい様子

奥から 2番目の隠れて見えない鉢は この時恐ろしく変な状態。

植え替えのタイミング逸したため

真冬 & 戸外 & 日陰 & 強風 + 乾燥!

行くたびに 悩み 考え 見つめ …

クレーム出ないだろうか…


e0365614_17581015.jpg


酷すぎ! でしょ。^^;

¡Ojalá que nadie lo veía!

何年もののバロータや越冬しているガイラルディア!
寒さ焼けしてピンクに染まった斑入りタイム


e0365614_18101429.jpg


咲き始めた小さなジャノメエリカ


e0365614_18100095.jpg


まだ2月だけれども 例年よりも温かいようなので

早過ぎかもしれないけど これらを残して…

チェンジ!

replantar = 植え替え
prematuramente = 早まって


e0365614_17575542.jpg



ぱっと見 変わらない風景にしておくのが仕事です。


ε-(´∀`; )♪




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



【キャンペーン】『小さい春、み~つけた』雪解けや開花…うれしい春の便りを募集中!

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-02-25 09:36 | Gardening work | Trackback
2019年 02月 22日

Ranúnculo Rax

e0365614_13370150.jpg


「初めて見て 忘れられなくて また次の日もお店に見に行ったの」


その素直な彼女の感激に自分を振り返り

あぁ、私は…

ラナンキュラスというだけで…

またいつの間にかいなくなってしまうんだわ、と決め付けたなんて

。。。

「また こうやって出てくるのよ♪」


シックな色合いに花びらに光沢のあるシリーズ

ラナンキュラス ラックス

高温多湿 長雨続きでも腐らず また葉が吹き出し

大きめの鉢に水はけの良い土で 2年目 3年目とぐんと育ち

多少の霜や雪で葉が凍っても大丈夫




e0365614_13351880.jpg


そんな訳で 今年楽しみにしていた出会い。

誰にしようかな

(*≧∀≦*)


e0365614_13364032.jpg


今回私のところに来たのは…

Ariadne
アリアドネ

Por fin un ranúnculo especial llegó a mí.
Qué feliz estoy.
♪(´ε` )


e0365614_13353764.jpg

小さい苗です。

最初のお花は終わりそうだけど 蕾もいっぱいで

いい鉢に植えて セレブ扱い

Eché abono orgánico para que crezca saludable y grande.


e0365614_13355654.jpg


ピカピカ

Su pétalo brillante ✨
Se llama "Ranúnculo Rax"
Suena como "Wax"


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


地植え可能地域の北限を確認中だそうです。
他にも品種いろいろ → 綾園芸.com


にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-02-22 17:01 | Garden plants | Trackback
2019年 02月 20日

Muscaris traen la primavera.

e0365614_20434245.jpg


muscari "mountain lady"



春っぽい日が もう早々と





e0365614_20433008.jpg



「お母さん ぶどうだよ」

「これは ぶどうじゃないのよ」

También se llama "Grape Hyacinth".



e0365614_20443075.jpg



muscari "pink sunrise"

去年 うちに来たピンクの子




e0365614_20431714.jpg


muscari "ocean magic"

それから 空色の子




e0365614_20435956.jpg


今年は この子


Muscaris bring me the spring dreams....


y.. ¿qué sueñas tú?



Una vez que los plantas,
cuidar de estas plantas es verdaderamente sencillo.
Se adaptan perfectamente viviendo
ya sea en maceta o en el jardín.

ムスカリはね、

1度植えたら ずうっといてくれるんだよ。



*・゜゚・*:.。..。.:'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


【キャンペーン】『小さい春、み~つけた』雪解けや開花…うれしい春の便りを募集中!
にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-02-20 22:37 | Garden plants | Trackback | Comments(2)
2019年 02月 18日

La poda de los olivos.

e0365614_17480812.jpg




2月は オリーブの剪定と施肥

2月は 有機肥料と苦土石灰 これは効果抜群だそう。

3月〜4月に 窒素 リン酸 カリ 等配合の緩効性化成肥料

去年惜しくも実を見ることができなかったオリーブ ⤵︎
(;_;)





結局 この後誰かに食べられてなくなってしまったのです。


去年根がぱんぱんになった放ったらかしっぽいオリーブに

たくさん実が生っているのを見ました…

そんなもんだよね。。



e0365614_18421785.jpg
cortar = 切る cut
corte 切ること
podar = 剪定する prune
poda 剪定

もう少し下の方を切って カッコ良く仕立てたいのだけど

真ん中の幹 rama superior も 脇の枝 rama secundaria も

同じような太さで なんとなく切れず。

剪定の7つの法則だけ 守って切りました。

⑴下向きの枝
⑵逆さ 内向きの枝
⑶平行枝
⑷複数出てる枝
⑸二股の枝
⑹交差している枝
⑺根元から出てるベーサルシュート


El objetivo de podar los árboles frutales
es... para que tengan más espacios para el rayo de sol.
Si el árbol permite recibir más sol en su centro
promovería más cosechas. ¡más cosechas!...



