人気ブログランキング |

Gardener*s Diary

mijardin.exblog.jp
ブログトップ

タグ:紫陽花 ( 5 ) タグの人気記事


2019年 06月 09日

Hydrangea Charmant

e0365614_13372473.jpg



Here comes the Rainy season.
Si, llegó el tiempo de lluvia..

☔︎

あっと言う間にアジサイの季節です

元気に大きくなった ピンクアナベル


e0365614_14353443.jpg


そして 隣のあの子は…というと



e0365614_13264915.jpg


まだすごく小さな 昨日のシャルマン ♡


そして 今日 ⤵︎


e0365614_14393050.jpg


お花が開いてちょっと 大きくなりました

Se hizo un poco grande.

♪(´ε` )



去年この子をお迎えした記事⤵︎



ピンクアナベルも 4年か5年か前

やっぱりこのくらい儚げで 小さかったのです




e0365614_13280024.jpg


中南米なのか スペイン語圏なのか

「紫陽花を植えている家の女性は結婚できない」
De la hortensia se dice que
si se planta en la casa donde haya hijas solteras
éstas no se casaran nunca...

という変な言い伝えがあります

どこからきたのかわからない変な迷信
Parece que es uno de los mitos o supersticiones
que no tiene ni idea de dónde vienen.

結構な割合で 紫陽花を見ると人々が口にします

そんなこと信じて
こんなステキなのに植えないなんてねぇ…
No lo crees, es un engaño.







*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-06-09 20:44 | Garden plants | Trackback | Comments(0)
2018年 07月 11日

Fresca o Seca

e0365614_19225265.jpg




お花は生きているのが好き


枯れたお花は ガサガサして ホコリがたかるし




e0365614_19203414.jpg



だけど 毎年この時期は

ドライを楽しむ人の気持ちがちょっと分かる気がします。





e0365614_19210672.jpg



El color gastado de Pink Annabelle


Se lleva bien con las cosas del gusto de antigüedad.



e0365614_19254642.jpg


以前住んでいたところで 仕事で季節のコンテナガーデンに使った後の
行き場のない紫陽花を何株も地植えにしていました。

そのうちの2種類が お花をつけたまま
素晴らしい色に退色する品種でした。

枯れてるんだけど 生きたまま

その頃の写真はありませんが…
本当に el color envejecido.
(年齢のいった色…というような意味)




e0365614_19222862.jpg




ところで。。ピンクアナベルのcolor envejecido

私が置いてみるとちょっと汚いかな。


カットするのが 遅かったかな。





e0365614_19233069.jpg



El calor ardiente atravesa mi jardín sombreado..

quemando las plantas que prefieren vivir en la sombra.




e0365614_19204788.jpg




Las flores frescas o secas..


¿Cuál prefieres tú?



私はね、やっぱり生きてるお花が好き…みたい。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-07-11 21:44 | Garden plants | Trackback | Comments(4)
2018年 06月 20日

Hydrangea Annabelle "Picotee Charmant"

e0365614_22142620.jpg


"Picotee describes flowers
whose edge is a different color than the flower's base color.

The word originates from the French picoté
meaning marked with points."



その日は朝からコガネムシの幼虫のわいた大鉢の植え替え

なんとか形にして置いてこれるよう お昼休みも取らず

汗だく 必死 泥だらけ
σ(^_^;)


でも この姿を見たら疲労感も吹っ飛んでしまいました!




e0365614_22144863.jpg



Summer Snow にて。⤴︎

なんとか上手く切り抜けて 閉店前に間に合った♪

そして まだシャルマンだけ残っていました。

手前のグリーンがかっているのが ピコティ シャルマン
奥のホワイトに写っているのが ル・マニフィーク
すでに全部お取り置き



e0365614_22143824.jpg



Le magnifique... de verdad ¡es magnífico!

やっぱり素敵。


ル・マニフィーク完売のため シャルマンをお迎えしました。


選ばなくて済みました。w



e0365614_22145971.jpg


ピコティ= 覆輪

つぼみと満開のお花⤴︎



e0365614_22161954.jpg



その途中はこんな感じ⤴︎



e0365614_22163376.jpg



はぁ〜〜♡

Cálmate cálmate...



e0365614_22200254.jpg



ようこそ我が家へ。

ピンクアナベルと一緒に記念撮影



☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆





あじさいショット&私の雨の日の過ごし方【PR】


にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-06-20 20:54 | Garden plants | Trackback | Comments(0)
2017年 06月 14日

White hydrangea

e0365614_19534856.jpg


私のお庭の元気なホワイトアジサイ

スーパーの隅で安売りされてたもので 品種名はわかりません。

今年は大きくなり過ぎてきたので

どんどんカットして飾っています。

先日、蕾くらいが好きと書きましたが

このくらいの開きかけがいちばん好き、と訂正させてくださいね。


(๑˃̵ᴗ˂̵)


e0365614_19541514.jpg


Mi hortensia blanca ha crecido muy alta.
Se necesita podar pero triste no ver flores en siguiente año.
Por eso decidí cortar flores un poco temprano que siempre
creo que así se puede controlar el tamaño del árbol entero.


Qué linda apariencia, ¿no le parece?


e0365614_19535963.jpg


" Ever fresh ever changing,

White fills our home with

beauty, warmth, and comfort "

~ 'At home with white '










by my-gardenhouse | 2017-06-14 21:32 | Garden plants | Trackback | Comments(0)
2017年 06月 08日

Mis hortensias

e0365614_13404535.jpg


El mes Junio cae bien con las Hortensias.

Una que crece en mi jardín es de color blanco.


私のお庭に育つ白い紫陽花



e0365614_13411079.jpg


このくらいの時がいちばん好き



e0365614_13412478.jpg


だけど今年は私より背が高くなってます。


ʕʘ‿ʘʔ


e0365614_13415045.jpg


... y otra es " Pink Annabelle"




e0365614_13413837.jpg


もうひとつは ピンクアナベル


こちらも大きくなってきました。


梅雨


蒸し暑過ぎるあの季節の前の
Rainy Season



この時期はほんとにアジサイが似合います。
そう言えば 私のブログネーム
Mil Flores
字義通りには 「千の花」
中米では アジサイのこと。
共通語は la hortensia



今年のうちのMil Flores いい感じです。




*・゜゚・*:.。..。.:*。*:.。. .。.:*・゜゚・*









by my-gardenhouse | 2017-06-08 22:19 | Garden plants | Trackback