人気ブログランキング |

Gardener*s Diary

mijardin.exblog.jp
ブログトップ

タグ:rose ( 37 ) タグの人気記事


2019年 07月 30日

Perfume de pepino.

e0365614_15583933.jpg



「花期が非常に長く 雨の時期も形を崩さず…

愛らしいオールドローズ香とアーモンドの花の香りに

キュウリとレモンピールのほのかな香りが混じる 強健で耐病性に優れる」

という説明付きのデスデモナ

ある日の夕方 家に着いたとき

何の気なしに 暑さに疲れたお花の香りを嗅ぐと




え?


え?



キュウリ…!!




e0365614_15582975.jpg


ほんとだ…!



キュウリとレモンピール!!


Desdémona..
Parece que florece de forma continuada durante toda la temporada
Como ocurre con todas las rosas inglesas de David Austin,
son rosas perfumadas.
Su perfume recuerda a las rosas antiguas,
con toques de almendra, pepino y ralladura de limón..
toda una experiencia olfativa.



e0365614_15580013.jpg


暑さがヒートアップしてくると


お花も小さく 色も変わってきました


もうそろそろ 休んでもらおうと思います


"Su perfume recuerda a las rosas antiguas,
con toques de almendra, pepino y ralladura de limón..
toda una experiencia olfativa."


Pepino 🥒 & ralladura de limón 🍋



☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ




by my-gardenhouse | 2019-07-30 16:25 | Garden roses | Trackback | Comments(0)
2019年 06月 20日

Óyeme, Charlotte.


e0365614_09034483.jpg

ほんの3カ月前まで

うちには 可愛い子がいたのよ



シャルロット、

ねぇ 覚えてる?




昔 あなたがいたころは いつもいたあの子よ





e0365614_17294661.jpg




まあるい かわいらしいカップ咲きを見ると


なんか レオくんみたいだなぁ…なんて





e0365614_17234837.jpg



そんな風に 思ってしまうよ





もう3カ月 …




まだ3カ月 …






e0365614_17233408.jpg



Oye... te hablo de mi corazón



でもレオが亡くなって3カ月経ったこの日



せっかく開いたシャルロットのお花からは



あの香りがしない






e0365614_17230918.jpg



Te extraño


Leo

Leo


Leoooooo


Te extraño
( I miss you )








盲目のオペラ歌手 Andrea Bocelli の歌う
"Pero te extraño"
「あなたが恋しい… 歩いている時も
泣いている時も笑っている時も 太陽が照っていても寒い時も
いつも あなたが恋しい」







*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-06-20 22:44 | Sentimientos | Trackback(1)
2019年 06月 17日

Sálvalo, sálvalo

e0365614_22063484.jpg


地方色豊かな 地元のHC

このHCには 普通の店舗と "スーパー"と付く大型のがあります

そのHCで今年の春 たくさんERが仕入れてあり びっくり!

こんなに売れるのかな?…


そして

この頃 大型じゃない方が先に 値下げを始めたのです








気になって 時々覗いては

まだ 売れてない…
そうやってるうちに どんどんどんどんボロボロに…

こうなると バラ・レスキュー魂が…


o(`ω´ )o


トゲ 多いよ、とMさんに言われてたんだけどね


ムンステッドウッド 連れてきました

(こういうお花です⤴︎)

それと…




e0365614_22133548.jpg



遠い昔

幸せなティーの香りをくれた シャルロット


あの時より 上手に育てられるかな








もう一度 一緒に




大型の方は まだ管理が行き届いていたけれど
そのうち値下げするかも?



Sálvalo... Sálvalo...




