人気ブログランキング |

Gardener*s Diary

mijardin.exblog.jp
ブログトップ

タグ:植物・花 ( 92 ) タグの人気記事


2019年 09月 16日

El hechizo del Mirto.

e0365614_17271016.jpg



スッと触れた瞬間 オレンジのような香りがして


ハッと 振り向くと そこにはマートルが



e0365614_17264979.jpg


え? お花?と のぞき込むと


いいえ、 これは フロックスの素敵ないたずら



e0365614_17401736.jpg


夏の猛烈な湿気と暑さに


模様をなくしたフロックス クリームブリュレ


抜いたときに お花を落としていったのです




e0365614_17463561.jpg




マートルは こういうお花


うちのは まだお花が咲いたことはありません




El Mirto (El Myrtus)
Es una planta aromática muy apreciada.
Soporta la sequía y crece en varios tipos de suelos.




e0365614_17270028.jpg



いい香りが




ふーっと 別世界へ





¿Será el tuyo uno de los Mirtos?

Te regalará un hechizo con su aroma.







*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ


by my-gardenhouse | 2019-09-16 18:05 | Garden plants | Trackback
2019年 09月 04日

El Potho

e0365614_17190312.jpg



見慣れたポトスですが


この品種は 「エンジョイ」で ちょっとゴージャス



「これって 本物ですか?」と よく聞かれるくらい ツヤツヤです





e0365614_17191671.jpg




Es una de las plantas más populares en los hogares,

una planta perfecta para quienes
son poco habilidosos con la jardinería.





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





e0365614_17205688.jpg




いつも ご訪問下さってる みなさん ありがとうございます




先日 レオくんをとても可愛がってくれたKちゃんの 結婚式がありました





手作りのケーキや 久しぶりのワルツ





e0365614_17223398.jpg




¡Muchas felicidades!

Que tu nueva vida se mantenga llena de amor y felicidad.


"Tiempo de vals, es el tiempo hacía atrás
Donde hacer lo de siempre es volver a empezar
Cuando el mundo se para y te observa a girar
Es tiempo para amar..."


ラテンアメリカ諸国で
結婚式の定番のワルツ(Vals)です
よろしければどうぞ♡





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ






by my-gardenhouse | 2019-09-04 18:26 | Garden plants | Trackback
2019年 08月 28日

Caladium

e0365614_23471650.jpg



「夏は カラジュームを寄せ植えに是非!」



Los Caladium le añaden un toque de color
a las zonas oscuras y húmedas
donde quizás otras flores no crezcan tan bien.



e0365614_23464759.jpg




病院の入り口の いつもカラカラで息絶え絶えの寄せ植え



試しに ひと鉢だけ 多肉にしてみたら



急に どなたか お水をあげているではないですか!
それも いっぱい!


どうして?どうして?
(@_@)


それが 続くこと 約1カ月以上
もちろん カビが生えたり腐ったり



で、慌てて間に合わせで揃えたひと鉢です




e0365614_23470098.jpg



多肉だったから 気が付いてくれたのかもしれないけれど


小さなトウガラシも可愛いでしょ?





e0365614_23473931.jpg


¡Ojalá las rieguen también!
Esta planta tropical tienen hojas brillantes y llamativas,
y el chile pequeño dura mucho en este clima fuerte.

... si echa agua constantemente..





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-08-28 05:32 | Gardening work | Trackback | Comments(0)
2019年 08月 15日

Rincones en el verano ardiente

e0365614_20371680.jpg




もう暑さで おしゃれも何もなく


お休み期間中で 誰にも会わないから と


何の基準で選んだか もはやわからない服装の私



着いたら フロックスが上品に大らかに


ホワイト フロックス


きれいね〜 おしゃれね〜



汗だくの自分が ちっぽけに感じます


Mi hermana me dijo
"It was 41 degrees in Spain!"
¡Mucho calor en todo lugar!