今年は 春に鉢も植え替えて 気合い入れて見守る予定。


٩( 'ω' )و
おーっ!!



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-02-18 19:26 | Garden plants | Trackback
2019年 02月 15日

Nemesia Maetel




ネメシアって 品種に寄っては

適当に植えたその場所で 夏を越し冬を越し…

種まで落ちて 芽を出して。

宿根草 や1年草 立ち性やクリーピングタイプ
ソフトな色 シックな色
花姿は似てるけれど 種類はたくさん

今回見つけたのは…



e0365614_21370190.jpg



ネメシア メーテル 「ターメリック」


なんと スパイスの香りがする品種です。



e0365614_21381207.jpg

本当に スパイスらしい香りがします。





そして もうひとつ…


e0365614_21372009.jpg


ネメシア メーテル「春菜」

こちらの香りは…


e0365614_21375933.jpg


な、な、なんと


ハチミツ!だそうです。

で、どうかというと 先に ターメリックを嗅いでから、だと

スパイス?のような香りがして
(*≧∀≦*)

改めて嗅いでみると 「春菜」という名の通りの匂いがしました。





ゲブラナガトヨさんの新色なんだそうです。


調べてみると 他にもいろいろ香る種類があるようで

出会うのが楽しみ♪



e0365614_21382986.jpg



寒くて どんよりだけど 春色にわくわく


何と合わせて どう植えるか…


考え中





La Nemesía es un género muy fácil de cultivar
que se compone por cincuenta especies oriundas de África.
¡Alegra tu jardín con las flores coloridas de Nemesía.!





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-02-15 16:22 | Garden plants | Trackback
2019年 02月 12日

Los bulbos cubierto de musgos.

e0365614_18441775.jpg


本当は 大きな脚付きコンテナにこんもりと

真ん中を高く上げて たくさん球根をセットしたいと思うのだけど

毎年 手元に残る球根は なぜかヒヤシンス3つ



e0365614_18464106.jpg



少しだけ こんもり
^ ^



e0365614_18460944.jpg


ホワイト2球と…

去年はひとつだけ 紫色

今年はひとつだけ クリーム色



e0365614_18455860.jpg


Esperen un poco más

hasta que llegue el momento más cálido el musgo los va a cuidar,

protegiendo para que no se sequen.

Son los dos blancos y uno de color crema.


ふたぁつ ホワイト
ひと〜つ クリーム色


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


コケ 〜 moss
スペイン語では musgo
苔玉はそのまま kokedamaと スペイン語になってます。
bolas de musgos con plantasと説明してますが。
苔玉吊るして コケ生やして
"Desde el año pasado esa obsesión que he tenido
que me perseguía cómo hacer un jardín de musgos de forma sencilla
de repente me encontré con este tejido y dije ¡Aquí está!
que quería construir el jardín de musgos ¡Ya Hecho!"

コケのないところに石置いて ¡pasos japoneses!"
(やった!日本の踏み石だ!)
途中で出てくる小さなワンコもかわいい♡
⤵︎




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-02-12 21:13 | Container gardens | Trackback
2019年 02月 10日

at Garden with White.


e0365614_20175917.jpg



雪のカーペットになるかしらと テーブルをずらしておいたけれど

昨日の雪は 地面にはあまり残らず

テーブルの上にクリームみたいにふんわり積もっていました。


Last winter after the snow⤵︎

e0365614_16524813.jpg

Me gusta el color blanco, como siempre digo yo.

