人気ブログランキング |

タグ:蔓性植物 ( 10 ) タグの人気記事

アーマンディの季節

アーマンディの季節_e0365614_09450228.jpg



昨年 虫がわくように大発生して

そこへ またスズメバチが狩にやって来たので

たくさん切ってしまったアーマンディ


それで今年は少しになりましたが 蕾を膨らませてくれています。


去年の様子⤵︎



新元号が発表されましたね。

レオは 平成に生きた子なんだなぁ。。


アーマンディの季節_e0365614_12162478.jpg

家に来て 半年くらいの頃 ⤴︎



Si todos los años tus flores renacen

hace que no muera mi primer amor..

〜 Madreselva 1938

(毎年お花を咲かせられるなら
私の初恋が壊れないようにして下さい)
〜 古いタンゴの曲より




アーマンディの季節_e0365614_09451478.jpg



アーマンディは少し咲いてくれたよ

あぁ、レオくん…


Si todos los años tus flores renacen

porqué no hiciste que no muriera mi Leonardito.







*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ


by my-gardenhouse | 2019-04-01 18:19 | Leonardo | Trackback

Mi historia con clematis.

Mi historia  con clematis._e0365614_17430250.jpg


Clematis " Armandii Apple blossom"
comienza a despertar.


クレマチスは とても好きだけれど
どうも扱いが難しくて。
それは昔 モンタナがいい具合に大きくなって
パーっと枯れてしまったり。



Mi historia  con clematis._e0365614_17422850.jpg

こんな風にバラと一緒に育てるなら
強剪定する品種がいいと教えていただいて
なるほど〜!と思ったけど
まだどれにするか決めかねています。

Aunque a mí me gusta mucho las clemántides
me cuesta un poco para cuidarlas.
Especialmente me encanta las Montanas.
dos veces la planté en mi jardín
en un sitio bien escogido..
pero salió marchitándose después de crecer más o menos grande.

Me aconsejaron que es recomendable escoger
las que necesitan poda drástica a finales del invierno,
así se puede ver imágenes de primavera junto con las rosas.
pero todavía no he escogido ninguna.


Mi historia  con clematis._e0365614_17421512.jpg

そんなうちにずっといるのが

弱剪定の品種 ベル オブ ウォッキング

弱剪定のため 控えめに誘引というか放置・・

Aun así ha sobrevivido aquí una que se llama
"Bell of woking "
que no se debe podar solo para eliminar maderas muertas.
Ahí la dejo no más..

Mi historia  con clematis._e0365614_17420286.jpg

一昨年前 ⤴︎
オベリスクのとこにいます。

大輪のバラみたいに大きく咲きます。


Mi historia  con clematis._e0365614_17425320.jpg

去年⤴︎

バラの端にいます。

Mi historia  con clematis._e0365614_17415229.jpg


名前も分からぬまま 田舎のスーパーで安く売られていた種

素晴らしいバラ庭の方のブログ記事に
よく似た品種が写っていて
名前が 「プチ フォーコン」と書いてありました。

インテグリフォリアであるのは間違いないけれど
調べれば調べるほど
クレマチスの品種の多さもすごいですね!

毎年地上部が枯れて 忘れた頃に木立性の幹が伸び
ベル型のお花がいっぱい咲きます。



Mi historia  con clematis._e0365614_17431236.jpg

OGのお庭で見た品種⤴︎

葉っぱからして モンタナ系に見えます。

無条件にこういうのが好きなんですね〜。


Clemántides...
La planta trepadora más bella.

Puede ser...


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*

にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ


PVアクセスランキング にほんブログ村

by my-gardenhouse | 2018-02-05 23:43 | Garden plants | Trackback

Hardenbergia

Hardenbergia_e0365614_19442717.jpg


希望に満ちて立ち上がった無数のつぼみを抱き

私の目の前で力尽きていった

・・・

ハーデンベルギア

耐寒性は 中位で 約ー3℃とのこと

地植えしてみて約2年

去年ジャスミンと一緒に越冬できたから 大丈夫かなと思ったのが甘かった・・



Hardenbergia_e0365614_19441499.jpg


恐る恐る見上げたお店前の壁

・・・


私の家よりは条件がいいようで ホッ。

この大寒波乗り切ってくれますように!




Hardenbergia_e0365614_19435034.jpg


Hardenbergia

この名前もドイツ語的情緒を感じてしまうのですが
オーストラリア原産なのですよね。

別名"Happy wanderer"というそうです。

マメ科らしいお花が咲く その日まで
がんばれ〜。


*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


大雪 低温 寒波

生けるものの息吹きを止め
あるものは冬眠へ
あるものは静かに消えてゆく


射す陽より 底からの冷気が勝り
それを強い北風が舞上げる

🌀


Hardenbergia_e0365614_19434062.jpg

Primula "à la carte Chouchou"⤴︎
("アラカルト シュシュ" 寒さに強い!)



あぁ、でも私達にはね
寒くたって

その向こうに光があるのだから!


四季があるって ありがたいこと。


Aún en el día de muchísimo frío
esperamos en el futuro cercano la temporada mejor ..

Gracias a las cuatro estaciones,
no perdamos la esperanza.

Nunca jamás...



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



PVアクセスランキング にほんブログ村

by my-gardenhouse | 2018-01-26 17:20 | Garden plants | Trackback

Honey Suckle

Honey Suckle _e0365614_19220893.jpg


My Honey suckles

Popular garden plants with highly perfumed flowers

Now full bloom here in my garden.