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





e0365614_20373089.jpg




災害級の干ばつを覚悟して行った日



帰省で他県の車が溢れかえる大混雑のなかを通って


やっとたどり着くと



あー どなたか見ていてくれたんだ


生き生きと そこにいてくれて…





e0365614_20374376.jpg



こちらも 爽夏と目が合って


はぁ〜〜 癒されました…



みなさん 猛暑の中 お水やり忘れず ありがとうございます



Gracias por todo
sus actos de riego salvan la vida de plantas.
Y me salvan también.



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-08-15 09:16 | Gardening work | Trackback
2019年 08月 13日

Infructíferos

e0365614_21052481.jpg



お花は 今年もいっぱい咲いたんですよ




でも うちのオリーブ 全く実はできません


( ˙-˙ )




e0365614_21053540.jpg



今年こそは と


しっかりやったつもりだったのにね〜







去年は これも結実ならず ⤴︎


今年は こんな様子すらありませんでした




なんでかな〜




あきらめて 放ったらかしてみようかな?



"La mayoría de los olivos tardan unos tres años
en la madurez y comienzan a dar cantidades apreciables de frutas."

¿Tres años?

Ayyyy, míos se quedan infructíferos
aunque ya han cumplido seis años...



( ˙-˙ )




*・゜゚・*:.。..。.:・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ




by my-gardenhouse | 2019-08-13 08:34 | Garden plants | Trackback | Comments(0)
2019年 08月 04日

Whipped macarrón

e0365614_19001240.jpg


災害級の暑さ


そうなると うどん粉病が消えて


春先からずっと病気が耐えなかった品種が健やかに


…というか 暑さに耐えながらだけれど 咲いています



e0365614_19002344.jpg


本物はすごく可愛いのですが


上手く色が写らない (写真が下手とも言う♪)


ペチュニア ホイップマカロン


息苦しいほどの暑さの中 元気になってきました




e0365614_18594606.jpg



いっぱい咲いたら また写真トライしてみます〜




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




e0365614_19000027.jpg


ホイップマカロン 繋がりで


先日 Lourdesが作ったケーキ


ラテン人はみんな明るいと思われるけれど


日本人と同じで いろんな人がいます


彼女は控えめで大人しいおばちゃんで


何かあると どうやって作ったの??という大きさや形のケーキを


自分の発想で いくつも作って持ってきてくれます



¡Fácil! (簡単だよ!)
¡Rápido! (すぐできるよ!)

と、自分が作ってる訳じゃないご主人が


いつも横で言ってますよ ww



e0365614_18593347.jpg

あ、これも彼女作


"Papa rellena "
パパ レジェーナ というペルー料理です


papaは じゃがいもの意

お父さんは papá と後ろにアクセントをつけて発音します


これを間違えると お父さんではなく ポテトということに w




今日もご訪問 ありがとうございました



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*



いつも応援ありがとうございます

にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ




by my-gardenhouse | 2019-08-04 21:08 | Novedades | Trackback | Comments(0)
2019年 07月 12日

ゆずあいす

e0365614_20582859.jpg


思わず手に取った ゆずアイス

アイスクリームでもシャーベットでもありません


e0365614_20584046.jpg



去年は タトゥーシリーズ





今年も "爽夏" とかジャム&ジェリー…とか

その他 ステキなビンカがいろいろ



e0365614_20581585.jpg


A mí me gusta esta combinación de colores.


