Always with "Sweet alyssum"


e0365614_21561891.png




ホワイトのスウィートアリッサム


この愛らしい小花を植えない年はありません。


フラワーベッドのエッジに並べて植えると 遠くからでも人目を惹きます。


いつでもどこでも見つかる小花


いつも隣のお花に寄り添って


誰とでも仲良くしてくれて 可愛くて 大好きです。




I often use her in containers and hanging baskets

to spill over the edges to create a soft look.


"Sweet Alyssum" is a really sweet small flower
with sweet fragrance.



♡ **。♡ 。** ♡






[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-02-18 21:51 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Miniture Rose "Green Ice"

e0365614_18081903.png


春一番が吹き荒れる中


とうとう眠らなかったグリーンアイスには 蕾がいっぱい。


葉っぱもちょっと赤みを帯びたくらい


まるで冬だと気付いていないみたいで


そのまま様子を見ていました。



e0365614_17053271.jpg

昨年10月後半に作ったいつもながらシブい?地味な作品


Callejón (狭い裏道)の雰囲気を出したく作ったもの

タイトル Caminito「小径」


この中にいたグリーンアイスです。


***


"Green Ice"

Slightly fragrant

White ~ soft green


y ... no se duerme... este año.
(^_-)



z z z
















[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-02-17 21:56 | Garden roses | Trackback | Comments(0)

Lo que a mí me gusta más

e0365614_09462024.png
シーズンが巡ってくると 毎年同じようなものを植えている


好みというのか 感覚で選ぶというのか


ただ 大きな作品を作る時には


それプラス主張がなくてはならない


それが柔らかくても穏やかでも


その中に凛として筋の通った何かが。


***



Lo que a mí me gusta más ・・

no puedo decirlo en una sola palabra

es algo que me siento y llaga a mí interior

pero sí se le nota en lo que yo creo.



少し暖かいと わくわくします。


目を細めて遠くを見つめると 見えてくるのはね


新緑の美しいあの季節


y.. ¿ Qué dices tú ?



***












[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-02-16 22:18 | Sentimientos | Trackback | Comments(0)

Dichondra "Silver fall"

e0365614_22082076.jpg


大好きなディコンドラ シルバーフォール


毎年越冬した後 苗があまり美しくなくて


せっかく冬を一緒に越したのに


お店に並んでる苗を買うことになってしまいます。


今年はなんだかいい具合みたい


大切な脇役です。



☆*:.。. o .。.:*☆



Las hojas plateadas sirven para mejorar el diseño de jardín

Sirven como un complemento para que sus vecinas destaquen más.

Sin ellas no he podido crear nada bonito.

Especialmente "Dichondra Silver fall" 
¡ me da mucha idea !





☆*:.。. o .。.:*☆









[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-02-15 23:26 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Una palabra alentadora.


今月始めに書いたこと・・・


今日もここで 乾き切った鉢植えのお手入れをしていた時


向こうから荷物をいっぱい持った小さな年配の女性が近づいてみえました。


「前からここの風景がね、なんて言うか優しくて とっても好きなんですよ。」

e0365614_20501441.png
少し前ここには建物工事中のため、仮設トイレが置かれていました。


それが取り払われて 撮った写真


e0365614_21372279.png




今まで誰にも言われたことなかったけど


見てくれている方がいたなんて。


e0365614_20512044.png
今日はここに小さな蕾のアラビス ヴァリエガータを植えて来ました。


*・゜゚・*:.。..。.:*・'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


「この風景が優しくて好き」


わざわざ言葉をかけてくださってありがとう。


重そうにたくさん荷物を持っていたのに 近づいて来てくださって。



そう感じてくださる方がひとりでもいてくださるなら・・



Me quedé muy contenta de saber hay quienes sienten igual que yo.

Gracias, Señora.



***




[PR]
# by my-gardenhouse | 2017-02-14 21:19 | Gardening work | Trackback

Miles y miles de plantas con mucho que contar.


by Mil Flores