Honey Suckle _e0365614_19221663.jpg

Son mis Madreselvas.⤴︎

Tengo dos especies... hummm, miento, tengo cuatro en total.

pero las más crecidas son las dos de arriba.

Madreselva se llama también " chupamiel"

Qué nombre tan adecuado, ¿no lo crees?


Honey Suckle _e0365614_19215796.jpg


こんなお花があるのだと 夢中になったその昔

小さなベランダにでも どこに住んでも這わせていました。

つる植物好き 香る植物好き

私に幸せを呼ぶハニーサックル

スペ語では マドレセルバ
または チュパミエル
(chupamiel は、ハチミツをチューっと吸うみたいな意味)


あぁ、早くお家に帰りたい

早くあの香りの漂う空気に浸りたい





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*






by my-gardenhouse | 2017-05-31 21:21 | Garden plants | Trackback

Sweet Fragrance

Sweet Fragrance_e0365614_17524752.jpg


** 昨日に引き続き アーマンディ **

去年10房くらい咲いた時 涼しい香りがしたのです。

昨日雨の合間 同じように涼しい爽やかな香りでした。

でも 今日はバニラにも似た甘い香り

濃い甘い香りが!


「甘い香りが漂います」・・・これなんだわ!


*・゜゚・*:.。..。.:*・・*:.。. .。.:*・゜゚・*


Sweet Fragrance_e0365614_17543577.jpg



This is the first scented flowers of spring in my garden.

Armandii has such a sweet fragrance!

¡Qué dulce fragancia tiene!




♡ ♡ ♡


香りも届けられたらいいのにね。


(*´꒳`*)











by my-gardenhouse | 2017-04-13 23:21 | Garden plants | Trackback

Llega el momento

Llega el momento_e0365614_22210103.jpg


Hace tres años lo planté

"Armandii"

esperando que florezca

soñando su fragancia...

y .. por fin llega el momento...

! ! !




Llega el momento_e0365614_22212401.jpg



Vea si quiere antes de florecer
つぼみの時はこんな感じ。




3年経って やっとアーマンディがたくさん咲きました。

涼しい香りは爽やかに


はぁ〜・・ 咲いたぁ・・・


!!!







.


by my-gardenhouse | 2017-04-12 23:43 | Garden plants | Trackback

Armandii en el fin del mes marzo

Armandii en el fin del mes marzo_e0365614_16062320.jpg



たくさん雨が降った後の 輝く陽の光の中で


嬉しそうに蕾を上げている今朝のアーマンディ



Armandii en el fin del mes marzo_e0365614_16093508.jpg




やっといくつかお花が咲いてくれた去年

蕾!蕾!と 写真を撮ったものです。

今年の蕾はいっぱいで どれを撮ったらいいかしら♡



Armandii
Ever green fragrant clematis
que me trae una sensación agradable.

Una de las mejores flores para perfumar mi jardín.

Humm..
So lovely.




***








by my-gardenhouse | 2017-03-29 23:02 | Garden plants | Trackback

Lonicera Harlequin'

Lonicera Harlequin\'_e0365614_22134648.jpg


元気いっぱい伸びていく他のハニーサックル達の中で


去年ハーレクインだけは 機嫌が悪かったけれど


なんとか葉っぱが出てきました。



Lonicera Harlequin\'_e0365614_22140071.jpg


タグに付いている写真はこんな感じ


ジャポニカともニュアンス違いで ピンクがかったミルキーホワイト
ハニーサックルは この花色グラデーションの感じがなんとも好き♡


あぁ、こんな風に咲いて欲しい!



Cuánto quisiera verte así.


Tus flores son de rica fragancia ¿verdad que sí?





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





by my-gardenhouse | 2017-03-21 23:39 | Garden plants | Trackback | Comments(0)

Armandii


Armandii_e0365614_22033570.jpg


狭いところに植えてしまったアーマンディ

3年経って やっとお花が咲いてくれた去年の春


Armandii_e0365614_22160893.png


寒そうな先月の様子


今日近付くと 元気な芽がたくさん上がっています。



Armandii_e0365614_22041489.jpg


Cuánto quisiera meterme en mi jardín
día tras día
sin pensar nada de otras cosas

Pero en realidad
el tiempo que puedo dedicarle es muy limitado.
Si eres mi amigo
sabes porqué.


Armandii_e0365614_22243523.jpg


No diré ninguna excusa

Esta primavera también disfrutaré
este mundo pequeño mío
Con el aroma de esta hermosa planta trepadora

Clematis Armandii

Oh, so lovely




***














by my-gardenhouse | 2017-03-07 23:35 | My garden | Trackback | Comments(0)

つる植物這う風景

つる植物這う風景_e0365614_19382211.png


ずっと前から好きなもの


つる性の植物が醸し出す雰囲気


壁は植物這うところ


柱は植物上る場所


つる植物這う風景_e0365614_08132292.jpg


ずっと前のガーデン雑誌「BISES」に掲載された写真


忘れ得ぬ憧れの1枚です。


たくさんの事を教えていただいた雑誌


創刊25周年目にて今号で「BISES 」休刊



つる植物這う風景_e0365614_08103412.png

時代はまた新しいステージに向かって



Una planta trepadora crece y crece
junto con mil ilusiones
también con mil deseos de corazones.


Love♡ Plantas trepadoras.






by my-gardenhouse | 2017-01-23 08:43 | My garden | Trackback | Comments(0)

Miles y miles de plantas con mucho que contar. 2020年〜秘密の花園を夢見て開墾生活


by Mil Flores