タグ:レオナルド ( 7 ) タグの人気記事

e0365614_17304134.jpg



どんなものかな?と買ってみました、セレブな支柱

値段…高過ぎるなぁ。。

Quería probar el uso de este soporte artístico para la planta.
Aunque son demasiado caros...para mí.



e0365614_08173944.png


国バラの アニバーサリーガーデンで本物を見て

なるほどーと思った訳です。



e0365614_17312773.jpg



葉っぱが引っかかるので バラには向いてないと思います。


見づらいですが 背の高いブラックレースを支えてみました。




e0365614_17305775.jpg


他のアジサイから少し遅れて ピラミッドアジサイの蕾が。





*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


e0365614_09321877.jpg




毎年「今年はすごく暑いらしい」と聞くけれど
6月からこんなに暑くて恐ろしい…
Se dice que este verano será de muchísimo calor.
Parece que es acertado porque ya hace bastante calor..

今年の夏もレオくん 無事に乗り切れますように。
もう少しで16歳
前よりおしゃべりになりました。w


e0365614_09384402.jpg



熟睡していても お父さんが帰って来ると
眠くてヨロヨロしながらお出迎え。


e0365614_09462951.jpg




心優しい ちょっとワンコのような?レオくんです。



Ojalá que pase rápido el verano ardiente...




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-06-29 09:42 | My garden | Trackback

La delicadeza de rosas antiguas.

e0365614_16085952.jpg



Mme. Alfred de Rougemont

1862 France

Rosal Noisette
Floración repetitiva
Fragante






e0365614_16122557.jpg




オールドローズの蕾 大好きです。

優しく繊細な雰囲気で 今年も開き始めました。




e0365614_16094785.jpg


まずはルージュモンから。

恐る恐る開きかけ・・



e0365614_15552320.jpg


全部開くと淡い黄緑のボタンアイ


そしてオールドローズらしい香り




e0365614_16082626.jpg



縁どりの色は 後ろに。


バラに詳しいスペイン語圏の人と話したことがないのですが
「オールドローズ」という表現が見当たりません。
ついでにボタンアイという表現も見当たらない・・
バラの分類はザッと7種類に分けてあり
Rosales híbridos de té (ハイブリッドティー)
Rosales froribunda (フロリバンダ)
Rosales de patio (パティオローズ)
Rosales miniaturas (ミニチュアローズ)
Rosales cobertores del suelo (グランドカバー)
Trepadores y enredaderas (つるバラ)
Rosales arbustivos (シュラブローズ)

オールドローズに当たるのは 最後のRosales arbustivosで
その中に una variedad antigua (古い時代の品種) があるとのこと。


Old Rosesという呼び方 好きだなぁ。



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



e0365614_16100850.jpg



僕も好きだなぁー。
a mí también me gustó.

..。. o(≧▽≦)o .。..




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-05-07 17:22 | Garden roses | Trackback | Comments(0)
e0365614_12181752.jpg
En este mes tuve fiebre alta dos veces.

Últimamente subió hasta 39 grados así que fui al doctor para asegurarme
de que lo que tengo es Gripe? o Influenza?

El resultado fue.. gripe..nada más..
Ay, menos mal.


今月2度目の高熱で 超多忙な夫に移せないから
ちょっと淋しいけど 私はお客さん用のお部屋へお引越ししてました。

あれ???
なんでこんなとこにいるの???
とレオくんびっくり。

うろうろうろうろ 2つのお部屋を行ったり来たり
結局私のところで寝てました。
「やっぱりお母さんの方が好きなんだ・・」
とお父さん。笑


*・゜゚・*:.。..。.:*:.。. .。.:*・゜゚・*



e0365614_15325383.jpg



エロディウム スウィートハートは とっても丈夫で
毎年あちこちから種が飛んで芽が出てきます。

何年か前 小さな苗から初めてお花が咲いた時の写真です。⤴︎


Erodium "Sweet heart"
Muy dulce como su nombre
pero también muy fuerte soporta calor y frío sin quejarse.


e0365614_15323469.jpg


お玄関前の段差のところにも 毎年出てきます。

もう小さなつぼみが。

これは雪の降る前

Brota dondequiera que le gusta.
Antes de caer bastante nieve era así con sus botones.


e0365614_15320698.jpg


Zooooooom


ふわふわの綿毛の中に

スウィートピンクの春の予感
Bonito su color...
En su pelusa se ve pedacito de primavera..

雪が解けて

・・・・


e0365614_15321801.jpg

葉っぱが何本か折れたけれど

つぼみはほころんできています。


Sus botones han sobrevivido de la nieve
aunque dos hojitas se rompieron...
....dos hojitas nada más.


Erodium "Sweet-heart"
So sweet but also strong!




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ






PVアクセスランキング にほんブログ村
[PR]
by my-gardenhouse | 2018-01-24 17:44 | Garden plants | Trackback

Hoy es un regalo.

e0365614_17172756.jpg



El tiempo pasa rápido...
Si, de verdad se va si fuera volando.


