Yellow buckets

e0365614_19050278.jpg


Hello, happy sunny morning!



今朝の黄色いバケツ
Chequeo los cubitos amarillos que puse
en tres lugares de mi jardín.
¿Sirven como trampa para los bichos de rosas ?




e0365614_19044179.jpg


あれ?
!?

zooooom


e0365614_19042617.jpg


チュウレンジバチが!


そして夕方家に帰ってくると さらに3匹!!!

¡En la tarde otro tres más!



e0365614_19070603.jpg


全部で3箇所置いてみたのですが


入ってたのは ここのひとつに集中しています。



・Blush Noissette ・Butter Scotch
・Souvenir de la Mme.Breuil
・Felicia ・Fantin Latour

この5種がひしめくエリア


これで少しでも 被害が抑えられるのなら
春だったらこれもいい方法かも!

あんまりステキじゃないけどね。




e0365614_19055897.jpg


Z Z Z...

レオくんに見張りは頼めなさそうだし。
(๑˃̵ᴗ˂̵)

Quería que mi Leo trabajara como un guardián responsable
pero, ves ..
mi pobre dormilón no puede vigilar mis rosas, no?




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-04-27 19:48 | Plagas,enfermedades | Trackback | Comments(2)

Plagas de rosas.

e0365614_19061492.jpg


Después de mucha lluvia

mi Sombreuil comenzó a abrir sus botones.

Muy lindo...


e0365614_19062464.jpg


まだソンブレイユとルイーズ・オディエのみの開花

少しの間に あっちからこっちから

楽しそうに虫たちが・・
(゚o゚;;


e0365614_19054798.jpg


黄色いバケツにお水を入れておくと
チュウレンジバチが自分で飛び込む・・との情報を聞き
¥100shopで探してきたものの
チュウレンジバチ達は こんなものには目もくれず
一直線にバラへ まっしぐら



アブラムシ = Pulgón
コガネムシ = Escarabajo
コガネムシの幼虫 = Larva de escarabajo
カイガラムシ = Cochinilla
毛虫 = Oruga
ハキリバチ = Abeja cortadora de la hoja
etc...


友人がメキシコで買って来てくれたスペイン本国のバラの本
"Rosas Manual de cultivo y conservación "


チュウレンジバチは載ってない・・
バラゾウムシも バラクキバチも。

もしかして いないのかな?
¡Qué envidiaaa!




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

[PR]
by my-gardenhouse | 2018-04-26 21:40 | Plagas,enfermedades | Trackback | Comments(0)

El problema de escama del rosal.

e0365614_21050935.jpg



私のお庭では今年ほどカイガラムシが多い年はないかと思います。

本気で立ち向かうなら 一日中カイガラムシ取りをしなくてはというほど

時間は取れないし 恐ろしいほどの暑さと蚊の大群で

今日も少しだけ ブラシでこすってため息です。


友達がメキシコで買って来てくれたスペインのバラの本には

"Escama del rosal...puede aparecer en los tallos viejos y descuidados."
(カイガラムシは 古く手入れされてない枝に発生する)

あのねぇ、descuidadosって...
(´;ω;`)



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*


片親で親戚に預けられて育ったため
いつも森の中でひとり遊んでいたという自然界が大好きな人が
そこで育つのには不向きな植物には 虫がたかって食べ尽くし
やがて枯れて肥料となるのだと
それが自然のサイクルなんだと話してくれたことがあります。

Escama produce el debilitamiento del crecimiento..
(カイガラムシは成育を弱らせる)


風通しのいいとは言えない 小さなお庭だもの。
もう少し努力して立ち向かわなくちゃ。



e0365614_21052251.jpg



Bueno, Mi Penélope está muy bien.

Con la ayuda del composto especial "Stress Zero"

se está mejorando bastante bien su salud.



e0365614_21053776.jpg



バイオゴールドの土"Stress Zero"に植え替えて 復活してきたペネロープです。


少し前の涼しい日にお花はいったん終わりにしました。


e0365614_21055267.jpg


元気なシュートも。


それにしても カイガラムシ問題

頑張って毎日少しずつ闘いましょう。

No me rindo.



ε-(´∀`; )









にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-08-23 22:57 | Plagas,enfermedades | Trackback

e0365614_20372069.jpg


The shadow of your smile
when you are gone will color all my dreams and light the dawn

Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are, to me.



e0365614_20374885.jpg


サウナの様な空気の中で

鉢植えはなるべく日陰へ

お庭の日当たりが悪くて良かったと この時期は思います。


蚊取り線香は虫除けになってるかも?なんて書いた後

出ました…
:(;゙゚'ω゚'):
がくがくぶるぶる



e0365614_20381801.jpg

Long horned beetle!


e0365614_20380348.jpg

こんな風に下がった網を点検しました。

どのバラを狙って来たのか?これはまだ産卵前か?分からないけれど

カミキリムシは よく育ったいい枝を選んで

枝の上から下りてきて 株元に産卵するそうです。


でも ある年 別に太くいい枝じゃなくても

庭中のバラがターゲットになった年がありました。

カミキリムシって ゴマダラカミキリだけじゃなくって いろいろいるんです。

鉢植えの細い枝にだって 産卵されたんですよ、その時は。


カミキリムシって Long horned beetle って言うそうです。


ん〜、Beetle... ?




(>人<;)











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-07-16 23:10 | My garden | Trackback | Comments(0)

バラクキバチ

e0365614_22290782.jpg



¿ De dónde vienen ustedes ?

Ay ... por favor....

(;_;)


・・・・・


バラの害虫はいろいろいるけれど

元気に育っている楽しみな茎が 急にガックリと。


酷いよね、この虫も。



。・゜・(ノД`)・゜・。






[PR]
by my-gardenhouse | 2017-05-06 23:08 | Plagas,enfermedades | Trackback

Always with plants & music


by Mil Flores