人気ブログランキング |

Gardener*s Diary

mijardin.exblog.jp
ブログトップ

タグ:バラ ( 62 ) タグの人気記事


2019年 07月 17日

Para días grises como hoy...

e0365614_23040978.jpg



Para días grises como hoy nada mejor que esto...


返り咲きのバラたち


雨が降り続く前の様子です




e0365614_23234071.jpg



Para días grises como hoy nada mejor que esto...
(こんな暗い日は これしかないね)


そう書き始めた後


ギラギラと太陽が照り始めました!




e0365614_23232969.jpg



やっぱり 来るか〜


暑い夏



σ(^_^;)




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

いつも応援して下さっているみなさん
ありがとうございます♡

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ






by my-gardenhouse | 2019-07-17 23:37 | Garden roses | Trackback | Comments(0)
2019年 06月 30日

Qué tipo de jardín me encantaría...

e0365614_13463545.jpg



¿Qué tipo de jardín a tí te gusta?
¿Por qué te gusta tanto la rosa?

「どんな感じの庭が好きなんですか」


「バラのどんなところが好きなんですか」


そんな風なこと よく質問されます


(よろしければ 下のYouTubeをかけながらご覧ください
友人にいただいた Alberto de MeisのCDより
この日 私の頭の中のBGMだった曲です)



e0365614_14124797.jpg



私はバラ愛好家というほどでも コレクターでもありません


だけど


¿Cuál es para usted la flor que nunca podría faltar en su jardín?

「自分のお庭に必ず欲しいのは何ですか?」

と 尋ねられたら 必ずどれかバラを入れることでしょう





e0365614_17163745.jpg



そして la flor (お花1種類)というのはどうしてもムリで ww

その他もう少し♡


選ぶのは アルケミラや ⤴︎




e0365614_14121778.jpg




ゲラニウムや キャットミントなど


なんとなく バラに合う宿根草に好きなものが多く


土地に合わないと諦めるまで 懲りずに植えてみることでしょう


(๑˃̵ᴗ˂̵)



e0365614_14400098.jpg



ということは ということは


なんとなく好みはイングリッシュ寄りのガーデンになるのでしょう





e0365614_14123309.jpg



「フランスも オランダもいいけれど

やっぱりね、イギリスのお庭はいいよ」


世界あちこちのガーデンを見てこられた

私のガーデニングとセンスのお手本師匠が言っておられました


この頃の異常気象で 日本で植える植物は
いろいろ考えなくてはなりませんが…




e0365614_14160051.jpg


"Desdémona"

お花初めて見れました!


「オールドローズ香にアーモンドの花とレモンピールとキュウリの香り」

でも キュウリの香り… わからなかったです w

この日はしなかったのですね




e0365614_14115931.jpg



そして バラのどんなところが好きなのか…

それは 多分


バラの作り出す風景というのは


人のことも辺りも夢見心地にしてくれるのですよね




e0365614_17354438.jpg

コーネリア たった2株でこんなに!⤴︎



だから きっと 私も夢見心地で

バラに幸せをもらっているのですよね




e0365614_17161574.jpg



Qué encantadora la rosa,
Una de las maravillosas creaciones de Dios.

〜 at Karuizawa Lake Garden



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ






by my-gardenhouse | 2019-06-30 18:15 | Momentos preciosos | Trackback | Comments(0)
2019年 06月 17日

Sálvalo, sálvalo

e0365614_22063484.jpg


地方色豊かな 地元のHC

このHCには 普通の店舗と "スーパー"と付く大型のがあります

そのHCで今年の春 たくさんERが仕入れてあり びっくり!

こんなに売れるのかな?…


そして

この頃 大型じゃない方が先に 値下げを始めたのです








気になって 時々覗いては

まだ 売れてない…
そうやってるうちに どんどんどんどんボロボロに…

こうなると バラ・レスキュー魂が…


o(`ω´ )o


トゲ 多いよ、とMさんに言われてたんだけどね


ムンステッドウッド 連れてきました

(こういうお花です⤴︎)

それと…




e0365614_22133548.jpg



遠い昔

幸せなティーの香りをくれた シャルロット


あの時より 上手に育てられるかな








もう一度 一緒に




大型の方は まだ管理が行き届いていたけれど
そのうち値下げするかも?



Sálvalo... Sálvalo...