(Arriba; la Menta de gato que florecía sin descansar.)




今年最後の仕事が終わり

またすぐに行くのに やっぱり一区切り気分

一区切りなんてなく お休みのない方もたくさんいらっしゃるのですから

こんなスケジュールって ありがたいことですね。



毎年誰もが言う言葉ですが・・
早いもので今年も もうすぐ終わりです。。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




e0365614_18331753.jpg




少し前に小さなウンベラータをお迎えしました。


爽やかな明るい緑色 ハート型の葉っぱに なんとなく癒されます。




e0365614_18370015.jpg
Leo & Umbellata
レオくんとウンベラータくん
(*≧∀≦*)



" Ayer es historia

Mañana es un misterio

Hoy es un regalo "



昨日は歴史

明日は神秘

今日は贈物



今日という日も 贈り物




May all of you have good days.

Thank you.




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*






にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-12-29 18:44 | Sentimientos | Trackback

Antique Collection~その後

e0365614_17193982.jpg


とうとうマイナス気温がやってきます。

マリゴールド"ストロベリーブロンド"は ストロベリーだけに。
🍓🍓🍓
Ya va a bajar la temperatura menos que cero.
Ahora maravilla francesa "Rubia-fresa" florece solo "fresa"
tal vez por el aire frío.


となると、あんなところになんであんな色のビオラが?
Por eso el color de la Viola se ve un poco raro..no?
¡Qué barbaridad!
(๑>◡<๑)


e0365614_17205332.jpg

作ったばかりの時

搬入日には上のマリゴールドが少なくなり

下の方のつぼみが咲いてちょうどいいはずでしたが

Recién hecho ⤴︎
Después hasta el día de la exhibición
iba a abrir botones de parte abajo .
Así pensaba yo..

・・・


e0365614_20040913.jpg



上のお花は確かに終わったけれど

下のつぼみは全然開きませんでした。

Sí, terminaron flores de arriba
pero tampoco abrieron botones.
Y ahora...

そして今頃になって 真っ赤になった小さめのお花が

・・・



e0365614_17290298.jpg




Recién comienzan a florecer cambiado el color.

開き始めました。

不思議な姿で第2観賞期



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




e0365614_17402918.jpg

レオくん!
レオくん!

Leeeooooo!


e0365614_17403921.jpg



☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-12-08 18:35 | Hanging flwr.baskets | Trackback

お休みの日



「今日はね どこにも行かないよ」

ほんと!?


e0365614_17492456.jpg



ねぇ ほんと・・?



e0365614_17422199.jpg

「ずっと一緒にいるよー。」

そ、そうなの・・?
(=^ェ^=)
ごろごろ どきどき

e0365614_17500195.jpg


う、うれしいな・・

ごろごろぐーぐー


e0365614_17491387.jpg

よいしょ。♡



e0365614_17411358.jpg



大満足♡

横でゴロンと寝てるのは私です。あはは。


Leo entiende lo que decimos.
Se quedó contentísimo ese día al decirle que no iba a salir.





e0365614_00061600.jpg


夏キレイでいてくれたライム色のジニア⤴︎
背が高〜くなってきました。

いよいよ秋のガーデニングシーズン到来ですね。

楽しみな季節です。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





動物とわたし・・今月のブログテーマということで
動物? そうよね、ネコだものね・・ということで 笑
今朝のレオくんアップしてみました。

見てくださってありがとうございます。





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-09-04 18:47 | Momentos preciosos | Trackback | Comments(0)

With Leonardo 15 years

e0365614_17083604.jpg



どこで生まれたのか どうやって生きてたのか

兄弟は何人いるのか・・・誰も知らないね。


レオくんは 田舎道を一生懸命てくてく歩いているところを

タイ人家族に拾われました。

その家の小さな男の子がアレルギーを発症し 飼えなくなったと

友人のお母さんが偶然知って まわりまわってうちに話しがきました。



e0365614_17105738.jpg



タイ人家族からの 仔猫用ご飯と一緒に 私達のところにやって来た9月末


この時推定2カ月くらいだろうということで


レオくんは 7月頃に生まれたことになりました。


さて、あれから15年

人懐っこく甘えん坊

私達夫婦の愛情をいっぱい受け レオくんとうとう15歳


超高齢猫の仲間入りです。


e0365614_17111841.png


Nuestro Leonardo ya cumple 15 años de edad
tal vez en este mes.


Nadie sabe dónde nació, con quién vivía
cómo se alimentaba、cuántos hermanos tiene.

Pero no importa, es feliz con nosotros
tal como estamos felices con él.

e0365614_21161896.jpg



Siempre nos apresuramos a regresar
porque sabemos ahí está él esperándonos.

Lindo, mi Leo
bonito, educadito, cariñoso y curioso
(*≧∀≦*)



e0365614_17113697.jpg



これからもまだまだ元気で


15años con Leonardo
2017
y ... más adelante



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-01 22:56 | Novedades | Trackback

Miles y miles de plantas con mucho que contar.


by Mil Flores