人気ブログランキング |

Gardener*s Diary

mijardin.exblog.jp
ブログトップ

タグ:高齢猫 ( 3 ) タグの人気記事


2019年 03月 06日

No existe ni un momento sin tí.


e0365614_14574939.jpg



この窓に レオが自分で上ることはもうない


毎日できることが少なくなって


ここにはもう上がれない



私は何を見ていたのだろうか



3ヶ月ほど前 偏食が始まったころ


すでに具合が悪かったのだと思うと辛すぎて




e0365614_14511090.jpg


あっちの治療を始めれば こちらがどうなるか


この数値も異常なのは 何なのかさらに検査をして


そしてもし全部うまくいったとして


それでも 2,3ヶ月もつかどうか とのこと




e0365614_14504838.jpg



いったい この子にとって何がいちばんいいのか


お家で一緒にいるのが幸せと


お家へ連れて帰った後も 何度も何度も話し合い


迷っているうちに 数日が経って





e0365614_14520645.jpg



もう少し前に 気付いていたら

なんとかできたのかもしれないのに


痩せてきたねと 体重測って

また少し増えてきたねって 喜んでいた




e0365614_14503207.jpg


No existe un momento del día

en que pueda apartarme de ti

El mundo parece distinto

cuando no estás junto a mí...




e0365614_14513365.jpg




レオのいない毎日が来るなんて

弱っていくこの子を

ただこうして 見てるしかできないなんて






にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-03-06 15:40 | Leonardo | Trackback
2019年 03月 04日

Leonardo Leonardo

e0365614_14583144.jpg



バラはいっせいに芽吹き始め

春の雨とかお花とか そんなことを

書こうかと思っていたけれど

やっぱり 今日はできない…



e0365614_14110020.jpg


大切なレオの命が あと少しとわかり

入院させて 点滴など もしもうまくいったとして

延命は2、3ヶ月ではないかとのこと

せめて 19歳とかそのくらいは生きてくれると思っていたのに

17歳を待たずにいなくなってしまうなんて



e0365614_14120647.jpg


大好きなお家 大好きな私達

大好きなソファ 大好きな毛布

大好きな窓辺 大好きな眺め

レオくんのおこたつ


e0365614_14584348.jpg


検査結果と治療のリスクを 丁寧に説明していただいて

これから どうするか決めなければなりませんでした。



Quiero más tiempo contigo, mi Leo
Leo,Leo,Leo
Leo, no sufras por favor...

Cada minuto a tu lado es genial
Te quiero, te queremos siempre así será...



残された日々を一緒に…

そう決めました。




*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ




by my-gardenhouse | 2019-03-04 15:59 | Leonardo | Trackback
2017年 07月 01日

With Leonardo 15 years

e0365614_17083604.jpg



どこで生まれたのか どうやって生きてたのか

兄弟は何人いるのか・・・誰も知らないね。


レオくんは 田舎道を一生懸命てくてく歩いているところを

タイ人家族に拾われました。

その家の小さな男の子がアレルギーを発症し 飼えなくなったと

友人のお母さんが偶然知って まわりまわってうちに話しがきました。



e0365614_17105738.jpg



タイ人家族からの 仔猫用ご飯と一緒に 私達のところにやって来た9月末


この時推定2カ月くらいだろうということで


レオくんは 7月頃に生まれたことになりました。


さて、あれから15年

人懐っこく甘えん坊

私達夫婦の愛情をいっぱい受け レオくんとうとう15歳


超高齢猫の仲間入りです。


e0365614_17111841.png


Nuestro Leonardo ya cumple 15 años de edad
tal vez en este mes.


Nadie sabe dónde nació, con quién vivía
cómo se alimentaba、cuántos hermanos tiene.

Pero no importa, es feliz con nosotros
tal como estamos felices con él.

e0365614_21161896.jpg



Siempre nos apresuramos a regresar
porque sabemos ahí está él esperándonos.

Lindo, mi Leo
bonito, educadito, cariñoso y curioso
(*≧∀≦*)



e0365614_17113697.jpg



これからもまだまだ元気で


15años con Leonardo
2017
y ... más adelante



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*










by my-gardenhouse | 2017-07-01 22:56 | Leonardo | Trackback