Gardener*s Diary

mijardin.exblog.jp
ブログトップ
2019年 01月 11日

Erodium "Sweet Heart" 2019

e0365614_19152250.jpg



少しでも寒さをしのぐためか 壁にくっ付いて今年のいちばん花

玄関周りは エロディウムにすっかり占拠されています。




カラミンサ 宿根リナリア オルラヤ スミレ


勝手に増えて居着いている植物たち




e0365614_19191080.jpg


"Al fin de semana está saliendo muñeco ¿no?"
(週末 人形出てたよね?)
⛄️

よくご飯を届けてくれるお料理好きのベルタおばさんが言ってました。

"¿Así se dice? "
(そんな風に言うの?)

"Jajaja lo inventé."
(へへ♡勝手に作った言い方よ。)


ホントに雪 降るかな?

e0365614_21353010.jpg


おばあちゃん用だったおこたつ

今年からレオくん用です。


🐾


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


# by my-gardenhouse | 2019-01-11 21:45 | Garden plants | Trackback
2019年 01月 08日

Potting soil recipe for hanging flower basket.

e0365614_20402917.jpg

私の欲しいものは お金では買えません! とかなんとか

豪語した後

ポチっていた本が届きました。w






私も参加したコンテストで 燦然と輝いていた作品や

お教室で作られた素晴らしい作品がたくさん

そして…


e0365614_17370236.jpg

ハンギングバスケット用の土のレシピも!

今までも あれこれやってみましたが いざ本番の時

自分配合の土では自信がなかったのです。

赤玉土やピートモスの量で 季節に寄って調整もできます。


e0365614_20313786.jpg


Así se ve muy bien...
Ya no necesito comprar la tierra compost específica
para la cesta colgante.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



e0365614_21470678.jpg


今日は ご旅行中の社長さん宅のお庭&鉢植え管理へ

時間が決まっていないので 油断して2度寝してしまい

予定していたよりも だいぶ遅れてスタート
(( _ _ ))..zzzZZ

たくさんの防犯カメラに見守られ 陽だまりは暖かく


Qué tranquilidad...


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


# by my-gardenhouse | 2019-01-08 22:06 | Novedades | Trackback
2019年 01月 06日

Farfallia

e0365614_16245992.jpg




枯れそうなのかな? と 覗き込むと

今がいちばんいい時よ♡ みたいな表情


パスタのファルファーレ から取られたネーミングだそうで

チョウチョのようなフリルの花弁と

アンティークでシックな大人色シリーズ 「ファルファリア」




e0365614_17050587.jpg




Hecho en Japón.


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






e0365614_16381414.jpg



私の周りに何人か ミニマリスト的なインテリアで

物は少なく おしゃれで 清潔で 美しい暮らしの人々がいます。


去年の暑い春 久しぶりに帰国した弟の

ブレないファッション哲学とシンプルなライフスタイルにも触れ


もうあれこれ欲しくない
欲しいものはお金で買えないものだったり

そう センスとか 技術とか 体力とか 雰囲気とか


Looking for the timeless style in what I wear
Looking forward to new discoveries for my progress.






*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

PVアクセスランキング にほんブログ村


# by my-gardenhouse | 2019-01-06 18:33 | Garden plants | Trackback
2019年 01月 02日

Casi Cielo

e0365614_20264223.jpg



El col ornamental " Mocha Chiffon"

... suena rico ¿verdad?

モカ シフォン でも実はキャベツ

╰(*´︶`*)╯♡

年末はどこも大忙し

大混雑のStarbucksで リズミカルに働く気の利くTちゃんの姿


列に並ぶと 横に売ってたコーヒーは

"Casi Cielo"

「もうほとんど天にも上る気分」ってね。




e0365614_20270793.jpg


Primula Malacoides "Double Lilac"


大好きな青系メラコ


繊細だけど 寒さに強く casi cielo.


e0365614_20273072.jpg


寒さにたくさん当たった残りの苗を集めて


¡Hecho!
Una maceta jardinera del tiempo frío.
¿Por qué tiene que ser todo triste el jardín en el invierno?



e0365614_21062797.jpg



ある晴れた冬の日

Casi Cielo…



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




e0365614_21161833.png

懐かしいPくんが訪ねて来てくれて

レオくん ちゃんとカメラ目線
(*≧∀≦*)

Junto contigo estamos casi en el cielo.




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


# by my-gardenhouse | 2019-01-02 09:54 | Container gardens | Trackback
2018年 12月 27日

Volver..


e0365614_17543230.jpg



気付くと 自分のお庭はほったらかし


そんな私にクロッカスローズが 優しい表情でいい香りをくれます。
香りの強いバラではないけれど 寒さのせいかよく香ってます。


No podría decir que está en su mayor esplendor
pero sigue siendo bonita..


この限りある空間は
行き場のなかったバラ達や 残りものの苗などが
私の中でいろんな思い出となって そこここに…

このクロッカスローズも
年齢がいって世話しきれないからと託されたもの

あの方どうされているでしょうか…


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

e0365614_14522573.jpg


Crocus rose in spring ⤴︎


美しい春の一瞬の輝きも
あまりに忙しいと 見過ごしてしまう

自分が空っぽにならないように

一歩引いて バランスをとれるように

本当に大切なものは そんなにたくさんないのだから

その春への大事な支度
ごめんね、私のお庭
もう少し待っててね。



e0365614_14235271.jpg



Espérame




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos
van marcando mi retorno
(自分の帰りを導いてくれる光がチラチラと見える気がする)
...
Volver...
con la frente marchita, las nieves del tiempo
platearon mi sien
(額は薄くなり こめかみは時と言う名の雪に染められ 私は帰る)

Sentir...
que es un soplo la vida
que veinte años no es nada
(人生は風のようなものだと 20年など無いに等しいと感じながら)

Vivir...
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo que lloro otra vez
(頑固になった心でもまた 甘い思い出に浸り 涙しながら生きるのです)

〜 Volver (帰郷) 1934





*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


# by my-gardenhouse | 2018-12-27 16:29 | Momentos preciosos | Trackback