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ




by my-gardenhouse | 2019-06-17 23:36 | Garden roses | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 31日

En el último día de mayo.

e0365614_20585242.jpg



「あら お帰りなさい どこ行ってらしたの?」


と マダム アルディ
Mme.Hardy
1832 France

またお会いできましたね

美しい淡いグリーンのボタン アイ

こちらは ほんのりピンクがかって咲いていますが




e0365614_20474221.jpg




真っ白に咲いているお花もあります


オールドローズのいい香り




e0365614_20493753.jpg




はらはらと散る ジョルジュ ビヴェール
Georges Vibert
1853 France

今年も 雰囲気たっぷりに咲きました
Nさん ありがとうございます

この季節は 開花のアップが間に合いません




e0365614_21032801.jpg



留守中 友人夫婦が わざわざ毎日通って

鉢のお水をあげていてくださいました




e0365614_20482009.jpg


急な夏日の後 雨風にさらされ

ふぅ…
(*´-`)


次は アジサイ達が順番を待っています


4年目のピンク アナベル 大きくなりました




e0365614_21134891.jpg


Una buena combinación de plantas y flores es fundamental
para lograr un jardín hermoso.
El jardín necesita contraste para que se ve mejor
pero, si está sobrecargado de cosas, no puede ser bonito.

En este sentido, este año, mi jardín se ve precioso
... digo yo.





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-05-31 22:03 | Four seasons | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 21日

Mi jardín... en la época de rosas

e0365614_18045484.jpg

Felicia
1928 Inglaterra
Muy bonito su color, rosa albaricoque
con su agradable aroma


「バラぐらし」へ行って

バラをわずかでも育てていて良かったなぁと思いました

(葉っぱに付いてる白い粉は米ぬかです。うどん粉病ひどくて)



e0365614_20412034.jpg

Blush Noisette

1814 América
Sus flores son de forma que recuerda a un pequeño vaso
y son semidobles, el color rosa suave con tonos blancos
Reflorecientes y ¡Perfumados!

病気になるし お薬のことでいろいろ悩むし

虫もいっぱい来るし



e0365614_18173976.jpg


Jude the Obscure

Rosa inglesa
Encantadora por sus flores grandes de color albaricoque suave
Y su fragancia frutal deliciosamente fuerte



今日は 強い雨風でさすがに外仕事には行けず延期
雨前に撮った写真です




e0365614_10543877.jpg



去年の今ごろはね…
siempre con mi Leonardo bonito




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-05-21 11:07 | My garden | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 16日

Zephirine Drouhin 〜 2019

e0365614_22133832.jpg



もうひとつ 2番めに咲き始めたのが

ゼフィリン ドルーアン
1868 France


隣にお家が立つ前に 壁にずらっと誘引していたのですが


その後どうしようかと迷いながら こんな仕立て方ゆえ


ただいま2階から見下ろすと満開です

(≧∇≦)




e0365614_22104034.jpg



Es obvio que mi manera de sujetar las ramas de este no es apropiada.

Además otra trepadora Armandii "Apple Blossom"
está creciendo dentro de este rosal
que sus zarcillos como la parra agarran las ramas
Puede ser que en la época de bastante humedad
impedirá corriente del aire.

¡Hay que tomar alguna medida!




e0365614_22113195.jpg




東京のアパートのベランダに置ききれないからと
友人から譲り受けて 早15年


トゲも少なく とっても香りがよく

ハラハラと散る大きな花びらも好き

ポツポツと返り咲き

あまり文句を言わない


だけど 「やっぱり私は壁面が好きよ」 と言ってるね。



Perdón..



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-05-16 11:38 | Garden roses | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 08日

La 1ra Rosa 2019

e0365614_21435623.jpg



悲しい思いで うちの小さなお庭も

バラのシーズンを迎えます


。・゜・☆彡・゜・。



昨日 いちばんバラが開きました

Mme.Alfred de Rougemont
1862 France




挿し木の上手な方から 3年前にいただいたルージュモン

四季咲きで 強香の 育てやすいオールドローズです


つぼみの時は こんな感じ ⤵︎




e0365614_21442322.jpg



Mme. Alfred de Rougemon
Tipo : Rosal Noisette
Flagrante y repetitiva



中くらいのクォーターロゼットのお花からは


オールドのいい香りがしています





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ


by my-gardenhouse | 2019-05-08 23:47 | Garden roses | Trackback | Comments(0)
2019年 04月 07日

La primavera sigue..

e0365614_20283718.jpg



Sa・Ku・Ra

Llegó el tiempo de cerezos.