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ




by my-gardenhouse | 2019-06-17 23:36 | Garden roses | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 24日

Después de la tempestad

e0365614_19450612.jpg



ほんの一瞬 幸福感に包まれたなら


きっと それで いいの


いちばんいい時なんて いつだって すぐに去ってしまう


あの台風並みの大嵐のあと


やってきたのは 夏日




e0365614_17255510.jpg



1年に1度の アンリ マルタン開花

Henri Martin
1862 Francia
Moss
⤵︎


e0365614_17374588.jpg



その横では やはり一季のピンク レダ
Pink Leda
1949 Desconocido
Damask

⤵︎



e0365614_17420643.jpg


その先へ進むと フェリシア と ブラッシュノアゼット
Felicia & Blush Noisette

⤵︎

e0365614_17273399.jpg


そして一季のファンタン ラトゥールへと
Fantin Latour
1900 Francia
Centifolia

⤵︎


e0365614_15403658.jpg



1年に1度のこの風景は

柔らかな陽射しが似合います


Las rosas por este lugar pequeño , mi jardín

en todo su esplendor...


Qué encantadora..
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆




*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*











にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-05-24 17:09 | Garden roses | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 16日

Zephirine Drouhin 〜 2019

e0365614_22133832.jpg



もうひとつ 2番めに咲き始めたのが

ゼフィリン ドルーアン
1868 France


隣にお家が立つ前に 壁にずらっと誘引していたのですが


その後どうしようかと迷いながら こんな仕立て方ゆえ


ただいま2階から見下ろすと満開です

(≧∇≦)




e0365614_22104034.jpg



Es obvio que mi manera de sujetar las ramas de este no es apropiada.

Además otra trepadora Armandii "Apple Blossom"
está creciendo dentro de este rosal
que sus zarcillos como la parra agarran las ramas
Puede ser que en la época de bastante humedad
impedirá corriente del aire.

¡Hay que tomar alguna medida!




e0365614_22113195.jpg




東京のアパートのベランダに置ききれないからと
友人から譲り受けて 早15年


トゲも少なく とっても香りがよく

ハラハラと散る大きな花びらも好き

ポツポツと返り咲き

あまり文句を言わない


だけど 「やっぱり私は壁面が好きよ」 と言ってるね。



Perdón..



*・゜゚・*:.。..。.:*'・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-05-16 11:38 | Garden roses | Trackback | Comments(0)
2019年 05月 08日

La 1ra Rosa 2019

e0365614_21435623.jpg



悲しい思いで うちの小さなお庭も

バラのシーズンを迎えます


。・゜・☆彡・゜・。



昨日 いちばんバラが開きました

Mme.Alfred de Rougemont
1862 France




挿し木の上手な方から 3年前にいただいたルージュモン

四季咲きで 強香の 育てやすいオールドローズです


つぼみの時は こんな感じ ⤵︎




e0365614_21442322.jpg



Mme. Alfred de Rougemon
Tipo : Rosal Noisette
Flagrante y repetitiva



中くらいのクォーターロゼットのお花からは


オールドのいい香りがしています





*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ


by my-gardenhouse | 2019-05-08 23:47 | Garden roses | Trackback | Comments(0)
2019年 03月 01日

Delbard 〜 香りのピラミッド

e0365614_16121845.jpg


そう言えば こんなバラも居たんだわ…

急に機嫌を悪くして サッと枯れてしまった

薄いストライプの入ったピンクのバラ

デルバール社の ビエ ドゥー(Billet Doux)


奥にいるのは 母のお庭へ行ったゴールデン セレブレーション と 今も一緒にいる エブリン


e0365614_22383396.jpg


あのころ 私は美しいオースティンのカタログとはまた違う

このフランスっぽいプレゼンテーションにわくわく

ひとつひとつの品種に 香りのピラミッドが付いています。


例えば ビエ ドゥーはこうです。


e0365614_12245463.jpg


スペ語で「香りのピラミッド」は何て呼ぶのか探しても見つかりません。

デルバールのカタログさえ 今のところないようなのです。

こんな書き込みがありました。


"Hola rosamaniacos,
En todos los temas estoy leyendo hablar de Austin, Meilland, Tantau,
pero no he visto nada referente a Delbard.…
¿Qué pasa con el catálogo de rosas de Delbard?..)
(薔薇マニアのみなさん こんにちは。
私はオースティン、メイランド、 タンタウについては全て読んできたつもりですが
デルバールについては 何も見つかっていないのです。
デルバールのカタログって どうなってるんでしょう?)



e0365614_12181879.jpg

フランス語で "La pyramide olfactive"とあり

香水の用語であることから そちらで探してみると

"La pirámide olfativa"

直訳だと 嗅覚のピラミッド。


e0365614_16120088.jpg



Mis rosas... en mi memoria, son todo en esplendor

a pesar de toda desgracia tanto plagas como enfermedades.