Pero el nieve.... no nací para el frío.
(^_^)☆


先日のストックのハンギングバスケットですが

やっぱり変で またやり直し。

ファイブスリットなのに ホワイトのストックが多過ぎでしたね。

Por fin salió un poco mejor.. ⤵︎


e0365614_18410656.jpg




「白いお花は嫌なのよ、寂しくって」

苗を選びながら 娘さんに哀しそうに訴えているおばあさん

「でも ほら これ少しピンクよ」

「でもね、白いのは…」

。。。



それまで知らなかった感情を経験することがあります。

「ホワイトのお花は寂しくって…」

そんな気持ちになることがいつかあるのでしょうか。。。



e0365614_20515260.jpg

ぼくも白っぽいよ。ベージュかな?
(=^ェ^=)


Por ahora…

a mí me encanta el color blanco.

A pesar de no poseer un tono llamativo
es un color más fuerte y bello.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-02-10 20:53 | Beautiful colors | Trackback | Comments(5)
2019年 02月 08日

Cinco veces más.

e0365614_16544041.jpg

うどん粉病にかかりやすいバラとさよならして

細長いところに設置した小さなパビリオンを無くしたら…



緑がない分 冬はね…



e0365614_16581328.jpg


いろいろと 丸見えです。
(^_^;)

でも全体的に5倍のボリュームになると想定して

とにかく スッキリさせて春を待ちます。

El volumen de verde va a ser quintuplicado
al irse del invierno.



e0365614_17063246.jpg



Así volverá a ser mí jardín en la época cálida.


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



去年の終わり頃から 右膝が結構痛くて

立ったり座ったり 曲げ伸ばしがすぐにできず

でもきっと 病院でたくさんお金払って検査しても

「3時間待って 診断 加齢かな」みたいなのだろうと

痛くても知らんぷりして ビッコ引き引き胸を張り(笑)

ペースはどうしても落ちたけれど いろいろこなしておりました。

そして 最近!

痛いところがあちこち移動して

なんとなく痛みはどこかへ行ってしまいました、とさ。

¡やったー!
o(≧▽≦)o
Ya no quiero más dolor, ¡adiooos!


痛くないって ありがたいことです〜。



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-02-08 18:48 | My garden | Trackback
2019年 02月 06日

Coprosma Brockii


e0365614_21571227.jpg

暖かい頃 コプロスマ ブロックケイ はこんな色合いでした。


dark green-brown leaves and purple undersides


種類が多くて丈夫なコプロスマですが

せいぜい 耐寒温度はー5℃くらいまででしょうか。


e0365614_21564467.jpg



今のところ屋外で寒さに耐えている ブロックケイ

スペルを探してみると Nueva Zelandaのナーサリーに見つけました。


"Coprosma Brockii"


ニュージーランド原産だから 間違いないですね。

使いこなしたい 脇役葉物

暖かかった冬の陽射しに照らされて。


e0365614_21570052.jpg


"Grows to 2m"

Woow!


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



e0365614_21563471.jpg


Una rosa de invierno ( heléboro)
hoy en mi jardín.

へラボラスは スペイン語では「冬のバラ」

考えてみれば 日本語でもクリスマスローズと呼ばれてますね。

"Aunque parezca mentira,
hay plantas cuyo momento de floración es
precisamente el invierno."

(信じられないようだけど 冬に咲く花があるのです)


また雪が降る予報だけど
うちのRosa de inviernoも ひとつ咲いてます。


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



いつも応援ありがとうございます。

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-02-06 23:40 | Garden plants | Trackback
2019年 02月 03日

秀じいの堆肥

e0365614_22170227.jpg



とっても美味しいストロベリーをいただきました。


e0365614_18595073.jpg


なんと…


e0365614_19000079.jpg


私の大好きな 「秀じいの堆肥」で 作ったいちご

とってもとっても甘くて美味しかった!



e0365614_18593853.jpg


うちから成田空港へ行く途中に会社があるので

何かのついでに 買いに行っています。


e0365614_18592308.jpg


動物の糞尿ではないので サラサラと清潔な感じ



e0365614_19061183.jpg


毎年バラの株元は「秀じいの堆肥」で覆っています。

あんなに美味しいストロベリー!

バラにも きっときっと効いてるね。


e0365614_18590755.jpg


"Los rosales no pueden desarrollarse bien
si el suelo es pobre.

Es necesario un SUELO ADECUADO,.
El suelo ideal debe tener una textura media,
ser ligeramente ácido y razonablemente rico
en nutrientes y humus."

(バラは貧弱な土地ではあまりよく育ちません。
栽培にあった土が必要で
適度に酸性で養分と有機質を含んでいる必要があります。)







にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-02-03 21:08 | Novedades | Trackback