そう言えば バラの蕾は…

お庭を探してみたら 今年のいちばんはソンブレイユ



e0365614_17463995.jpg


夕陽を浴びています。







お待たせしている仕事のための苗を集めに行くと


いっせいに並ぶ春の花苗があまりに眩しくて





e0365614_17465993.jpg


一件のお店で


久しぶりに見る元気なネコちゃんが私の前に


そして奥から もう1匹 レオに似たミックスの洋猫が


どきっとして 思わず涙が溢れ


「ネコ 大丈夫ですか?アレルギーとか?」優しい店員さんの声


「あの、1週間前に…」とまで言えたかどうだったか



人懐っこい2匹の子たちは

ねぇどうしたの?どうしたの?と 私を見上げて離れず






バラの季節になりますね。




e0365614_17472309.jpg




y... pronto llegará la época de rosas.


Sigue sigue ... así sigue la primavera.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ



by my-gardenhouse | 2019-04-07 21:14 | Four seasons | Trackback
2019年 03月 01日

Delbard 〜 香りのピラミッド

e0365614_16121845.jpg


そう言えば こんなバラも居たんだわ…

急に機嫌を悪くして サッと枯れてしまった

薄いストライプの入ったピンクのバラ

デルバール社の ビエ ドゥー(Billet Doux)


奥にいるのは 母のお庭へ行ったゴールデン セレブレーション と 今も一緒にいる エブリン


e0365614_22383396.jpg


あのころ 私は美しいオースティンのカタログとはまた違う

このフランスっぽいプレゼンテーションにわくわく

ひとつひとつの品種に 香りのピラミッドが付いています。


例えば ビエ ドゥーはこうです。


e0365614_12245463.jpg


スペ語で「香りのピラミッド」は何て呼ぶのか探しても見つかりません。

デルバールのカタログさえ 今のところないようなのです。

こんな書き込みがありました。


"Hola rosamaniacos,
En todos los temas estoy leyendo hablar de Austin, Meilland, Tantau,
pero no he visto nada referente a Delbard.…
¿Qué pasa con el catálogo de rosas de Delbard?..)
(薔薇マニアのみなさん こんにちは。
私はオースティン、メイランド、 タンタウについては全て読んできたつもりですが
デルバールについては 何も見つかっていないのです。
デルバールのカタログって どうなってるんでしょう?)



e0365614_12181879.jpg

フランス語で "La pyramide olfactive"とあり

香水の用語であることから そちらで探してみると

"La pirámide olfativa"

直訳だと 嗅覚のピラミッド。


e0365614_16120088.jpg



Mis rosas... en mi memoria, son todo en esplendor

a pesar de toda desgracia tanto plagas como enfermedades.



「一株で絵になり
育てやすさと減農薬栽培にこだわり
耐病性が強く生育強健
なおかつ 四季咲き性が強い」

そして そして…

香りがよい♡


あ〜 夢のよう
¡Adorable!


˚✧₊⁎⁎⁺˳✧༚(*´︶`*)˚✧₊⁎⁎⁺˳✧༚






にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-03-01 13:20 | Garden roses | Trackback
2019年 01月 14日

Rosa Orientis

e0365614_22103817.jpg



何かに夢中な時って 幸せですね。

¡Porque en este momento se puede olvidar las penas de la vida!


Las rosas..

キレイで 美しくて 夢中でした。

なのに忙し過ぎて いつも後回しの年月
自分のお庭は 物置きみたい



力尽きたバラ達を想いつつ…
少し新しい子をお迎えしようかなぁ…と


青っぽいのは 永遠の憧れ
Rainy blue




こういうのも欲しくなってきました
Munstead wood





一家にひとつと言われるほど優秀らしく雰囲気のいい
Bolero




e0365614_16205802.png


Rosa Orientis という品種があるそうで

日本の高温多湿にも耐える

日本の環境に合う 日本で育種されたシリーズ



e0365614_16142920.jpg


自分が限られた知識の中で 手に入れていた頃とは

バラの世界は全く変わっているのですね!



e0365614_16144453.jpg


見ていたら ワクワクしてきました。


香りが良くて 耐病性があって…
誰にしようかな?

Miles y miles de rosas
¿Quién llegaría a mi jardín?




*・゜゚・*:.。..。.:*・':.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-01-14 17:16 | Garden roses | Trackback