「一株で絵になり
育てやすさと減農薬栽培にこだわり
耐病性が強く生育強健
なおかつ 四季咲き性が強い」

そして そして…

香りがよい♡


あ〜 夢のよう
¡Adorable!


˚✧₊⁎⁎⁺˳✧༚(*´︶`*)˚✧₊⁎⁎⁺˳✧༚






にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ



by my-gardenhouse | 2019-03-01 13:20 | Garden roses | Trackback
2019年 01月 14日

Rosa Orientis

e0365614_22103817.jpg



何かに夢中な時って 幸せですね。

¡Porque en este momento se puede olvidar las penas de la vida!


Las rosas..

キレイで 美しくて 夢中でした。

なのに忙し過ぎて いつも後回しの年月
自分のお庭は 物置きみたい



力尽きたバラ達を想いつつ…
少し新しい子をお迎えしようかなぁ…と


青っぽいのは 永遠の憧れ
Rainy blue




こういうのも欲しくなってきました
Munstead wood





一家にひとつと言われるほど優秀らしく雰囲気のいい
Bolero




e0365614_16205802.png


Rosa Orientis という品種があるそうで

日本の高温多湿にも耐える

日本の環境に合う 日本で育種されたシリーズ



e0365614_16142920.jpg


自分が限られた知識の中で 手に入れていた頃とは

バラの世界は全く変わっているのですね!



e0365614_16144453.jpg


見ていたら ワクワクしてきました。


香りが良くて 耐病性があって…
誰にしようかな?

Miles y miles de rosas
¿Quién llegaría a mi jardín?




*・゜゚・*:.。..。.:*・':.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-01-14 17:16 | Garden roses | Trackback
2019年 01月 13日

Gruss an Aachen

e0365614_17215133.jpg



鉢植えのバラって どのくらいが寿命なのだろう。。

管理が上手で 環境が良くて

…で 何年?

グルス アン アーヒェン

もう根が生きていませんでした。

13年になる頃でした。


e0365614_17213901.jpg


また少し新しいバラをお迎えしようかなぁ…

と思うくらい

10年を越える鉢植えが

いくつも続けて 育つのを辞めてしまいました。



e0365614_17201732.jpg



Gruss an Aachen

ひとつひとつ 季節ごとに

少し表情を変え



e0365614_17203271.jpg


キレイでした 美しかった


控えめな香りも あなたらしく



e0365614_17200854.jpg



"Una rosa es una rosa es una rosa."
〜 Gertrude Stein



*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





自分の全く分からない言語の歌手
カザフスタンの Dimash Kudaibergen
歌詞がやっと分かった曲があるので付けてみます。
アジア系の顔で ロシア語 遠くに自分のルーツを感じます。
母方の祖母がアイヌ系だったので。











にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2019-01-13 21:33 | Garden roses | Trackback | Comments(0)
2018年 12月 01日

Chopin Nocturne no.2


e0365614_21150776.jpg



Sin tí soy barco a la deriva

Sin tí mis ilusiones se marchitan

Sin tí, sin tu amor no vivo

En cada noche que duermo sin tí


あなたがいなければ 私の夢は全て散り果て
あなたがいなければ 私は生きてなどいない



e0365614_21130786.jpg



寒そうで寒くない


暖かいようで暖かくない


そんな季節に 命の光がひとつ消え


人間はこんな現実を繰り返し普通に生きていけるものなのか




e0365614_21125452.jpg



ふと我に返ると 心に浮かんだ歌詞

Sin tí / Nocturne no.2

歌っていたのは アルベルト
でも聴こえてくる演奏は カーメン・キャバレロ










*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





にほんブログ村 花・園芸ブログ 寄せ植え・ハンギングへ

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

PVアクセスランキング にほんブログ村


by my-gardenhouse | 2018-12-01 21:29 | Sentimientos | Trackback