タグ:スキミア ( 5 ) タグの人気記事

Dress up! with gray pots.

e0365614_20543317.jpg


私の植えたところに目を留めてくださり

特に色合いを気に入ってくださった方から

うちにも是非来てください・・とご依頼いただきました。

Una señora que le gustó mi trabajo
me pidió hacer mejor la entrada de su casa.
a ver...

その場所は朝日が少し当たるくらいの日照条件

目の前はブロック塀 やや軒下 和風のお住まい


・・・で 濃いグレーの鉢を2つ選びました。

e0365614_15482781.jpg



グラスファイバー製でも かなり重くなるので

土も全部入れずお水もあげず 借り置きの状態でお宅へ


Ahí el sol brilla solo un poco tiempo de la mañana
hay muro de bloques, debajo de techo
La construcción de la casa es el estilo típico de Japón.
Mira lo que he escogido.
Dos macetas de color gris oscuro
y hermosa "Skimmia" que soporta frío y sombra.



e0365614_21073164.jpg


Before ⬆︎
霜除けしたり ガーデンストーン敷いたり工夫されていました。
「でもね、どうしたらいいかわからないの」と優しい奥様。

After ⬇︎

e0365614_20550469.jpg

せっかく敷かれたガーデンストーンはそのままに。


こちらのシリンダータイプはお玄関前へ↓

Y aquí está la otra maceta cilíndrica


e0365614_20581128.jpg

ご自宅でいくつかのお教室をされているので

たくさんの人々が訪れるお玄関周り

シックな和洋折衷でドレスアップした感じになりました。

気に入ってくださり嬉しいです。


Decora tu sitio favorito con jardines maceteras...
Emocionado por escoger las plantas de cada época.

y saldría muy adorable.


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*









にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-12-14 08:36 | Gardening work | Trackback | Comments(0)

Flor de Skimmia Rubella

e0365614_22093873.jpg



今日いつもの締め切りのベランダに着くと


ふわ〜っと いい匂い


スキミアの開花です。




e0365614_22092472.jpg



去年はあちこちに スキミアを植えてきたので


今頃 きっと咲いてるね。



Ever green + Showy red buds + Fragrant flowers

.... y aguanta frío

¿Qué se le puede esperar más?




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-04 23:44 | Garden plants | Trackback

小さなお店の入口に


e0365614_22135916.jpg

今回のハンギングバスケットのために集めた苗


自分好みの色合いにしてみると この3色


この度掛ける店舗用にもう少し華やかに 色を足して仕上げました。


e0365614_22035031.jpg


Lo hice para colocar delante de la tiendita de Obento.

Before and After planting.


e0365614_09530226.png
e0365614_10070041.png

ここは古い建物のお弁当屋さん

心のこもった優しいお弁当には たくさんの常連さん

ジャズ好きのステキなご婦人が経営されています。


e0365614_10013754.jpg


自分的にはいつもこの左側が好きな仕上がりなんです。

美味しいお弁当を買う前に ちょっとお花も見ていって下さいね。


Espero que la gente pruebe un poco de "gusto"

al abrir la puerta para comprar su comida.

¡Buen provecho!




[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-10 16:00 | Gardening work | Trackback | Comments(2)

Senecio "angel wings"

e0365614_00133807.jpg


どっしりとしたアラベスク模様のポットに 力強いシルバーリーフ

セネシオ”エンジェル・ウィングス”

その質感ゆえに「ふわふわモコモコ」とタグに書かれているけれど

そんな可愛らしいイメージの植物ではありません。

e0365614_18533377.jpg


み使いの羽と名付けるならば 力強く中天を飛ぶ雄々しいエンジェル


ベルベット・テクスチャーの葉は上質で無敵


Senecio "angel wings" can be used indoor & outdoor
and grown year round.
There are many opportunities for this trendy plant!

e0365614_18554350.jpg



無条件に選んでしまうこの系統のパンジー

少し小さめ ビオラより少し大きめ


¡Qué pétalos tan hermosos!

e0365614_19014328.jpg


グリーンのつぼみのスキミアと


そして霜焼けしたアイビーをぐるりと絡ませて。

No tiene porqué ser todo triste en mi jardín los meces de frío

¿verdad?





[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-08 20:27 | Container gardens | Trackback | Comments(0)
e0365614_18263231.jpg

オーダーいただいたハンギングバスケットができました。

赤い蕾のスキミアを入れてくださいとのこと

そして一日だけ 小さなステージに飾りたいとのこと

e0365614_20483248.jpg


初めて使ってみようと思った ハボタン”光子ロイヤル"

ひとつだけ入れたのに存在感があり 特別な感じに仕上がりました。


ハボタン”ブラックダンス”は 私の中での今季大ヒット


ハボタン ジュエリーシリーズ


ハボタン ベルサイユシリーズ

それぞれが 繊細で美しくまるで宝石の輝き

e0365614_19360495.jpg



ミルク色の名の無いハボタンは アンティークレースのようです・・・。


Hanging basket for this season
with lovely Skimmia Rubella and beautiful ornamental cabbages.
Ah, also love these silver colored leaves and elegant Iveris.


♡ ♡ ♡








[PR]
by my-gardenhouse | 2017-01-05 08:30 | Hanging flwr.baskets | Trackback | Comments(0)

Always with plants & music


by Mil Flores