ホワイト〜クリーム色


ツボです



(*´꒳`*)




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ


by my-gardenhouse | 2019-07-12 21:56 | Garden plants | Trackback
2019年 07月 10日

Summer Solbet

e0365614_22031591.jpg


そのとき 作りたかった寄せ植えにぴったりで

タグに 「カラーリーフ」とだけ書いてあった苗


お花が咲くと 段菊のような咲き方で

名前を探していました


今年の春 やっと見つけたのですよ


Caryopteris Summer Solbet
カリオプテリス サマーソルベット

別名 花式部
斑入りハナシキブ など



e0365614_22030196.jpg


寒さ 暑さに強く 花のない時期も葉を楽しめる


サマーソルベット

そんなステキな名前だったなんて


Solbet …

冷たい フルーツのシャーベット

(*´꒳`*)




e0365614_19423269.jpg



こちらは Cistus Mikie ⤴︎
シスタス ミッキー

葉っぱの色や模様がサマーソルベットと似ているけれど

全然違うお花が咲いて 葉の質感がマット



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





ちょっと関係ないお話し


e0365614_22050203.jpg


私は いわゆる「天然パーマ」


美容院も たま〜にしか行きません

「フラダンスでもやるんすか?」
とか
「縮毛矯正かけないんですか?」
とか

でも 人生で 髪が真っ直ぐだったことがなくて
毎日真っ直ぐって 想像つかないのですよ〜
(≧∀≦)


今月 今年初のカット

すご〜く ステキに仕上げてくださいました
記念写真
ww
いつもこうできたらいいなぁ〜



Mi cabello es ondeado
eso a mí me gusta una parte pero en otra parte
difícil de manejar en la época húmeda.

人種が違うと いろんな髪質があります
e0365614_22541873.jpg
Crespo くるくる
Rizado カーリー
Lacio 真っ直ぐ
Ondulado ウェービー

私のクセは ondulado
2Cくらいかな



お付き合い ありがとうございました


にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-07-10 22:18 | Garden plants | Trackback | Comments(0)
2019年 07月 03日

今年の異変

e0365614_19233445.jpg



今年はチュウレンジバチが来なかったという 珍しい春でした


何か天敵がいたのかというと


同じオレンジ色のお腹の ずっと体の大きな虫が


ハニーサックルの ジャポニカの方に大発生したこと


そして

e0365614_21570797.jpg


毎年たくさん咲くスミレが ことごとくウィルスのような病気で

お花が咲かなかったこと


いつもと違うことと言えば そのくらいなのですが…


去年のスミレはこうでした ⤵︎
e0365614_22251975.jpg


それで 毎年楽しみにしていた

ヒョウモンチョウたちも 来ていません



e0365614_19241185.jpg

今朝 取り残した小さな病気のスミレに


初めてヒョウモンチョウ 1匹だけ 見つけて


なんかちょっと切ない気持ちになりました



(´-`).。oO


あ、 チュウレンジバチが来ないのは淋しくありませんよ 全然 ww

Extrañando las primaveras contigo
no veo nada mejor pues
ya no estás aquí conmigo






にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ






by my-gardenhouse | 2019-07-03 23:47 | My garden | Trackback | Comments(0)
2019年 06月 15日

Vinca azul

e0365614_22403238.jpg



今年は例年になくどこもかしこもよく伸びていて

倒れたり 折れたり

そこへまた 虫がたかっていたり

(・_・;


e0365614_22434275.jpg


この姿にするまで 4時間以上かかってしまいました

ニゲラのタネは可愛いのでそのまま

ʕʘ‿ʘʔ


"Jams & Jelly Blueberry"

なになに? ジャム? ゼリー?ブルーベリー?
という名の ニチニチソウがあるそうです
探してみましたが 出会えません




e0365614_22411604.jpg


それで ちょっと弱そうに見えるけれど

"爽夏" (さわやか)というブルーのニチニチソウを入れてみました




e0365614_23202397.png


La vinca es una planta de flores simples y de alegres colores
Esta vinca, de color azul
se ve un poco delicada que otras de colores más fuertes.

Cada año salen nuevas variedades
mejorando su capacidad de brotacion y colores.

Me las encantan, pues es una planta humilde con resultados excelentes
tanto en jardines como en las macetas jardineras.





*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-06-15 13:16 | Gardening work | Trackback | Comments(0)