Miles y miles de plantas con mucho que contar.


by Mil Flores

タグ:耐寒多年草 ( 7 ) タグの人気記事

e0365614_12181752.jpg
En este mes tuve fiebre alta dos veces.

Últimamente subió hasta 39 grados así que fui al doctor para asegurarme
de que lo que tengo es Gripe? o Influenza?

El resultado fue.. gripe..nada más..
Ay, menos mal.


今月2度目の高熱で 超多忙な夫に移せないから
ちょっと淋しいけど 私はお客さん用のお部屋へお引越ししてました。

あれ???
なんでこんなとこにいるの???
とレオくんびっくり。

うろうろうろうろ 2つのお部屋を行ったり来たり
結局私のところで寝てました。
「やっぱりお母さんの方が好きなんだ・・」
とお父さん。笑


*・゜゚・*:.。..。.:*:.。. .。.:*・゜゚・*



e0365614_15325383.jpg



エロディウム スウィートハートは とっても丈夫で
毎年あちこちから種が飛んで芽が出てきます。

何年か前 小さな苗から初めてお花が咲いた時の写真です。⤴︎


Erodium "Sweet heart"
Muy dulce como su nombre
pero también muy fuerte soporta calor y frío sin quejarse.


e0365614_15323469.jpg


お玄関前の段差のところにも 毎年出てきます。

もう小さなつぼみが。

これは雪の降る前

Brota dondequiera que le gusta.
Antes de caer bastante nieve era así con sus botones.


e0365614_15320698.jpg


Zooooooom


ふわふわの綿毛の中に

スウィートピンクの春の予感
Bonito su color...
En su pelusa se ve pedacito de primavera..

雪が解けて

・・・・


e0365614_15321801.jpg

葉っぱが何本か折れたけれど

つぼみはほころんできています。


Sus botones han sobrevivido de la nieve
aunque dos hojitas se rompieron...
....dos hojitas nada más.


Erodium "Sweet-heart"
So sweet but also strong!




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ






PVアクセスランキング にほんブログ村
[PR]
by my-gardenhouse | 2018-01-24 17:44 | Garden plants | Trackback

Persicaria 'Silver Dragon'

e0365614_18145985.jpg




忘れられてしまっても 気にしない

自分ばかりうまくいかないようでも悩まない

捨てられても 小さな希望を頼りにして

どんなところでも また起き上がる

ペルシカリア シルバードラゴン


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

Beautiful semi evergreen perennial


Grey-green, Variegated, Bronze-tinted, Silvery-grey foliage.



e0365614_18143128.jpg

少し前のこの寄せ植えの中にいます。⤴︎


¿Puedes verlo en este arreglo?



Que no llama atención , llevándose bien con otras.




e0365614_18151461.jpg



Debajo del sol fuerte las hojas se veían más verdecitas.


y sus flores son así blancas, muy chiquitas.



日が照りつけ気温が高い時は 葉っぱがグリーンに。



Crece en cualquier terreno húmedo, soleado y sombra adecuada.


Pest-free , Disease-free ...en general.



Humm... ¡ genial !

¿No te parece?




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*









にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

[PR]
by my-gardenhouse | 2017-08-16 21:13 | Garden plants | Trackback

Rumex Sanguineus

e0365614_18544793.jpg


去年ストックしておいたけど 使わなかったルメックス

ハーブのソレル斑入り種とのことで 通称「赤筋ソレル」

虫さんには とっても美味しいらしい。

必ずと言っていいほど 作品に入れていた何年か前

見頃が過ぎて お庭に下ろすと すっかり食べ尽くされたものです。


これも時間の問題。⤴︎

今はまだリッチな葉っぱがきれいです。




Rumex Sanguineus
also known as Veined Sorrel.

Easily grown
the attractive leaves have rich red veins.



e0365614_18550377.jpg



このハンギングはずっと前 筋物が好きだった頃のもの



e0365614_18581186.jpg


この頃は使ってたダブルペチュも veins入り。

veinsって 筋っていうか 血管。
(*≧∀≦*)



久々にまた使おうかな ルメックス




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-04-08 23:14 | Garden plants | Trackback

Brunnera

e0365614_20043299.jpg


地元のホームセンターでは 時々ステキな品種が優しいお値段で見つかります。


今日思わず大事に抱き上げて買ってきたのは


ブルンネラ ルッキンググラス
Brunnera 'Looking Glass'


e0365614_22581957.png

Brunnera 'Jack Frost' ⤴︎
last year's.


ブルンネラ 好きです。


e0365614_23005597.jpg



ルッキンググラスは こんな感じになるそうです。


忘れな草 + 宿根草&シルバーリーフ みたいな。


あぁ、そしてshade garden向き。





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*











[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-25 23:06 | Garden plants | Trackback

Erodium "Sweet Heart"

e0365614_20451273.jpg



あなたはなぜ"Sweet Heart"という名前をもらったのかしら


エロディウム スウィートハート


寒さにとても強く あちこち飛んだ種からも芽が出てきています。



e0365614_20495474.png

「ど根性」的なところからも。


Qué fuerza tiene esta linda pequeña planta.



e0365614_21104236.jpg


お花が咲いてない時期もいつもそこに

注目されてなくても 傍らに

気づくと 可憐なサクラ色のつぼみ


Con razón, te llamas "Sweet Heart".

Muy dulce, eres tú.





♡ ❤︎ ♡ ❤︎ ♡










[PR]
by my-gardenhouse | 2017-03-04 23:06 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Dichondra "Silver fall"

e0365614_22082076.jpg


大好きなディコンドラ シルバーフォール


毎年越冬した後 苗があまり美しくなくて


せっかく冬を一緒に越したのに


お店に並んでる苗を買うことになってしまいます。


今年はなんだかいい具合みたい


大切な脇役です。



☆*:.。. o .。.:*☆



Las hojas plateadas sirven para mejorar el diseño de jardín

Sirven como un complemento para que sus vecinas destaquen más.

Sin ellas no he podido crear nada bonito.

Especialmente "Dichondra Silver fall" 
¡ me da mucha idea !





☆*:.。. o .。.:*☆









[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-15 23:26 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Arabis Procurrens 'Variegata'


e0365614_20541957.png

やっと見つけた!

欲しかった斑入りアラビス

冬の寒さにあたるとピンク色に染まる斑入りの葉

お花はいかにもアブラナ科といった感じの小花

無造作に並んでいたお店では タグもなく

本名はなんと言うのか調べると

アラビス プロクレンス ヴァリエガータ ハーレイクィン

これが日本での正式名のよう。


e0365614_20503498.png


でも私の調べた限りの日本以外の情報では

最後の「ハーレイクィン」は見当たりません。

Arabis Procurrens 'Variegata'

どうやらこれでいいようです。


***


This is a versatile, ground covering, evergreen perennial
suitable for difficult areas of the garden
where other plants will not grow.
Easy to grow and tolerant of harsh conditions.



🎶





[PR]
by my-gardenhouse | 2017-02-06 22:15 | Garden plants | Trackback | Comments(0)